diff --git a/22/03.txt b/22/03.txt index 40dcb80..d7cd0e8 100644 --- a/22/03.txt +++ b/22/03.txt @@ -24,7 +24,7 @@ "body": "ပြုသူဝါကျဖြင့် ပြန်ရေးနိုင်သည်။ အခြားသောဘာသာပြန် ဆိုချက်၊ \"လူများထံမှ ဗိမာန်တော်စောင့်တို့ကလိုက်စုကြသည့် ငွေကို ထာဝရဘုရား၏ဗိမာန်တော်သို့ယူဆောင်လာပြီး\" (ရှု၊ figs_activepassive)" }, { - "title": "အလုပ်သမား၏လက်ထဲသို့ ပေးပါရစေ", - "body": "\"လက်\" သည် အလုပ်သမားတစ်ကိုယ်လုံးကို ကိုယ်စားပြုသည်။ ပြုသူဝါကျဖြင့် ပြန်ရေးနိုင်သည်။ အခြားသော ဘာသာပြန်ဆိုချက်၊ \"ဟိလခိက အလုပ်သမားကို ပိုက်ဆံပေးရန် သူ့ကိုပြောပါ\" (ရှု၊ figs_synecdoche နှင့် figs_activepassive)" + "title": "အလုပ်သမားများ၏လက်ထဲသို့ ပေးပါရစေ", + "body": "\"လက်\" သည် အလုပ်သမားတစ်ကိုယ်လုံးကို ကိုယ်စားပြုသည်။ ပြုသူဝါကျဖြင့် ပြန်ရေးနိုင်သည်။ အခြားသော ဘာသာပြန်ဆိုချက်၊ \"ဟိလခိက အလုပ်သမားများကို ပိုက်ဆံပေးရန် သူ့ကိုပြောပါ\" (ရှု၊ figs_synecdoche နှင့် figs_activepassive)" } ] \ No newline at end of file diff --git a/22/08.txt b/22/08.txt index 824e0b3..eb10bc8 100644 --- a/22/08.txt +++ b/22/08.txt @@ -1,11 +1,11 @@ [ { - "title": "", - "body": "" + "title": "ဟိလခိ", + "body": "လူ၏နာမည်ဖြစ်သည်။ 18:16. ၌ဖော်ပြထားသည့်အတိုင်း ဘာသာပြန်ရန်ဖြစ်သည်။" }, { - "title": "", - "body": "" + "title": "ပညတ်တော်ကျမ်း", + "body": "ဤပညတ်တော်များသည် စာအုပ်ထက် စာလိပ်၌ရေးထားသည့် အခြေနေဖြစ်သည်။" }, { "title": "အလုပ်သမားများ၏လက်ထဲသို့ ပေးပါ",