my_2co_tn_l3/02/16.txt

[
	{
		"title": "အမွှေးအကြိုင်ဖြစ်ကြ၏",
		"body": "\"ခရစ်တော်ယေရှု ကို သိခြင်း သည် အမွှေးအကြိုင် ဖြစ်၏။\" ၂း၁၄ ကို ပြန်လည်ရည်ညွန်းခြင်း ဖြစ်ပြီး ခရစ်တော်ကို သိခြင်းသည် စိတ်ကြည်နူးမှုကို ပေးသော အမွှေးနံ့အကြိုင် ကဲ့သို့ ဖြစ်သည်ဟု ရှင်ပေါလုက ပြောဆိုသည်။ (ရှု။  figs_metaphor)"
	},
	{
		"title": "ဆုံးရှုံးသောသူတို့၌ကား၊ သေခြင်းတိုင်အောင် သေခြင်း၏အမွှေးအကြိုင်ဖြစ်ကြ၏",
		"body": "အဖြစ်နိုင်ဆုံး ဆိုလိုရင်းများမှာ (၁) \"သေခြင်း\" (ဆုံးရှုံးခြင်း) ဟူသော စကားလုံးကို ထပ်ခါ သုံးထားသည် မှာ အဓိကဆိုလိုရင်းကို ထင်ရှားစေရန် ဖြစ်ပြီး၊ အမွှေးအကြိုင်တစ်ခုသည် သေခြင်းကို ဖြစ်စေသည် ဟု အဓိပ္ပါယ်ရသည်။ သို့မဟုတ် (၂) \"သေခြင်း၏ အမွှေးအကြိုင် တခုသည် လူများကို သေစေသည်\"။ (ရှု။ figs_doublet)  "
	},
	{
		"title": "ကယ်တင်သော သူတို့၌ကား၊ ",
		"body": "ဤဝါကျကို နောက်တနည်းဖြင့် ရေးနိုင်သည်။ \"ဘုရားသခင် ၏ ကယ်တင်ခြင်း ခံရသောသူများ။ (ရှု။ figs_activepassive)"
	},
	{
		"title": "အသက်ရှင်ခြင်းတိုင်အောင် အသက်ရှင်ခြင်း၏အမွှေးအကြိုင်ဖြစ်ကြ၏",
		"body": "ဖြစ်နိုင်သော အဓိပ္ပါယ်များမှာ (၁) \"အသက်ရှင်ခြင်း\" ဟူသော စကားလုံးကို ထပ်ဆင့် အသုံးပြုခြင်းသည် ဆိုလိုရင်း ပေါ်လွင်စေရန် ဖြစ်ပြီး \"အမွှေးအကြိုင် တခုသည် အသက်ရှင်ခြင်းကို ပေးသည်ဟု ဆိုလိုသည်\" သို့မဟုတ် (၂) \"အသက်ရှင်ခြင်း၏အမွှေးအကြိုင် တခုသည် လူ အများအား အသက် ပေးသည်။\" (ရှု။ figs_doublet)"
	},
	{
		"title": "အဘယ်သူထိုက်တန်သနည်း",
		"body": "ထိုအရာများကို ဆောင်ရွက်ရန် ဘုရားသခင် ခေါ်ယူသော သူတို့သည် အဘယ်သူမျှ အမှုတော်ဆောင်ရန် မထိုက်တန်သည်ကို ပေါ်လွင်ရန် ပေါလုသည် ဤမေးခွန်းကို အသုံးပြုခြင်းဖြစ်သည်။ အခြားသော ဘာသာပြန်ဆိုချက်၊ သည်အရာများ လုပ်ဆောင်ရန် မသည်သူမျှ မသင့်တော်ပါ။ (ရှု။ figs_rquestion)"
	},
	{
		"title": "ကြည်ဖြူသောစိတ်",
		"body": "ဖြူစင်သော စိတ်ဓာတ် "
	},
	{
		"title": "ဘုရားသခင်ရှေ့တော်၌ ခရစ်တော်၏တရားကို ဟောပြောကြ၏",
		"body": "\"ခရစ်တော်နှင့် အတူရှိသောသူတို့ အနေဖြင့် ငါတို့ပြောဆိုသည်\"၊ သို့မဟုတ် \"ခရစ်တော်၏ အခွင့်အာဏာနှင့် ငါတို့ပြောဆိုသည်\" "
	},
	{
		"title": "ဘုရားသခင်၏ အလိုတော်နှင့် အညီ",
		"body": "အခြားသောဘာသာ ပြန်ဆိုချက်၊ \"ဘုရားသခင်၏ စေလွတ်သော သူများအဖြစ်\"။ (ရှု။ figs_activepassive)"
	},
	{
		"title": "ဘုရားသခင်ရှေ့တော်၌ ",
		"body": "ဘုရားသခင်သည် သူတို့ကို ကြည့်ရှုနေသည်ဟု နားလည်သောစိတ်ဖြင့် ပေါလု နှင့် သူ၏ အမှုတော်ဆောင်ဖက်များသည် ဧဝံဂေလိသတင်းကို ဟောပြောကြသည်။ အခြားသောာ ဘာသာပြန်ချက်၊ \"ဘုရားသခင်၏ ရှေ့တော်တွင် ငါတို့ ဟောပြောကြသည်။ (ရှု။ figs_ellipsis)"
	}
]