Staging
/
my_2ki_tn_l3
4
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader

Tue Feb 11 2020 09:24:50 GMT-0800 (Pacific Standard Time)

This commit is contained in:
Siam_Kim 2020-02-11 09:24:51 -08:00
parent 300f984afa
commit 38e3158f74
3 changed files with 10 additions and 8 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

8
03/21.txt
View File

@ -1,7 +1,7 @@
[
{
"title": "ယခု",
"body": "အဓိက ဇတ်လမ်းမှ အခြားအကြောင်းအရာကို စပြောသည့်နေရာဖြစ်သည်။ စာရေးသူက မောဘစစ်သားများက ရှင်ဘုရင်သုံးပါးနှင့် သူတို့၏စစ်သားများသွားရောက်တွေ့ဆုံရန် မည်ကဲ့သို့ပြင်ဆင်ကြပုံကို ပြောပြသည်။ (ရှု၊ writing_background)"
"body": "အဓိက ဇာတ်လမ်းမှ အခြားအကြောင်းအရာကို စပြောသည့်နေရာဖြစ်သည်။ စာရေးသူက မောဘစစ်သားများက ရှင်ဘုရင်သုံးပါးနှင့် သူတို့၏ စစ်သားများသွားရောက်တွေ့ဆုံရန် မည်ကဲ့သို့ပြင်ဆင်ကြပုံကို ပြောပြသည်။ (ရှု၊ writing_background)"
},
{
"title": "စစ်ဝတ်တန်ဆာဝတ်ဆင်နိုင်သောသူ",
@ -9,11 +9,11 @@
},
{
"title": "ရှင်ဘုရင်များ ကြွလာပြီး",
"body": "\"ရှင်ဘုရင်များ\" စကားလုံးသည် ရှင်ဘုရင်နှစ်ပါးစလုံးနှင့် သူတို့၏စစ်သားများအပါအဝင် ကို ဆိုလိုသည်။ အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်၊ \"ရှင်ဘုရင်တို့သည် သူတို့၏စစ်များနှင့်အတူ လာကြသည်\" သို့မဟုတ် \"ရှင်ဘုရင်များနှင့် သူတို့၏စစ်သားများသည် လာကြသည်\" (ရှု၊figs_synecdoche)"
"body": "\"ရှင်ဘုရင်များ\" စကားလုံးသည် ရှင်ဘုရင်နှစ်ပါးစလုံးနှင့် သူတို့၏စစ်သားများအပါအဝင် ကို ဆိုလိုသည်။ အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်၊ \"ရှင်ဘုရင်တို့သည် သူတို့၏ စစ်တပ်များနှင့်အတူ လာကြသည်\" သို့မဟုတ် \"ရှင်ဘုရင်များနှင့် သူတို့၏ စစ်သားများသည် လာကြသည်\" (ရှု၊figs_synecdoche)"
},
{
"title": "သွေးကဲ့သို့နီရဲ၏",
"body": "ရေ၏နီရဲသော အသွင်အပြင်ကို သွေးကဲ့သို့အရောင်ရှိသည်ဟု ခိုင်းနှိုင်းထားသည်။ အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်၊ \"သွေးကဲ့သို့နီရဲသည်\" (ရှု၊ figs_simile)"
"body": "ရေ၏နီရဲသော အသွင်အပြင်ကို သွေးကဲ့သို့အရောင်ရှိသည်ဟု ခိုင်းနှိုင်းထားသည်။ အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်၊ \"သွေးကဲ့သို့ နီရဲသည်\" (ရှု၊ figs_simile)"
},
{
"title": "ထို့ကြောင့် ယခု၊ မောဘစစ်သားများ",
@ -21,6 +21,6 @@
},
{
"title": "သူတို့ကို လုယူကြလော့",
"body": "\"သူတို့ဥစ္စာများကို ခိုးကြလော့\" တပ်မတော်သည် သူတို့၏ရန်သူများအနိုင်ယူကြပြီးနောက် ချန်ခဲ့ကြသည့်တန်ဖိုးရှိသော မည်သည့်အရာမဆိုကိုသူတို့က လုယူကြလေ့ရှိသည်။"
"body": "\"သူတို့ ဥစ္စာများကို ခိုးကြလော့\" တပ်မတော်သည် သူတို့၏ ရန်သူများအနိုင်ယူကြပြီးနောက် ချန်ခဲ့ကြသည့်တန်ဖိုးရှိသော မည်သည့်အရာမဆိုကိုသူတို့က လုယူကြလေ့ရှိသည်။"
}
]

