Staging
/
my_2jn_tn_l3
4
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader

Fri Mar 29 2019 10:51:43 GMT-0700 (Pacific Daylight Time)

This commit is contained in:
thangsuanngin 2019-03-29 10:51:43 -07:00
parent f1403e7384
commit f7cfe1c04f
1 changed files with 0 additions and 4 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

4
01/12.txt
View File

@ -11,10 +11,6 @@
"title": "စက္ကူပေါ်၌မှင်နှင့်ရေးခြင်းငှါ အလိုမရှိ",
"body": "ရှင်ယောဟန်သည် ယုံကြည်သူများထံသို့အခြားသောအကြောင်းအရာများကို စာအားဖြင့်သာ ရေးသားပေးပို့ခြင်းမဟုတ်ဘဲ လူကိုယ်တိုင်သွားရောက်ပြောကြားရန်ဆန္ဒ ရှိသည်။ ယုံကြည်သူများထံသို့ စာရွက်ပေါ်တွင် မှင် အသုံးမပြုဘဲ အခြားသောအရာများဖြင့် ရေးသားပေးပို့ မည်ဟု ပြောဆိုလိုခြင်းမဟုတ်ပါ။"
},
{
"title": "သင်တို့နှင့် နှုတ်ဆက်၍ စကားပြောမည်",
"body": "မျက်နှာချင်းဆိုင်ခြင်းဆိုသည်မှာဒေသသုံးဝေါဟာရစကားစုကိုဆိုလိုသည်။ အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်မှာ ရှေ့တော်မှောက်တွင်စကားပြောဆိုခြင်း သို့မဟုတ် လူချင်းတွေ့ဆုံကာစကားပြောဆိုခြင်းကိုဆိုလိုပါသည်။ (ရှု၊ [[rc: // en/ta/man/translate/figs-idiom]])"
},
{
"title": "သင်၏မြတ်သောညီမ၏ သားသမီးတို့သည်",
"body": "ဤကျမ်းချက်တွင်ယောဟန်ကအခြားသောအသင်းတော်ကိုဆိုလိုသည်မှာ စာဖတ်သူ၏ အသင်းတော်၌ အမျိုးသမီးညီအစ်မတစ်ယောက်ရှိလျှင်၊ ယုံကြည်သူများအားလုံးသည် အသင်းတော်၏ အစိတ်အပိုင်းများဖြစ်ပြီး ထိုသူများတို့သည် အသင်းတော်၏ သားသမီးများဖြစ်ကြသည်။ ဤကျမ်းချက်တွင် ယုံကြည်သူများအာလုံးသည် ဝိညာဥ်ရေး၌ မိသားစုများဖြစ်ကြသည်ကို အ​လေးထားသင့်ကြောင်းဖော်ပြခြင်းဖြစ်သည်။\n (ရှု၊ [[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]])"