diff --git a/05/11.txt b/05/11.txt index 645f1bf..77a71e7 100644 --- a/05/11.txt +++ b/05/11.txt @@ -21,6 +21,6 @@ }, { "title": "စိတ်သဘောကိုမထောက်၊ အသွေးအဆင်းကိုထောက်၍ ဝါကြွားသောသူတို့", - "body": "ဤနေရာတွင် \"အသွေးအဆင်း\" ဟူသောစကားသည် \"အရည်အချင်း နှင့် အဆင့်အတန်း\" ကဲ့သို့သော အပြင်ပိုင်းရုပ်ကို ရည်ညွန်းခြင်းဖြစ်သည်။ \"စိတ်သဘော\" ဟူသော စကားလုံးသည် \"လူတစ်ဦ" + "body": "ဤနေရာတွင် \"အသွေးအဆင်း\" ဟူသောစကားသည် \"အရည်အချင်း နှင့် အဆင့်အတန်း\" ကဲ့သို့သော အပြင်ပိုင်းရုပ်ကို ရည်ညွန်းခြင်းဖြစ်သည်။ \"စိတ်သဘော\" ဟူသော စကားလုံးသည် \"လူတစ်ဦး၏ အတွင်းစိတ်ထား\" ကို ရည်ညွန်းသည်။ အခြားသော ဘာသာပြန်ချက်၊ \"အပြင်ပိုင်းတွင် တွေ့နိုင်သော အရည်အချင်းအပေါ်တွင် ဝါကြွားသောသူတို့ ... အတွင်းစိတ်သဘောထားအားဖြင့် မဟုတ်ဘဲ။ (ရှု။ figs_metonymy)" } ] \ No newline at end of file