my_2co_tn_l3/11/32.txt

18 lines
1.2 KiB
Plaintext

[
{
"title": "အရေတမင်းကြီး ခန့်ထားသော မြို့ဝန်သည် . . . ဒမာသက်မြို့ကို စောင့်စဉ်တွင်",
"body": "\"အရေတမင်းကြီး ခန့်ထားသော မြို့ဝန်သည် ... ဒမာသက်မြို့၌ အစောင့်ချထားစဉ်တွင်\""
},
{
"title": "ငါ့ကို ဘမ်းဆီးခြင်းငှါ အလိုရှိ၍",
"body": "\"ငါ့ကို ဖမ်းဆိုးခြင်းငှါ\""
},
{
"title": "ငါ့ကို တောင်း၌ထည့်ပြီးလျှင် . . . လျှော့ချသဖြင့်",
"body": "ပြန်ဆို၊ \"ငါ့ကို တောင်း၌ထည့်ပြီးလျှင် ... ချပေးသဖြင့်\" (ရှု၊ figs_activepassive)"
},
{
"title": "ထိုမြို့ဝန်လက်မှ",
"body": "မြို့ဝန် ကိုယ်တိုင်ကို ကိုစားပြုသည်။ ပြန်ဆို၊ \"ထိုမြို့ဝန်ထံမှ\" (ရှု၊ figs_metonymy)"
}
]