8
03/24.txt
View File

@ -5,7 +5,7 @@
},
{
"title": "ဣသရေလလူမျိုးတို့သည် အံ့ဩကြ၏",
"body": "\"ဣသရေလများ\" သည် ဣသရေလအားလုံးမဟုတ်ဘဲ ဣသရေလစစ်သားများကို သာ ဆိုလိုသည်။ အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်၊ \"ဣသရေလစစ်သားများသည် အံ့ဩကြ၏\" (ရှု၊ figs_synecdoche)"
"body": "\"ဣသရေလများ\" သည် ဣသရေလအားလုံးမဟုတ်ဘဲ ဣသရေလစစ်သားများကိုသာ ဆိုလိုသည်။ အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်၊ \"ဣသရေလစစ်သားများသည် အံ့ဩကြ၏\" (ရှု၊ figs_synecdoche)"
},
{
"title": "သူတို့၏ရှေ့၌ထွက်ပြေးကြ၏",
@ -17,10 +17,10 @@
},
{
"title": "မြို့ရိုးကို ချန်ထားကြ၏",
"body": "မြို့၏နံရံအဆောက်အဦးများကို ကျောက်များဖြင့် လုပ်ထားသည်။ ဆိုလိုရင်းကို ရှင်းလင်းစွာ ဖော်ပြရန်ဖြစ်သည်။ အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်၊ \"ကျောက်နံရံနှင့်အဆောက်အဦးများကို ထိုနေရာတွင်ချန်ထားကြလျက်\" (ရှု၊ figs_explicit)"
"body": "မြို့၏နံရံအဆောက်အဦးများကို ကျောက်များဖြင့် လုပ်ထားသည်။ ဆိုလိုရင်းကို ရှင်းလင်းစွာ ဖော်ပြရန်ဖြစ်သည်။ အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်၊ \"ကျောက်နံရံနှင့်အဆောက်အဦးများကို ထိုနေရာတွင် ချန်ထားကြလျက်\" (ရှု၊ figs_explicit)"
},
{
"title": "လောက်လြွှများနှင့်တကွ",
"body": "\"လောက်လွှဲ\" သည် ကြိုးနှစ်ခု၏အဆုံး၌ တိရိစ္ဆာန်၏သားရေးစလေးထားပြီး တစ်စုံတစ်ယောက်က ကျောက်ခဲ သို့မဟုတ် မာကျောသည့်အရာတစ်ခုခုထားပြီး အဝေးသို့ပစ်နိုင်သည့်အရာမျိုးဖြစ်သည်။"
"title": "လောက်လွှဲများနှင့်တကွ",
"body": "\"လောက်လွှဲ\" သည် ကြိုးနှစ်ခု၏ အဆုံး၌ တိရိစ္ဆာန်၏ သားရေစလေးထားပြီး တစ်စုံတစ်ယောက်က ကျောက်ခဲ သို့မဟုတ် မာကျောသည့်အရာ တစ်ခုခုထားပြီး အဝေးသို့ပစ်နိုင်သည့် အရာမျိုးဖြစ်သည်။"
}
]

2
manifest.json
View File

@ -71,6 +71,8 @@
"03-15",
"03-18",
"03-20",
"03-21",
"03-24",
"04-title",
"04-01",
"04-03",