See in Reader
14 lines
2.0 KiB
Plaintext
14 lines
2.0 KiB
Plaintext
[
|
|
{
|
|
"title": "ငါ့ကိုသူရူးဖြစ်သည်ဟု အဘယ်သူမျှ မထင်စေနှင့်။ သို့မဟုတ်ငါဝါကြွားစရာ အခွင့်အနည်းငယ်",
|
|
"body": "သင်တို့သည် ငါ့ကို အရူးတစ်ယောက်ကို လက်ခံကြပါ၊ ငါပြောမယ်၊ အရူးတစ်ယောက်၏ စကားကဲ့သို့ ငါ၏ ဝါကြွားသော အရာကို စဉ်းစားကြပါ။ "
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "ဤသို့ငါပြောသောစကားမှာ သခင်ဘုရား၏ နည်းတူငါပြောသည်မဟုတ်။",
|
|
"body": "ဤဝါကျကို ပြုခြင်းကို ပြသော ဝါကျအဖြစ် ဖော်ပြ၍ရသည်။ အခြားသော ဘာသာပြန်ချက်၊ \"ငါသည် ဝါကြွားခြင်းအားဖြင့် ပြောသော စကားများကို သခင်ခရစ်တော်သည် ခွင့်လွတ်မည် မဟုတ်\" သို့မဟုတ် \"ငါဝါကြွားပြောဆိုသော အရာကို မှန်ကန်သည်ဟု သခင်ခရစ်တော်သည် ငါ့ကို မပြောပြပါ။\" (ရှု။ figs_activepassive)"
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "လောကီအခြင်းအရာ၌ ဝါကြွား သောကြောင့်",
|
|
"body": "\"လောကီ\" ဟူသောစကားသည် \"လူ\" ၏\"အပြစ်ရှိသော လူ့သဘာဝ\" နှင့် အောင်မြင်မှုကို ရည်ညွန်းသည်။ အခြားသော ဘာသာပြန်ချက်၊ \"သူတို့၏ စွမ်းဆောင် ရယူနိုင်မှု။\" (ရှု။ figs_metonymy)"
|
|
}
|
|
] |