From e1aa0c0bb244d7dd750535e8f2275c0fcdf5d11b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: liansianmung Date: Tue, 20 Aug 2019 04:12:38 +0630 Subject: [PATCH] Tue Aug 20 2019 04:12:38 GMT+0630 (Myanmar Standard Time) --- 02/12.txt | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/02/12.txt b/02/12.txt index fc95f76..1a4f6e9 100644 --- a/02/12.txt +++ b/02/12.txt @@ -5,10 +5,10 @@ }, { "title": "သခင်ဘုရား သည် ငါ့အားတံခါးကို ဖွင့်တော်မူသောအခါ", - "body": "ပေါလုသည် ဧဝံဂေလိတရားဟောကြားရန် ရရှိသော အခွင့်အရေးကို ပြောကို ဘုရားသခင်သည် သူ့အား တံခါးဖွင့်ပေးသည်ဟု ပြောဆိုသည်။ အခြားသော ဘာသာပြန်ချက်၊ \"ဧဝံဂေလိတရား ဟောကြားနိုင်ရန် ဘုရားသခင်သည် ငါ့ကို တံခါးဖွင့်ပေးခဲ့သည်။\" သို့မဟုတ် \"ဘုရားသခင်သည် ငါ့အား ဧဝံဂေလိတရားဟောကြားရန် အခွင့်အရေးပေးသည်။\" (ရှု။ " + "body": "ပေါလုသည် ဧဝံဂေလိတရားဟောကြားရန် ရရှိသော အခွင့်အရေးကို ပြောကို ဘုရားသခင်သည် သူ့အား တံခါးဖွင့်ပေးသည်ဟု ပြောဆိုသည်။ အခြားသော ဘာသာပြန်ချက်၊ \"ဧဝံဂေလိတရား ဟောကြားနိုင်ရန် ဘုရားသခင်သည် ငါ့ကို တံခါးဖွင့်ပေးခဲ့သည်။\" သို့မဟုတ် \"ဘုရားသခင်သည် ငါ့အား ဧဝံဂေလိတရားဟောကြားရန် အခွင့်အရေးပေးသည်။\" (ရှု။ figs_metaphor နှင့် figs_activepassive)" }, { - "title": "", + "title": "စိတ်မသက်သာသဖြင့်", "body": "" }, {