Staging
/
my_2ki_tn_l3
5
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader

Mon Feb 10 2020 19:18:41 GMT-0800 (Pacific Standard Time)

This commit is contained in:
Siam_Kim 2020-02-10 19:18:42 -08:00
parent b3b48eb62c
commit 51acd14f96
4 changed files with 10 additions and 8 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

2
06/27.txt
View File

@ -13,7 +13,7 @@
},
{
"title": "ရှင်ဘုရင်က ဆက်လက်၍",
"body": "\"ရှင်ဘုရင်က ပြောသည်\" သူတို့ဆက်၍စကားပြောနေကြသည်ကို ဆိုလိုသည်။"
"body": "\"ရှင်ဘုရင်က ပြောသည်\" သူတို့ ဆက်၍ စကားပြောနေကြသည်ကို ဆိုလိုသည်။"
},
{
"title": "ရေလုံပြုတ်ကြသည်",

8
06/30.txt
View File

@ -1,11 +1,11 @@
[
{
"title": "အမျိုးသမီးပြောစကားများကို ကြားသည်",
"body": "\"သူနှင့်အခြားသောအမျိုးသမီးများ ဘာလုပ်ကြသည်ကို အမျိုးသမီးက ကြားသည်\" (ရှု၊ figs_idiom)"
"body": "\"သူနှင့်အခြားသော အမျိုးသမီးများ ဘာလုပ်ကြသည်ကို အမျိုးသမီးက ကြားသည်\" (ရှု၊ figs_idiom)"
},
{
"title": "သူ၏အဝတ်အစားများကို ဆုတ်ဖြဲလေသည်",
"body": "ရှင်ဘုရင်က သူ၏ဝမ်းနည်းမှုကိုပြသည့်အနေဖြင့် သူ၏အပြင်ဝတ်များကို ဆုတ်ဖြဲသည်။ အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်၊ \"ဝမ်းနည်းမှုဖြင့် သူ၏အဝတ်အစားများကို ဆုတ်ဖြဲသည်\" (ရှု၊ translate_symaction)"
"body": "ရှင်ဘုရင်က သူ၏ ဝမ်းနည်းမှုကို ပြသည့်အနေဖြင့် သူ၏အပြင်ဝတ်များကို ဆုတ်ဖြဲသည်။ အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်၊ \"ဝမ်းနည်းမှုဖြင့် သူ၏ အဝတ်အစားများကို ဆုတ်ဖြဲသည်\" (ရှု၊ translate_symaction)"
},
{
"title": "မြို့ရိုးပေါ်သို့ သူသည်ဖြတ်သန်းသွားလေသည်",
@ -17,10 +17,10 @@
},
{
"title": "ထာဝရဘုရားသည် ထိုမျှမက ငါ၌ပြုတော်မူပါစေသော်",
"body": "ရှမာရိမြို့၌ဖြစ်ပျက်သည့်အရာများကြောင့် ဧလိရှဲသည် မသေဆုံးလျှင် သူ့ကို ဘုရားသခင်က ဒဏ်ခတ်ပြီး သတ်ရန် သူ၏မျော်လင့်ချက်ကို ရှင်ဘုရင်ကပြောခြင်းဖြစ်သည်။ အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်၊ \"ဘုရားသခင်သည် ငါ့ကို ဒဏ်ခတ်၍ သတ်ပါစေသော်\" (ရှု၊ figs_euphemism)"
"body": "ရှမာရိမြို့၌ ဖြစ်ပျက်သည့် အရာများကြောင့် ဧလိရှဲသည် မသေဆုံးလျှင် သူ့ကို ဘုရားသခင်က ဒဏ်ခတ်ပြီး သတ်ရန် သူ၏ မျှော်လင့်ချက်ကို ရှင်ဘုရင်က ပြောခြင်းဖြစ်သည်။ အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်၊ \"ဘုရားသခင်သည် ငါ့ကို ဒဏ်ခတ်၍ သတ်ပါစေသော်\" (ရှု၊ figs_euphemism)"
},
{
"title": "ရှာဖတ်၏သား ဧလိရှဲ၏ဦးခေါင်းသည် ယနေ့သူနဲ့မကွာလျှင်",
"body": "ဧလိရှဲသေဆုံးသည်ကို ဆိုလိုပြီး အထူးသဖြင့် ခေါင်းဖြတ်ခံရသည်ကို ဆိုလိုသည်။ အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်၊ \"ရှာဖတ်၏သား ဧလိရှဲ၏ဦးခေါင်းသည် ယနေ့တွင် ခေါင်းဖြတ်ခြင်းမခံရလျှင်\" သို့မဟုတ် \"ရှာဖတ်၏သား ဧလိရှဲကိုငါ၏စစ်သားတို့က ယနေ့ခေါင်းမဖြတ်ကြလျှင်\" (ရှု၊ figs_explicit)"
"body": "ဧလိရှဲသေဆုံးသည်ကို ဆိုလိုပြီး အထူးသဖြင့် ခေါင်းဖြတ်ခံရသည်ကို ဆိုလိုသည်။ အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်၊ \"ရှာဖတ်၏သား ဧလိရှဲ၏ ဦးခေါင်းသည် ယနေ့တွင် ခေါင်းဖြတ်ခြင်းမခံရလျှင်\" သို့မဟုတ် \"ရှာဖတ်၏ သား ဧလိရှဲကိုငါ၏စစ်သားတို့က ယနေ့ခေါင်းမဖြတ်ကြလျှင်\" (ရှု၊ figs_explicit)"
}
]

