See in Reader
22 lines
2.8 KiB
Plaintext
22 lines
2.8 KiB
Plaintext
[
|
|
{
|
|
"title": " ငါတို့သခင် ယေရှုခရစ်၏ ခမည်းတော် ဘုရားသခင်သည် မင်္ဂလာ ရှိတော်မူစေတည်း",
|
|
"body": "အခြားနည်းဖြင့် ဘာသာပြန်ဆို ပါက၊ \"ကျွန်ုပ်တို့သည် ဘုရားသခင် နှင့် ကျွန်ုပ်တို့၏ သခင်ယေရှုခရစ်တော်အားအစဉ်အမြဲ ချီးမွမ်းကြမည်။ (ရှု။ figs_activepassive)"
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "ခမည်းတော် ဘုရားသခင်",
|
|
"body": " ဘုရားသခင်သည် အဖခမည်းတော် ဖြစ်သည်။ "
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "သနားခြင်းကရုဏာ၏အဘ၊ သက်သာခြင်း အမျိုးမျိုးတို့၏ အရှင်တည်းဟူသော",
|
|
"body": "ဤစကားစု နှစ်ခုသည် တူညီသောသောအမြင်ကို ပုံစံနှစ်မျိုးဖြင့် ဖော်ပြသွားသည်။ ဤစကားစု နှစ်ခု ရည်ညွန်းသည်မှာ ဘုရားသခင်ဖြစ်သည်။ (ရှု။ figs_parallelism)"
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "သနားခြင်းကရုဏာ၏အဘ၊ သက်သာခြင်း အမျိုးမျိုးတို့၏ အရှင်တည်းဟူသော",
|
|
"body": "ဖြစ်နိုင်သော အဓိပ္ပါယ်များမှာ (၁) \"သနားခြင်းကရုဏာ\" နှင့် \"သက်သာခြင်း\" ဟူသော စကားလုံး တို့သည် \"ဖခင်\" နှင့် \"ဘုရားသခင်\" တို့၏ သဘောသဘာဝ ကိုဖော်ပြသည်။ သို့မဟုတ် (၂) \"ဖခင်\" နှင့် \"ဘုရားသခင်\" တို့သည် တစ်ဦးတည်းကိုသာ ရည်ညွန်းခြင်း ဖြစ်ပြိး ထိုသူသည် \"သနားခြင်းကရုဏာ\" နှင့် \"သက်သာခြင်း\" တို့၏ အရင်းအမြစ်ဖြစ်သည်။ "
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "ဆင်းရဲခြင်းအမျိုးမျိုးတို့၌ ဘုရား သခင်သည် ငါတို့အားသက်သာစေတော်မူ၏။",
|
|
"body": "ဤဝါကျတွင် \"ငါတို့အား\" ဟူသော စကားတွင် \"ကောရိနသုမြို့သားများ အပါအဝင်ဖြစ်သည်။ (ရှု။ figs_inclusive)"
|
|
}
|
|
] |