my_2co_tn_l3/06/11.txt

[
	{
		"title": "ဆက်စပ်မှုဖော်ပြချက်",
		"body": " ရုပ်တုများနှင့် ကင်းကွာကြရန်နှင့် ဘုရားသခင်အတွက် သန့်ရှင်းသော အသက်ရှင်ခြင်းရှိကြရန် ရှင်ပေါလုက ကောရိန္သုမြို့ရှိ ယုံကြည်သူများကို တိုက်တွန်းသည်။ "
	},
	{
		"title": "ငါတို့နှုတ်သည် သင်တို့အာ ဖွင့်လျက်ရှိ၏",
		"body": "သင်တို့အား ရိုးရိုးသားသား ပြောဆိုသည်"
	},
	{
		"title": " စိတ်နှလုံးသည်လည်း ကျယ်ဝန်း၏",
		"body": "ကောရိန္သုမြို့ရှိ ယုံကြည်သူများပေါ် မေတ္တာဂရုဏာ ကြီးမားသည်ကို ပြောဆိုရာ၌ ပေါလုသည် ငါ၏စိတ်နှလုံးသည် ကျယ်ဝန်းသည် ဟုဆိုသည်။ တနည်းအားဖြင့် \"ငါတို့သည် သင်တို့ကို လွန်စွာ ချစ်ကြပါသည်။\" (ရှု၊  figs_metaphor)"
	},
	{
		"title": "ငါတို့၌သင်တို့သည် ကျဉ်းမြောင်းသည် မဟုတ်။ ကိုယ်မေတ္တာ ကရုဏာ၌သာ ကျဉ်းမြောင်းကြ၏",
		"body": "ကောရိန္သုမြို့ရှိ ယုံကြည်သူများသည် ရှင်ပေါလုအပေါ် ချစ်ခြင်းမေတ္တာ နည်းပါးလွန်းသည်ကို သူတို့၏ စိတ်နှလုံး ပိုပိုသေးငယ်ရန် လက်ဖြင့်ဖိနိပ်ထား သကဲ့သို့ ဖြစ်ကြောင်း ပြောဆိုသည်။ (ရှု၊ figs_metaphor) "
	},
	{
		"title": "ငါတို့၌သင်တို့သည် ကျဉ်းမြောင်းသည် မဟုတ်။",
		"body": "ပြုသူဝါကျဖြင့် ပြန်ရေးနိုင်သည်။ အခြားသောဘာသာပြန် ချက်၊ \"ငါတို့သည် သင်တို့၏ နှလုံးသားကို ထိန်းချုပ်ထား သည် မဟုတ်\" သို့မဟုတ် \"ငါတို့အပေါ် သင်တို့သည် မေတ္တာမရှိရန် ငါတို့သည် သင်တို့ကိုအကြောင်းအရင်း ပေးသည်မဟုတ်။\" (ရှု၊ figs_activepassive)"
	},
	{
		"title": "ကိုယ်မေတ္တာ ကရုဏာ၌သာ ကျဉ်းမြောင်းကြ၏",
		"body": "ပြုသူဝါကျဖြင့်ပြန်ရေးနိုင်သည်။ အခြားသောဘာသာပြန်ချက်၊ \"သင်တို့၏ စိတ်ခံစားခြင်းသည် သင်တို့ကို ထိန်း ချုပ်ထားသည်\" သို့မဟုတ် \"သင်တို့၏ ကိုယ်ပိုင် အကြောင်းပြချက်ဖြင့် သင်တို့သည် ငါတို့ကို မချစ်ကြ။\" (ရှု၊ figs_activepassive)"
	},
	{
		"title": "ငါတို့ကျေးဇူးကိုဆပ်ခြင်းအလို့ငှါ ",
		"body": "သင့်လျှော်သော တုံ့ ပြန်ခြင်း "
	},
	{
		"title": "ထိုသို့ဆိုသော် ကိုယ်သားတို့ကို ဆိုသကဲ့သို့ ငါဆို၏။",
		"body": "ရှင်ပေါလုသည် ကောရိန္သုမြို့ရှိ အသင်းသားများကို ဝိညာဉ်ရေးရာ၌ သူ၏သားများ ဖြစ်သည်ဟု ဆိုသည်။ အခြားသောဘာသာပြန်ချက်၊ \"ငါသည် သင်တို့၏ အဘကဲ့သို့ သင်တို့ကို ငါပြောဆိုသည်။ (ရှု၊ figs_metaphor)"
	},
	{
		"title": "ကျယ်ဝန်းသောစိတ် ရှိကြလော့",
		"body": "ရှင်ပေါလုက သူသည် ကောရိန္သုမြို့ရှိ အသင်းသားများကို ချစ်သကဲ့သို့ သူ့အား ပြန်ချစ်ရန် တောင်းဆိုသည်။ အခြားသော ဘာသာပြန်ချက်၊ \"ငါတို့သည် သင်တို့ကို ချစ်သကဲ့သို့ ငါတို့ကို ချစ်ကြပါ။\" (ရှု၊ figs_metaphor)"
	}
]