Staging
/
my_2co_tn_l3
4
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader

Mon Jan 13 2020 15:35:19 GMT+0630 (Myanmar Standard Time)

This commit is contained in:
lingthangnaing 2020-01-13 15:35:19 +06:30
parent 177747bf1f
commit 9f88db5634
3 changed files with 7 additions and 7 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

4
11/16.txt
View File

@ -5,10 +5,10 @@
},
{
"title": "ဤသို့ငါပြောသောစကားမှာ သခင်ဘုရား၏ နည်းတူငါပြောသည်မဟုတ်။",
"body": "ဤဝါကျကို ပြုခြင်းပြဝါကျအဖြစ် ဖော်ပြ၍ရသည်။ အခြားသောဘာသာပြန်ချက်၊ \"ငါသည် ဝါကြွားခြင်းအားဖြင့် ပြောသော စကားများကို သခင်ခရစ်တော်သည် ခွင့်လွတ်မည် မဟုတ်\" သို့မဟုတ် \"ငါဝါကြွားပြောဆိုသော အရာကို မှန်ကန်သည်ဟု သခင်ခရစ်တော်သည် ငါ့ကို မပြောပြပါ။\" (ရှု၊ figs_activepassive)"
"body": "ဤဝါကျကို ပြုခြင်းပြဝါကျအဖြစ် ဖော်ပြ၍ရသည်။ အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်၊ \"ငါသည် ဝါကြွားခြင်းအားဖြင့် ပြောသော စကားများကို သခင်ခရစ်တော်သည် ခွင့်လွတ်မည် မဟုတ်\" သို့မဟုတ် \"ငါဝါကြွားပြောဆိုသော အရာကို မှန်ကန်သည်ဟု သခင်ခရစ်တော်သည် ငါ့ကို မပြောပြပါ။\" (ရှု၊ figs_activepassive)"
},
{
"title": "လောကီအခြင်းအရာ၌ ဝါကြွား သောကြောင့်",
"body": "\"လောကီ\" ဟူသောစကားသည် \"လူ\" ၏\"အပြစ်ရှိသော လူ့သဘာဝ\" နှင့် အောင်မြင်မှုကို ရည်ညွန်းသည်။ အခြားသော ဘာသာပြန်ချက်၊ \"သူတို့၏ စွမ်းဆောင် ရယူနိုင်မှု၊\" (ရှု။ figs_metonymy)"
"body": "\"လောကီ\" ဟူသောစကားသည် \"လူ\" ၏\"အပြစ်ရှိသော လူ့သဘာဝ\" နှင့် အောင်မြင်မှုကို ရည်ညွန်းသည်။ အခြားသော ဘာသာပြန်ချက်၊ \"သူတို့၏ စွမ်းဆောင် ရယူနိုင်မှု၊\" (ရှု၊ figs_metonymy)"
}
]

