diff --git a/19/05.txt b/19/05.txt index a46a2bc..8307a3b 100644 --- a/19/05.txt +++ b/19/05.txt @@ -1,7 +1,7 @@ [ { "title": "သူ့အထဲ၌ ဝိညာဉ်ငါထားမည်။ သူသည်သတင်းကြား၍ မိမိပြည်သို့ပြန်သွားလိမ့်မည်။", - "body": "\"အာရှုရိရှင်ဘုရင်၏စိတ်သဘောထားကို ငါထိန်းချုပ်မည်။ ထို့ကြောင့် သူသည် သတင်းကို ကြားသည့်အခါ သူ၏ တိုင်းပြည်သို့ ပြန်ချင်လာမည်\"" + "body": "\"အာရှုရိရှင်ဘုရင်၏ စိတ်သဘောထားကို ငါထိန်းချုပ်မည်။ ထို့ကြောင့် သူသည် သတင်းကို ကြားသည့်အခါ သူ၏ တိုင်းပြည်သို့ ပြန်ချင်လာမည်\"" }, { "title": "သူ့အထဲ၌ ဝိညာဉ်ငါထားမည်", diff --git a/19/08.txt b/19/08.txt index 59b176f..8022dee 100644 --- a/19/08.txt +++ b/19/08.txt @@ -12,7 +12,7 @@ "body": "ယုဒနိုင်ငံတော်တွင်းရှိသည့် မြို့နာမည်များဖြစ်ကြသည်။ (ရှု၊ translate_names)" }, { - "title": "ဆီနာချဲရိတ်....တိရက္က", + "title": "သနာခရိပ် ....တိရက္က", "body": "လူတို့၏ နာမည်များဖြစ်သည်။ (ရှု၊ translate_names)" }, { @@ -21,7 +21,7 @@ }, { "title": "ထို့ကြောင့် သူကပို့လိုက်သည်", - "body": "\"ဆီနာချဲရိတ်က ပို့လိုက်သည်\"" + "body": "\"သနာခရိပ်က ပို့လိုက်သည်\"" }, { "title": "သတင်းတစ်ခု", diff --git a/19/10.txt b/19/10.txt index 828af63..6bf316b 100644 --- a/19/10.txt +++ b/19/10.txt @@ -1,7 +1,7 @@ [ { "title": "ယေဘုယျအချက်အလက်", - "body": "အာရှုရိရှင်ဘုရင် သေနာခရိပ်က ရှင်ဘုရင် ဟေဇကိကို ပို့လိုက်သည့် သတင်းဖြစ်သည်။" + "body": "အာရှုရိရှင်ဘုရင် သနာခရိပ်က ရှင်ဘုရင် ဟေဇကိကို ပို့လိုက်သည့် သတင်းဖြစ်သည်။" }, { "title": "သင်ကိုးစားသော သင်၏ဘုရားသခင်က သင့်ကိုမလှည့်စားပါစေနှင့်။", @@ -9,7 +9,7 @@ }, { "title": "အာရှုရိရှင်ဘုရင်၏ လက်", - "body": "\"လက်\" သည် တန်ခိုး၊ အာဏာနှင့် ထိန်းချုပ်နိုင်မှုကို ကိုယ်စားပြုသည်။ အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်၊ \"အာရှုရိအစိုးရ၏ထိန်းချုပ်မှု\" (ရှု၊ figs_metonymy)" + "body": "\"လက်\" သည် တန်ခိုး၊ အာဏာနှင့် ထိန်းချုပ်နိုင်မှုကို ကိုယ်စားပြုသည်။ အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်၊ \"အာရှုရိအစိုးရ၏ ထိန်းချုပ်မှု\" (ရှု၊ figs_metonymy)" }, { "title": "ကြည့်ပါ၊ သင်ကြားပြီ", @@ -17,6 +17,6 @@ }, { "title": "ထို့ကြောင့် သင်လွတ်ခြင်းခံရမည်လော။", - "body": "သေနာခရိပ်က သူတို့ကို ဘုရားသခင်က မကယ်တင်နိုင်ကြောင်းကို အလေးနက်ပေးသည် မေးခွန်းဖြစ်သည်။ အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်၊ \"သင်၏ဘုရားက သင့်ကို မကယ်တင်နိုင်\" သို့မဟုတ် \"သင်သည် လွတ်ခြင်းရရှိနိုင်မည်မဟုတ်\" (ရှု၊ figs_rquestion)" + "body": "သနာခရိပ်က သူတို့ကို ဘုရားသခင်က မကယ်တင်နိုင်ကြောင်းကို အလေးနက်ပေးသည် မေးခွန်းဖြစ်သည်။ အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်၊ \"သင်၏ ဘုရားက သင့်ကို မကယ်တင်နိုင်\" သို့မဟုတ် \"သင်သည် လွတ်ခြင်းရရှိနိုင်မည်မဟုတ်\" (ရှု၊ figs_rquestion)" } ] \ No newline at end of file diff --git a/19/12.txt b/19/12.txt index 9ab3307..adf124f 100644 --- a/19/12.txt +++ b/19/12.txt @@ -5,7 +5,7 @@ }, { "title": "လူမျိုးတို့၏ဘုရားများက သူတို့ကိုလွတ်စေမည်လော။", - "body": "ဟေဇကိက အဖြေကိုသိသော်လည်း အလေးနက်ပေးချင်သည့်အတွက် သုံးခြင်းဖြစ်သည်။ အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်၊ \"လူမျိုးတို၏ဘုရားများက သူတို့ကိုအမှန်လွတ်စေကြမည်မဟုတ်\" (ရှု၊ figs_rquestion)" + "body": "ဟေဇကိက အဖြေကိုသိသော်လည်း အလေးနက်ပေးချင်သည့်အတွက် သုံးခြင်းဖြစ်သည်။ အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်၊ \"လူမျိုးတို့၏ ဘုရားများက သူတို့ကိုအမှန်လွတ်စေကြမည်မဟုတ်\" (ရှု၊ figs_rquestion)" }, { "title": "ငါ၏ဖခင်များ", diff --git a/manifest.json b/manifest.json index ec27bcf..3d1a503 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -277,8 +277,6 @@ "19-01", "19-03", "19-05", - "19-08", - "19-10", "19-14", "20-title", "20-01",