diff --git a/15/23.txt b/15/23.txt index 6d273e0..6db7682 100644 --- a/15/23.txt +++ b/15/23.txt @@ -3,10 +3,6 @@ "title": "ယုဒရှင်ဘုရင် ငါးဆယ်နှစ်မြောက်တွင်", "body": "အုပ်စိုးသည့်နှစ် ငါးဆယ်နှစ်မြောက်ဖြစ်ကြောင်း ရှင်းလင်းစွာဖော်ပြရန်လိုအပ်သည်။ အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်၊ \"ယုဒရှင်ဘုရင် အာဇရိအုပ်စိုးသည့် (၅၀) နှစ်မြောက်တွင်\" (ရှု၊ figs_explicit နှင့် translate_numbers)" }, - { - "title": "ပေကတိ", - "body": "လူ၏နာမည်ဖြစ်သည်။ (ရှု၊ translate_names" - }, { "title": "ထာဝရဘုရား၏အမြင်၌ အပြစ်ဖြစ်သောအရာ", "body": "ထာဝရဘုရား၏အမြင်က ထာဝရဘုရား၏ဆုံးဖြတ်ချက်ကို ဆိုလိုသည်။ 3:1. ၌မည်သို့ဘာသာပြန်သည်ကို ပြန်ကြည့်နိုင်သည်။ အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်၊ \"ထာဝရဘုရား ဆုံးဖြတ်ချက်အရ အပြစ်ဖြစ်သောအရာ\" သို့မဟုတ်\"ထာဝရဘုရားက အပြစ်ဟု ထင်သည့်အရာ\" (ရှု၊ figs_metaphor)"