Mon Jan 13 2020 12:29:40 GMT+0630 (Myanmar Standard Time)
This commit is contained in:
parent
70b5b127d3
commit
9fa2b6887b
|
@ -1,7 +1,7 @@
|
|||
[
|
||||
{
|
||||
"title": "ထိုသို့သော ယုံကြည်မြော်လင့်ခြင်းရှိသည်ဖြစ်၍",
|
||||
"body": "ဤဝါကျသည် အထက်က ပေါလုပြောပြီးသော အကြောင်းကို ရည်ညွန်းသည်။ အသစ်သော ပဋိညာဉ်တရား သည် ထာဝရဘုန်းအာနုဘော်နှင့် ပြည့်စုံသည်ကို သိခြင်းကြောင့် ပေါလုသည် ယုံကြည်စိတ်ချခြင်း ရှိသည်။ "
|
||||
"body": "ဤဝါကျသည် အထက်က ပေါလုပြောပြီးသော အကြောင်းကို ရည်ညွန်းသည်။ အသစ်သော ပဋိညာဉ်တရားသည် ထာဝရဘုန်းအာနုဘော်နှင့် ပြည့်စုံသည်ကို သိခြင်းကြောင့် ပေါလုသည် ယုံကြည်စိတ်ချခြင်း ရှိသည်။ "
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ပယ်ရှင်းသောအရာ၏အဆုံး",
|
||||
|
|
|
@ -25,10 +25,10 @@
|
|||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "သူတို့စိတ်နှလုံးသည် ဖုံးအုပ်လျက်ရှိ သေး၏။",
|
||||
"body": "\"စိတ်နှလုံး\" ဟူသော စကားလုံးသည် \"စိတ် နှင့် အတွေးအခေါ် \" ကိုရည်ညွန်းသည်။ သူတို့၏ စိတ်နှလုံးအား ဝိညာဉ်ရေးရာ မျက်နာဖုံးဖြင့် ဖုံးထားသဖြင့် ပဋိညာဉ်တရား အဟောင်းကို နားလည်နိုင်စွမ်းကို တားဆီးထားသည်။ တနည်းအားဖြင့်၊ \"သူတို့၏ စိတ်နှလုံးကို ပဝါဖြင့် ဖုံးထားသည်။ (ရှု။ figs_metonymy နှင့် figs_metaphor)"
|
||||
"body": "\"စိတ်နှလုံး\" ဟူသော စကားလုံးသည် \"စိတ် နှင့် အတွေးအခေါ် \" ကိုရည်ညွန်းသည်။ သူတို့၏ စိတ်နှလုံးအား ဝိညာဉ်ရေးရာ မျက်နာဖုံးဖြင့် ဖုံးထားသဖြင့် ပဋိညာဉ်တရား အဟောင်းကို နားလည်နိုင်စွမ်းကို တားဆီးထားသည်။ တနည်းအားဖြင့်၊ \"သူတို့၏ စိတ်နှလုံးကို ပဝါဖြင့် ဖုံးထားသည်။ (ရှု၊ figs_metonymy နှင့် figs_metaphor)"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ထိုဖုံးအုပ်ခြင်းအကြောင်းကို ပယ်ရှင်း လိမ့်မည်",
|
||||
"body": "ဆိုလိုသည်မှာ သူတို့အား နားလည်သဘောပေါက် နိုင်စွမ်းကို ယခုပေးပြီ။ အခြားသော ဘာသာပြန်ချက်၊ \"ဘုရားသခင်သည် ထိုမျက်နာဖုံးကို ဖယ်ရှားလေသည်။\" (ရှု။ figs_activepassive)"
|
||||
"body": "ဆိုလိုသည်မှာ သူတို့အား နားလည်သဘောပေါက် နိုင်စွမ်းကို ယခုပေးပြီ။ ပြုသူဝါကျဖြင့်ပြန်ရေးနိုင်သည်။အခြားသော ဘာသာပြန်ချက်၊ \"ဘုရားသခင်သည် ထိုမျက်နှာဖုံးကို ဖယ်ရှားလေသည်။\" (ရှု၊ figs_activepassive)"
|
||||
}
|
||||
]
|
|
@ -65,7 +65,7 @@
|
|||
"03-04",
|
||||
"03-07",
|
||||
"03-09",
|
||||
"03-14",
|
||||
"03-12",
|
||||
"03-17",
|
||||
"04-title",
|
||||
"04-01",
|
||||
|
|
Loading…
Reference in New Issue