Mon Jan 13 2020 12:37:40 GMT+0630 (Myanmar Standard Time)
This commit is contained in:
parent
949d5c64fb
commit
8cb77040e0
|
@ -1,7 +1,7 @@
|
|||
[
|
||||
{
|
||||
"title": "သူတို့စိတ်နှလုံးသည် မိုက်မဲလျက်ရှိ၍",
|
||||
"body": "\"သူတို့၏ စိတ်နှလုံးသည် အလွန်မာကျော၏။\" ရှင်ပေါလုပြောဆိုသည်မှာ ဣသရေလလူမျိုးတို့၏ စိတ်နှလုံးသည် ပိတ်ထား သကဲ့သို့ဖြစ်သည် သို့မဟုတ် ခိုင်မာသည် ဟု ပြောခြင်းဖြစ်သည်။ ဆိုလိုသည်မှာ သူတို့သည် မြင်သော်လည်း နားမလည်နိုင်ကြ။ အခြားသော ဘာသာပြန်ချက်၊ \"သို့သော်လည်း ဣသရေလလူမျိုးတို့သည် မျက်စိဖြင့် မြင်ကြသော်လည်း နားမလည်နိုင်ကြ\"။ (ရှု။ figs_metaphor)"
|
||||
"body": "\"သူတို့၏ စိတ်နှလုံးသည် အလွန်မာကျော၏။\" ရှင်ပေါလုပြောဆိုသည်မှာ ဣသရေလလူမျိုးတို့၏ စိတ်နှလုံးသည် ပိတ်ထား သကဲ့သို့ဖြစ်သည် သို့မဟုတ် ခိုင်မာသည် ဟု ပြောခြင်းဖြစ်သည်။ ဆိုလိုသည်မှာ သူတို့သည် မြင်သော်လည်း နားမလည်နိုင်ကြ။ အခြားသော ဘာသာပြန်ချက်၊ \"သို့သော်လည်း ဣသရေလလူမျိုးတို့သည် မျက်စိဖြင့် မြင်ကြသော်လည်း နားမလည်နိုင်ကြ\"။ (ရှု၊ figs_metaphor)"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ယခုတိုင်အောင် . . . ယခုတိုင်အောင်လည်း",
|
||||
|
|
|
@ -1,15 +1,15 @@
|
|||
[
|
||||
{
|
||||
"title": "ငါတို့ရှိသမျှသည်",
|
||||
"body": "ဤနေရာတွင် \"ငါတို့\" ဟူသော စကားသည် \"ယုံကြည်သူအားလုံးကို\"၊ ပေါလု နှင့် ကောရိန္သုမြို့ရှိ ခရစ်ယာန်အားလုံး အပါဝင်၊ ရည်ညွန်းသည်။ (ရှု။ figs_inclusive) "
|
||||
"body": "ဤနေရာတွင် \"ငါတို့\" ဟူသော စကားသည် \"ယုံကြည်သူအားလုံးကို\"၊ ပေါလု နှင့် ကောရိန္သုမြို့ရှိ ခရစ်ယာန်အားလုံး အပါဝင်၊ ရည်ညွန်းသည်။ (ရှု၊ figs_inclusive) "
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "မျက်နှာဖုံးကိုဖွင့်လျက် မှန်ကို ကြည့်သကဲ့သို့၊ သခင်ဘုရား၏ ဘုန်းအသရေတော်ကို ကြည့်မြင်၍၊ ",
|
||||
"body": "မောရှေ၏ မျက်နာသည် ပဝါဖြင့် ဖုံးအုပ်ထားသောကြောင့် သူ၏မျက်နာပေါ်မှ ဖြာထွက်လာသော ဘုရားသခင်၏ ဘုန်းအာနုဘော်ကို မမြင်နိုင်သော ဣသရေလလူမျိုးတို့ ကဲ့သို့မဟုတ်ဘဲ ယုံကြည်သူများသည် ဘုရားသခင်၏ ဘုန်းအာနုဘော်အား မြင်နိုင်ရန် နှင့် နားလည်ရန် မည်သည့်အရာကမျှ တားဆီးခြင်း မရှိပါ။ (ရှု။ figs_metaphor)"
|
||||
"body": "မောရှေ၏ မျက်နာသည် ပဝါဖြင့် ဖုံးအုပ်ထားသောကြောင့် သူ၏မျက်နှာပေါ်မှ ဖြာထွက်လာသော ဘုရားသခင်၏ ဘုန်းအာနုဘော်ကို မမြင်နိုင်သော ဣသရေလလူမျိုးတို့ ကဲ့သို့မဟုတ်ဘဲ ယုံကြည်သူများသည် ဘုရားသခင်၏ ဘုန်းအာနုဘော်အား မြင်နိုင်ရန် နှင့် နားလည်ရန် မည်သည့်အရာကမျှ တားဆီးခြင်း မရှိပါ။ (ရှု၊ figs_metaphor)"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": " ငါတို့သည် ဘုန်းအသရေ တိုးပွါး၍ ပုံသဏ္ဌာန်တော်နှင့်အညီ ပြောင်းလဲ ခြင်း ရှိရကြ၏။",
|
||||
"body": "သန့်ရှင်းသောဝိညာဉ်တော်သည် ယုံကြည်သူများကို သူကဲ့သို့ ဘုန်းအာနုဘော် ထင်ရှားရန် ပြောင်းလဲစေသည်။ အခြားသော ဘာသာပြန်ချက်၊ သူ၏ ဘုန်းအာနုဘော် ထင်ရှားသည် အတိုင်း ဘုရားသခင်သည် ငါတို့အား ပြောင်းလဲစေသည်။ (ရှု။ figs_activepassive)"
|
||||
"title": " ငါတို့သည် ဘုန်းအသရေ တိုးပွါး၍ ပုံသဏ္ဌာန်တော်နှင့်အညီ ပြောင်းလဲခြင်း ရှိရကြ၏။",
|
||||
"body": "သန့်ရှင်းသောဝိညာဉ်တော်သည် ယုံကြည်သူများကို သူကဲ့သို့ ဘုန်းအာနုဘော် ထင်ရှားရန် ပြောင်းလဲစေသည်။ ပဋိညာဉ်တရား အဟောင်းကိုအခြားသော ဘာသာပြန်ချက်၊ သူ၏ ဘုန်းအာနုဘော် ထင်ရှားသည် အတိုင်း ဘုရားသခင်သည် ငါတို့အား ပြောင်းလဲစေသည်။ (ရှု။ figs_activepassive)"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ရောင်ခြည်တော်ကို လွှတ်တော်မူသည့်အတိုင်း",
|
||||
|
|
|
@ -66,7 +66,7 @@
|
|||
"03-07",
|
||||
"03-09",
|
||||
"03-12",
|
||||
"03-17",
|
||||
"03-14",
|
||||
"04-title",
|
||||
"04-01",
|
||||
"04-03",
|
||||
|
|
Loading…
Reference in New Issue