Staging
/
my_2co_tn_l3
5
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader

Mon Jan 13 2020 16:37:19 GMT+0630 (Myanmar Standard Time)

This commit is contained in:
lingthangnaing 2020-01-13 16:37:20 +06:30
parent b63f4b3603
commit be7430904f
3 changed files with 7 additions and 6 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

6
12/19.txt
View File

@ -1,14 +1,14 @@
[
{
"title": "တဖန်တုံ၊ ငါတို့သည် သင်တို့ရှေ့၌ ကိုယ်အပြစ်ဖြေရာစကားကို ပြောသည်ဟု ထင်ကြသလော",
"body": "အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်၊ \"ယခု၊ ငါတို့သည် သင်တို့ရှေ့၌ ကိုယ့်အပြစ်ဖြေရန် ပြောသည်ဟု ထင်မိလျှင် မှားပေ၏\" သို့မဟုတ် \"ယခု၊ ငါတို့သည် သင်တို့ရှေ့၌ ကိုယ့်အပြစ်ဖြေရန် ပြောသည်ဟု သင်တို့ ထင်မှားကြပြီ\" (ရှု၊ figs_rquestion)"
"body": "ပေါလုက အဖြေမလိုသောမေးခွန်းမေးသည်။ အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်၊ \"ယခု၊ ငါတို့သည် သင်တို့ရှေ့၌ ကိုယ့်အပြစ်ဖြေရန် ပြောသည်ဟု ထင်မိလျှင် မှားပေ၏\" သို့မဟုတ် \"ယခု၊ ငါတို့သည် သင်တို့ရှေ့၌ ကိုယ့်အပြစ်ဖြေရန် ပြောသည်ဟု သင်တို့ ထင်မှားကြပြီ\" (ရှု၊ figs_rquestion)"
},
{
"title": "ဘုရားသခင်ရှေ့၌",
"body": "ပေါလု ပြုသမျှအမှုကို ဘုရားသခင် မြင်တော်မူကြောင်း ထင်ရှားစေသည်။ အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်၊ \"ဘုရားသခင် မျက်မှောက်တော်၌\" သို့မဟုတ် \"ဘုရားသခင် ရှေ့မှောက်၌\"‌ သို့မဟုတ် \"ဘုရားသခင် မြင်ရာ၌\" (ရှု၊ figs_metaphor)"
"body": "ပေါလု ပြုသမျှအမှုကို ဘုရားသခင် မြင်တော်မူကြောင်း ထင်ရှားစေသည်။ အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်၊ \"ဘုရားသခင် မျက်မှောက်တော်၌\" သို့မဟုတ် \"ဘုရား သခင် ရှေ့မှောက်၌\"‌ သို့မဟုတ် \"ဘုရားသခင် မြင်ရာ၌\" (ရှု၊ figs_metaphor)"
},
{
"title": "သင်တို့ကို တည်ဆောက်ခြင်းအလိုငှါ",
"body": "\"သင်တို့ကို တည်ဆောက်ခြင်းငှါ။\" ဘုရားသခင်ကို နာခံ၍ နုတ်ကပတ်တော်၌ အသက်ရှင်ခြင်းကို တိုးတက် တည်ဆောက်ခြင်းဖြစ်ကဲ့သို့ တင်စားထားသည်။ အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်၊ \"ဘုရားသခင်ကို သာ၍သိမြင်ခြင်း ရှိမည်အကြောင်း\" (ရှု၊ figs_metaphor)"
"body": "\"သင်တို့ကို တည်ဆောက်ခြင်းငှါ။\" ဘုရားသခင်ကို နာခံ၍ နုတ်ကပတ်တော်၌ အသက်ရှင်ခြင်းကို တိုးတက် တည် ဆောက်ခြင်းဖြစ်ကဲ့သို့ တင်စားထားသည်။ အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်၊ \"ဘုရားသခင်ကို သာ၍သိမြင်ခြင်း ရှိမည်အကြောင်း\" (ရှု၊ figs_metaphor)"
}
]

