See in Reader
14 lines
2.5 KiB
Plaintext
14 lines
2.5 KiB
Plaintext
[
|
|
{
|
|
"title": "ထိုသို့အကြံရှိသောအခါ လျှပ်ပေါ်သော စိတ်ရှိသလော",
|
|
"body": "ပေါလုသည် မေးခွန်းမေးသကဲ့သို့ ပြောဆိုသော်လည်း သူသည် ကောရိနသုမြို့ရှိ ယုံကြည်သူများဆီသို့ အလည်ပတ်သွားမည်မှာ သေချာသည်။ "
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "ငါကြံစည်သောအရာကို ဇတိပကတိ အတိုင်း ကြံစည်သလော",
|
|
"body": "မေးခွန်းသဘော ပြောဆိုခြင်းဖြင့် ပေါလုသည် ကောရိနသုမြို့ရှိ ခရစ်ယာန်များဆီ သွားရောက် စီစဉ်ထားသည်မှာ အမှန်ဖြစ်သည်။ အခြားသော ဘာသာပြန်ချက်၊ \"ငါသည် လောကီသားတို့ ပြုမူသည် အတိုင်း စီစဉ်သည် မဟုတ် . . . ထို့အတူပင်\" (ရှု။ figs_rquestion)"
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "ဟုတ်မှန်၏၊ ဟုတ်မှန်၏ဟူ၍၎င်း၊ မဟုတ်မမှန်၊ မဟုတ်မမှန်ဟူ၍၎င်း",
|
|
"body": "ဆိုလိုသည်မှာ ပေါလုသည် \"ငါသည် သင်တို့ထံ လာမည်\"၊ ထို့အတူ \"ငါသည် သင်တို့ထံ လာမည်မဟုတ်\" ဟူ၍ပြောဆိုခြင်း မဟုတ်ပါ။ သူပြောသော အကြောင်းအရာကို သိသာထင်ရှားစေရန် \"ဟုတ်မှန်၏၊ မဟုတ်မမှန်\" ဟူသော စကားလုံးများ ထပ်ကာ အသုံးပြုခြင်းဖြစ်သည်။ အခြားသော ဘာသာပြန်ဆိုချက်၊ \"ထို့ကြောင့် သင်တို့ကို ငါပြောသည်မှာ \"ဟုတ်မှန်သည်၊ ငါသည် အမှန်တကယ် လာမည်။ တချိန်တည်းတွင် အလည်မသွားဘူး ဆိုသည်မှာ မဟုတ်မှန်ပါ။ (ရှု။ figs_explicit နှင့် figs_doublet) "
|
|
}
|
|
] |