diff --git a/02/01.txt b/02/01.txt index 446892b..638e782 100644 --- a/02/01.txt +++ b/02/01.txt @@ -9,6 +9,6 @@ }, { "title": "ထာဝရဘုရားအသက်၊ ကိုယ်တော်အသက်ရှင်သည့်အတိုင်း", - "body": "\"ထာဝရဘုရားနှင့်သင် အသက်ရှင်သည့်အတိုင်း\" ဤနေရာ၌ ဧလိရှဲကသူပြောဆိုသည့်အရာသည် မှန်ကန်တိကျပြီး ထာဝရဘုရားနှင့်ဧလိယအသက်ရှင်ကြောင်း နှုင်းယှဉ်ပြောခြင်းဖြစ်သည်။ လေးနက်သော ကတိပြုခြင်းမျိုးဖြစ်သည်။ အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်၊ \"ငါသည် သင်တို့ကို လေးနက်စွာကတိပြုပါသည်\" (ရှု၊ figs_simile)" + "body": "\"ထာဝရဘုရားနှင့်သင် အသက်ရှင်သည့်အတိုင်း\" ဤနေရာ၌ ဧလိရှဲကသူပြောဆိုသည့်အရာသည် မှန်ကန်တိကျပြီး ထာဝရဘုရားနှင့်ဧလိယအသက်ရှင်ကြောင်း နှိုင်းယှဉ်ပြောခြင်းဖြစ်သည်။ လေးနက်သော ကတိပြုခြင်းမျိုးဖြစ်သည်။ အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်၊ \"ငါသည် သင်တို့ကို လေးနက်စွာကတိပြုပါသည်\" (ရှု၊ figs_simile)" } ] \ No newline at end of file diff --git a/02/03.txt b/02/03.txt index ba13384..27e90dc 100644 --- a/02/03.txt +++ b/02/03.txt @@ -1,10 +1,10 @@ [ { - "title": "", + "title": "ပရောဖက်တို့၏သားများ", "body": "" }, { "title": "ထာဝရဘုရားအသက်၊ ကိုယ်တော်အသက်ရှင်သည့်အလျောက် ငါသည် သင်တို့ကို မစွန့်လွှတ်", - "body": "\"ထာဝရဘုရားနှင့်သင် အသက်ရှင်သည့်အတိုင်း\" ဤနေရာ၌ ဧလိရှဲကသူပြောဆိုသည့်အရာသည် မှန်ကန်တိကျပြီး ထာဝရဘုရားနှင့်ဧလိယအသက်ရှင်ကြောင်း နှုင်းယှဉ်ပြောခြင်းဖြစ်သည်။ လေးနက်သော ကတိပြုခြင်းမျိုးဖြစ်သည်။ အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်၊ \"ငါသည် သင်တို့ကို လေးနက်စွာကတိပြုပါသည်\" (ရှု၊ figs_simile)" + "body": "\"ထာဝရဘုရားနှင့်သင် အသက်ရှင်သည့်အတိုင်း ငါသည်သင်တို့ကို မစွန့်လွှတ်\" ဤနေရာ၌ ဧလိရှဲကသူပြောဆိုသည့်အရာသည် မှန်ကန်တိကျပြီး ထာဝရဘုရားနှင့်ဧလိယအသက်ရှင်ကြောင်း နှိုင်းယှဉ်ပြောခြင်းဖြစ်သည်။ လေးနက်သော ကတိပြုခြင်းမျိုးဖြစ်သည်။ 2:1 ၌ မည်ကဲ့သို့ ဘာသာပြန်ထားသည်ကို ပြန်ကြည့်နိုင်သည်။ အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်၊ \"ငါသည် သင်တို့ကို မစွန့်လွှတ်ပါဟု လေးနက်စွာကတိပြုပါသည်\" (ရှု၊ figs_simile)" } ] \ No newline at end of file