6
06/32.txt
View File

@ -1,15 +1,15 @@
[
{
"title": "၁ ရှင်ဘုရင်က သူ့ရှေ့၌ လူတစ်ယောက်ကို လွှတ်လိုက်သည်",
"body": "\"ရှင်ဘုရင်၏ရှေ့၌\" သည် သူ၏ကျွန်များမှ တစ်ယောက်ကိုဆိုလိုသည်။ အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်၊ \"ဣသရေလရှင်ဘုရင်က သူ့ကျွန်တစ်ယောက်ကို တမန်အဖြစ်လွှတ်လိုက်သည်\" (ရှု၊ figs_idiom)"
"body": "\"ရှင်ဘုရင်၏ ရှေ့၌\" သည် သူ၏ကျွန်များမှ တစ်ယောက်ကို ဆိုလိုသည်။ အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်၊ \"ဣသရေလရှင်ဘုရင်က သူ့ကျွန်တစ်ယောက်ကို တမန်အဖြစ်လွှတ်လိုက်သည်\" (ရှု၊ figs_idiom)"
},
{
"title": "၂ တမန်သည် ဧလိရှဲထံသို့လာသည့်အခါ သက်ကြီးသူများကို ပြောသည်",
"body": "ရှင်ဘုရင်၏တမန်ရောက်လာသည့်နှင့် ဧလိရှဲက သက်ကြီးသူများကို ပြောခြင်းဖြစ်သည်။ အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်၊ \"တမန်များရောက်လာသည့်အခါ ဧလိရှဲက သက်ကြီးသူများကို ပြောသည်\" (ရှု၊ figs_explicit)"
"body": "ရှင်ဘုရင်၏တမန်ရောက်လာသည့်နှင့် ဧလိရှဲက သက်ကြီးသူများကို ပြောခြင်းဖြစ်သည်။ အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်၊ \"တမန်များ ရောက်လာသည့်အခါ ဧလိရှဲက သက်ကြီးသူများကို ပြောသည်\" (ရှု၊ figs_explicit)"
},
{
"title": "၃ ဤလူသတ်၏သားက ငါ၏ခေါင်းကိုယူရန် ပို့လိုက်သည်ကို ကြည့်ကြပါ",
"body": "ရှင်ဘုရင်၏တမန်၏အာရုံကိုဆွဲဆောင်ပြီး ရှင်ဘုရင်ကို စော်ကားသည့်အနေဖြင့် ဤအဖြေမလိုသောမေးခွန်းကို ဧလိရှဲက သုံးခြင်းဖြစ်သည်။ ရိုးရိုးဝါကျဖြင့် ပြန်ရေးနိုင်သည်။ အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်၊ \"လူသတ်၏သားသည် ငါ့ခေါင်းကိုဖယ်ရှားရန်အတွက် လူတစ်ယောက်လွှတ်လိုက်သည်ကို ကြည့်ကြပါ\" (ရှု၊ figs_rquestion)"
"body": "တမန်၏ အာရုံကိုဆွဲဆောင်ပြီး ရှင်ဘုရင်ကို စော်ကားသည့်အနေဖြင့် ဤအဖြေမလိုသော မေးခွန်းကို ဧလိရှဲက သုံးခြင်းဖြစ်သည်။ ရိုးရိုးဝါကျဖြင့် ပြန်ရေးနိုင်သည်။ အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်၊ \"လူသတ်၏ သားသည် ငါ့ခေါင်းကိုဖယ်ရှားရန်အတွက် လူတစ်ယောက်လွှတ်လိုက်သည်ကို ကြည့်ကြပါ\" (ရှု၊ figs_rquestion)"
},
{
"title": "၄ လူသတ်၏သား",

2
manifest.json
View File

@ -109,6 +109,8 @@
"06-20",
"06-22",
"06-24",
"06-27",
"06-30",
"07-title",
"08-title",
"09-title",