See in Reader
30 lines
4.1 KiB
Plaintext
30 lines
4.1 KiB
Plaintext
[
|
|
{
|
|
"title": "ယေရှုခရစ်သည် သခင်ဖြစ်တော်မူကြောင်း ကို၎င်း၊ ငါတို့သည်ယေရှုအတွက် သင်တို့၏ ကျွန်ဖြစ်ကြောင်းကို၎င်း ",
|
|
"body": "အခြားသော ဘာသာပြန်ဆိုချက်၊ \"သို့သော်လည်း ငါတို့သည် ယေရှုသည် သခင်ဖြစ်တော်မူကြောင်းကို ဟောပြောကြသည်။ ထို့အပြင် ငါတို့သည် သင်တို့၏ အစေခံများဖြစ်ကြောင်း ငါတို့ ပြောကြားကြသည်။ (ရှု၊ figs_ellipsis)"
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "ယေရှုအတွက်",
|
|
"body": "ယေရှုကြောင့်သာ "
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "မှောင်မိုက်ထဲက အလင်းထွန်းလင်းမည်အကြောင်း",
|
|
"body": "ကမ္ဘာဦးကျမ်းထဲတွင် ဖော်ပြသည့်အတိုင်း ဘုရားသခင်သည် အလင်းကို ဖန်ဆင်းသည်ဟု ပေါလုက ပြောဆိုသည်။ "
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": " ယေရှုခရစ်၏ မျက်နှာ၌ထွန်းလင်းသော ဘုရားသခင်၏ ဘုန်းတော်ကိုသိသော ညာဏ်၏အရောင်ကိုပေးလိုသောငှါ",
|
|
"body": "ဤစာပိုဒ်တွင် \"အလင်း\" သည် နားလည်သဘောပေါက်နိုင်သည့် စွမ်းအားကို ရည်ညွန်းသည်။ ဘုရားသခင်သည် အလင်းကို ဖန်ဆင်းသကဲ့သို့ ယုံကြည်သူများ နားလည်နိုင်ရန် ဖန်တီးသည်။ အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်၊ \"သူသည်အလင်းကိုပေးပြီ . . . ဘုရားသခင်၏ဘုန်းအာနု ဘော်ကို နားလည်ရန် ငါတို့အား တတ်နိုင်စေသည်။ (ရှု၊ figs_metaphor) "
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "ငါတို့စိတ်နှလုံးထဲ၌",
|
|
"body": "ဤစာကြောင်းတွင် \"စိတ်နှလုံး\" သည် \"စိတ်ဆန္ဒ\" နှင့် \"အတွေး\" ကို ရည်ညွန်းသည်။ တနည်းအားဖြင့်၊ \"ငါတို့၏ အတွေးထဲတွင်\" ဟုဆိုလိုသည်။ (ရှု၊ figs_metonymy)"
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "ထွန်းလင်းသော ဘုရားသခင်၏ ဘုန်းတော်",
|
|
"body": "အလင်း ဆိုသည်မှာ \"ဘုရားသခင်၏ ဘုန်းတော်ကို သိနား လည်သော ပညာဖြစ်သည်။ "
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "ယေရှုခရစ်၏ မျက်နှာ၌ထွန်းလင်းသော ဘုရားသခင်",
|
|
"body": "ယေရှု၏ မျက်နှာပေါ်တွင်ရှိသော ဘုရားသခင်၏ ဘုန်းအာနုဘော်။ ဘုရားသခင်၏ ဘုန်းတော်သည် မောရှေ၏ မျက်နှာပေါ်တွင် လင်းနေသကဲ့သို့ (3:7) ယေရှု၏ မျက်နှာတွင်လည်း လင်းနေသည်။ ဆိုလိုသည်မှာ ပေါလုသည် ဧဝံဂေလိတရား ဟောပြောသောအခါ လူတို့သည် ဘုရားသခင်၏ ဘုန်းအာနုဘော် အကြောင်းကို သိမြင်နားလည်နိုင်သည် ဟုဆိုလိုသည်။ (ရှု၊ figs_metaphor)"
|
|
}
|
|
] |