6
12/20.txt
View File

@ -9,7 +9,7 @@
},
{
"title": " သင်တို့၌ ရန်တွေ့ခြင်း၊ ဂုဏ်ပြိုင်ခြင်း၊ အမျက်ထွက်ခြင်း၊ ငြင်းခုံခြင်း၊ သူ့အသရေကိုရှုတ်ချခြင်း၊ ချောစားခြင်း၊ မာနထောင်လွှားခြင်း၊ အချင်းချင်းအမှုလုပ်ခြင်း ဖြစ်မည်ဟူ၍၎င်း",
"body": "ဖြစ်နိုင်ခြေများမှာ၊ ၁) \"သင်တို့အချို့သည် ငါတို့အပေါ် ရန်တွေ့ခြင်း၊ ဂုဏ်ပြိုင်ခြင်း၊ အမျက်ထွက်ခြင်း၊ ငြင်းခုံခြင်း၊ သူ့အသရေကိုရှုတ်ချခြင်း၊ ချောစားခြင်း၊ မာနထောင်လွှားခြင်း၊ အမှုတွေ့ခြင်း ရှိကြမည်ဟူ၍၎င်း။\" သို့မဟုတ် ၂) \"သင်တို့ အချင်းချင်း ရန်တွေ့ခြင်း၊ ဂုဏ်ပြိုင်ခြင်း၊ အမျက်ထွက်ခြင်း၊ ငြင်းခုံခြင်း၊ သူ့အသရေကိုရှုတ်ချခြင်း၊ ချောစားခြင်း၊ မာနထောင်လွှားခြင်း၊ အမှုလုပ်ခြင်း ပြုမည်ဟူ၍၎င်း\" (ရှု၊ figs_abstractnouns)"
"body": "ဖြစ်နိုင်ခြေများမှာ၊ ၁) \"သင်တို့အချို့သည် ငါတို့အပေါ် ရန်တွေ့ခြင်း၊ ဂုဏ်ပြိုင်ခြင်း၊ အမျက်ထွက်ခြင်း၊ ငြင်းခုံခြင်း၊ သူ့အသရေကိုရှုတ်ချခြင်း၊ ချောစားခြင်း၊ မာနထောင် လွှားခြင်း၊ အမှုတွေ့ခြင်း ရှိကြမည်ဟူ၍၎င်း။\" သို့မဟုတ် ၂) \"သင်တို့ အချင်းချင်း ရန်တွေ့ခြင်း၊ ဂုဏ်ပြိုင်ခြင်း၊ အမျက်ထွက်ခြင်း၊ ငြင်းခုံခြင်း၊ သူ့အသရေကိုရှုတ်ချခြင်း၊ ချောစားခြင်း၊ မာနထောင်လွှားခြင်း၊ အမှုလုပ်ခြင်း ပြုမည်ဟူ၍၎င်း\" (ရှု၊ figs_abstractnouns)"
},
{
"title": "အထက်ကပြစ်မှား၍ . . . အများကြောင့် ငါ စိတ်မသာ ညည်းတွားရသဖြင့်",
@ -17,7 +17,7 @@
},
{
"title": "ညစ်ညူးစွာ ကျင့်ခြင်း၊ မတရားသောမေထုန်၌ မှီဝဲခြင်း၊ ကိလေသာ လွန်ကျူးခြင်း အမှုတို့ကိုပြုမိ၍၊ ယခုတိုင်အောင် နောင်တမရသော",
"body": "ဖြစ်နိုင်ခြေများမှာ၊ ၁) ဆိုလိုရင်း တခုတည်းကို သုံးကြိမ် ထပ်လိုက်သည်။ အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်၊ \"ကိလေသာဒုစရိုက်အမှုတို့ကို ပြုသော်လည်း၊ ယခုတိုင်အောင် နောင်တမရသော\" (ရှု၊ figs_parallelism)"
"body": "ဖြစ်နိုင်ခြေများမှာ၊ ၁) ဆိုလိုရင်း တခုတည်းကို သုံးကြိမ် ထပ်လိုက်သည်။ အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်၊ \"ကိလေ သာဒုစရိုက်အမှုတို့ကို ပြုသော်လည်း၊ ယခုတိုင် အောင် နောင်တမရသော\" (ရှု၊ figs_parallelism)"
},
{
"title": "ညစ်ညူးစွာ ကျင့်ခြင်း",
@ -25,7 +25,7 @@
},
{
"title": "မတရားသောမေထုန်၌ မှီဝဲခြင်း",
"body": "အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်၊ \"ကာမရာဂ ပျက်ပြားခြင်း\" (ရှု၊ figs_abstractnouns)"
"body": "\"မတရားသောမေထုန်၌ မှီဝဲခြင်း\" စိတ္တဇနာမ်ကို နာမ်စကားစုဖြင့် ပြန်ရေးနိုင်သည်။ အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်၊ \"ကာမရာဂ ပျက်ပြားခြင်း\" (ရှု၊ figs_abstractnouns)"
},
{
"title": "ကိလေသာ လွန်ကျူးခြင်း",

1
manifest.json
View File

@ -152,6 +152,7 @@
"12-11",
"12-14",
"12-16",
"12-19",
"13-title"
]
}