8
11/19.txt
View File

@ -1,19 +1,19 @@
[
{
"title": "သူရူးတို့ကို စေတနာစိတ်နှင့် သည်းခံကြ၏။ ",
"body": "ငါသည် သူရူးကဲ့သို့ ပြုသောအခါ ငါ့ကို လက်ခံသည်။ ၁၁း၁ တွင်လည်း ဆိုလိုရင်း တူသော ဘာသာပြန်ဆိုမှုကို ကြည့်နိုင်သည်။ "
"body": "ငါသည် သူရူးကဲ့သို့ ပြုသောအခါ ငါ့ကို လက်ခံသည်။ 11:1 တွင်လည်း ဆိုလိုရင်း တူသော ဘာသာပြန်ဆိုမှုကို ကြည့်နိုင်သည်။ "
},
{
"title": "သင်တို့သည်လိမ္မာသောသူဖြစ်သောကြောင့်၊ ",
"body": "ပေါလုသည် ဆန့ကျင်ဘက် အဓိပ္ပါယ်ရှိသော စကားလုံးကို အသုံးပြုပြီး ကောရိန္သု ခရစ်ယာန်များကို အရှက်ရစေသည်။ အခြားသော ဘာသာပြန်ချက်၊ \"သင်တို့သည် ပညာရှိသည် သင်တို့ ထင်မှတ်ကြသည်။ သို့သော် သင်တို့သည် ပညာရှိ မဟုတ်။\" (ရှု။ figs_irony)"
"body": "ပေါလုသည် ဆန့်ကျင်ဘက် အဓိပ္ပါယ်ရှိသော စကားလုံးကို အသုံးပြုပြီး ကောရိန္သု ခရစ်ယာန်များကို အရှက်ရစေသည်။ အခြားသော ဘာသာပြန်ဆိုချက်၊ \"သင်တို့သည် ပညာရှိသည် သင်တို့ ထင်မှတ်ကြသည်။ သို့သော် သင်တို့သည် ပညာရှိ မဟုတ်။\" (ရှု၊ figs_irony)"
},
{
"title": "သင်တို့ကို ကျွန်ခံစေခြင်း",
"body": "ဘုရားသခင်သည် ထိုသို့သော စည်းမျဉ်းကို ပြုလုပ်သည် မဟုတ် လူတချို့သည် အခြားသော သူများကို လိုက်နာစေခြင်းဖြင့် ကျွန်စနစ် ဖြစ်လာသည်ဟု ပေါလုက ပြောဆိုသည်။ အခြားသော ဘာသာပြန်ချက်၊ \"သူတို့စိတ်ထဲတွင်ရှိသော အရာကို သင်တို့ လိုက်နာရန် စည်းမျည်း အဖြစ် ပြုလုပ်ခြင်း ဖြစ်သည်။\" (ရှု။ figs_metaphor နှင့် figs_hyperbole)"
"body": "ဘုရားသခင်သည် ထိုသို့သော စည်းမျဉ်းကို ပြုလုပ်သည် မဟုတ် လူတချို့သည် အခြားသော သူများကို လိုက်နာစေခြင်းဖြင့် ကျွန်စနစ် ဖြစ်လာသည်ဟု ပေါလုက ပြောဆိုသည်။ အခြားသော ဘာသာပြန်ဆိုချက်၊ \"သူတို့စိတ်ထဲတွင်ရှိသော အရာကို သင်တို့ လိုက်နာရန် စည်းမျည်း အဖြစ် ပြုလုပ်ခြင်းဖြစ်သည်။\" (ရှု၊ figs_metaphor နှင့် figs_hyperbole)"
},
{
"title": "ရောင်း၍စားခြင်း",
"body": "အကြီးဆုံးသော တမန်တော်များသည် လူအပေါင်းတို့ထံမှ ငွေကြေးယူကြသောကြောင့် သူတို့သည် လူများကို ဂုတ်သွေးစုတ်နေ သကဲ့သို့ ဖြစ်သည်ဟု ရှင်ပေါလုက ပြောဆိုသည်။ အခြားသော ဘာသာပြန်ချက်၊ \"သူသည် သင်၏ ဥစ္စာအားလုံး ယူသွားပြီ။\" (ရှု။ figs_metaphor) "
"body": "အကြီးဆုံးသော တမန်တော်များသည် လူအပေါင်းတို့ထံမှ ငွေကြေးယူကြသောကြောင့် သူတို့သည် လူများကို ဂုတ်သွေးစုတ်နေ သကဲ့သို့ ဖြစ်သည်ဟု ရှင်ပေါလုက ပြောဆိုသည်။ အခြားသော ဘာသာပြန်ချက်၊ \"သူသည် သင်၏ ဥစ္စာအားလုံး ယူသွားပြီ။\" (ရှု၊ figs_metaphor) "
},
{
"title": "ဥစ္စာကိုလုယူခြင်း၊ ",

2
manifest.json
View File

@ -137,7 +137,7 @@
"11-10",
"11-12",
"11-14",
"11-19",
"11-16",
"11-22",
"11-24",
"11-27",