See in Reader
18 lines
2.2 KiB
Plaintext
18 lines
2.2 KiB
Plaintext
[
|
|
{
|
|
"title": "ဘုရားသခင်ကို ငါတိုင်တည်၏",
|
|
"body": "\"တိုင်တည်သည်\" (bear witness) ဟူသည်မှာ \"သက်သေပြုသည်ကို\" ပြောခြင်းဖြစ်သည်။ \"တိုင်တည်သည်\" ဟူသော စကားသည် အငြင်းအခုံ ဖြစ်နေသော ကြောင်းအရာကို ငြိမ်းသွားအောင် လူတစ်ယောက်က သူမြင်သည်၊ သူကြားသည်ကို ပြောဆို သက်သေခံခြင်းကို ရည်ညွန်းသည်။ အခြားသော ဘာသာပြန်ချက်၊ \"ကျွန်ုပ် ပြောဆိုသောအရာသည် မှန်ကန်ကြောင်း သက်သေပြုရန် အကျွန်ုပ်သည် ဘုရားသခင်ကို တောင်းဆိုသည်။ "
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "ငါသည်သင်တို့ကို သနားသောကြောင့်သာ",
|
|
"body": "အကြောင်းမှာ ငါသည် သင်တို့အား ပို၍ မနာကျင်စေဘို့ ဖြစ်သည်။ "
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "သင်တို့၏ ဝမ်မြောက်ခြင်းအကြောင်းကို ကူမ၍သာပြုကြ၏",
|
|
"body": "သင်တို့သည် ပျော်ရွှင်ဝမ်းမြောက်ခြင်း ခံစားရန်အတွက် ငါတို့သည် သင်တို့ နှင့် အတူ အလုပ်လုပ်ကြသည်။ "
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "ယုံကြည်ခြင်းအားဖြင့် သင်တို့သည်တည်နိုင်ကြ၏",
|
|
"body": "\"ရပ်တည်သည်\" ဟူသော စကားသည် \"ပြောင်းလဲခြင်းကင်းသည်ကို ရည်ညွန်းသည်။ တနည်းအားဖြင့် \"သင်တို့၏ ယုံကြည်ခြင်းတွင် မြဲမြံကြပါ။ (ရှု။ figs_idiom)"
|
|
}
|
|
] |