Staging
/
my_2co_tn_l3
5
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader

Mon Jan 13 2020 14:43:08 GMT+0630 (Myanmar Standard Time)

This commit is contained in:
lingthangnaing 2020-01-13 14:43:08 +06:30
parent b4071bca5d
commit 8885f30570
3 changed files with 8 additions and 8 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

2
06/17.txt
View File

@ -9,6 +9,6 @@
},
{
"title": "မစင်ကြယ်သောအရာကိုလက်နှင့်မျှ မတို့ကြနှင့်။",
"body": "အခြားသော ဘာသာပြန်ဆိုချက်၊ \"သန့်ရှင်းသော အရာများကိုသာ တို့ထိပါ။\" (ရှု၊ figs_doublenegatives)"
"body": "အဆိုဝါကျဖြင့်ပြန်ရေးနိုင်သည်။ အခြားသောဘာသာပြန် ဆိုချက်၊ \"သန့်ရှင်းသော အရာများကိုသာ တို့ထိပါ။\" (ရှု၊ figs_doublenegatives)"
}
]

12
07/02.txt
View File

@ -1,11 +1,11 @@
[
{
"title": "ဆက်စပ်ပေးသော အချက် ",
"title": "ဆက်စပ်မှုဖော်ပြချက်",
"body": "ကောရိန္သုမြို့ရှိ ယုံကြည်သူများအနေဖြင့် သူတို့၏ နောက်သို့လိုက်ရန် ကြိုးစားအားထုတ်ခဲ့သော ကောရိန္သုမြို့ရှိ ခေါင်းဆောင်များကို သတိပေးပြီးနောက် ရှင်ပေါလုသည် ယုံကြည်သူများအပေါ်တွင် မိမိ၏ အမြင်နှင့် ခံစားချက်များကို ပြောဆိုသည်။ "
},
{
"title": "ငါတို့ကိုလက်ခံကြလော့",
"body": "ဤစကားသည် ၆း၁၁ တွင် ရှင်ပေါလု ပြောဆိုခဲ့ပြီးသော စိတ်နှလုံးတံခါး ဖွင့်ထားသည့် အကြောင်းကို ပြန်လည် ရည် ညွန်းသည်။ အခြားသော ဘာသာပြန်ချက်၊ \"သင်တို့၏ စိတ်နှလုံးတွင် မိမိတို့ကို နေရာပေးပါ\" သို့မဟုတ် \"ငါတို့ကို ချစ်ပါ၊ လက်ခံပါ။\" (ရှု။ figs_metaphor နှင့် figs_explicit)"
"body": "ဤစကားသည် ၆း၁၁ တွင် ရှင်ပေါလု ပြောဆိုခဲ့ပြီးသော စိတ်နှလုံးတံခါး ဖွင့်ထားသည့် အကြောင်းကို ပြန်လည် ရည် ညွန်းသည်။ အခြားသော ဘာသာပြန်ချက်၊ \"သင်တို့၏ စိတ်နှလုံးတွင် မိမိတို့ကို နေရာပေးပါ\" သို့မဟုတ် \"ငါတို့ကို ချစ်ပါ၊ လက်ခံပါ။\" (ရှု၊ figs_metaphor နှင့် figs_explicit)"
},
{
"title": "သင်တို့ကိုအပြစ်တင်၍ ဤသို့ငါဆိုသည်မဟုတ်",
@ -13,19 +13,19 @@
},
{
"title": "ငါတို့သည် သင်တို့ကိုချစ်ကြ၏",
"body": "ကောရိန္သုမြို့ရှိ ယုံကြည်သူများသည် သူတို့အား သတိရအောက်မေ့ သည်အတိုင်း ရှင်ပေါလု နှင့် သူ၏ အမှုတော်ဆောင်ဖက်များသည် သူတို့ကို အလွန်ချစ်ကြသည်ကို ရှင်ပေါလုက ပြောဆိုသည်။ တနည်းအားဖြင့် \"သင်တို့သည် ငါတို့ ချစ်ခင်ရသောသူများ ဖြစ်ကြသည်။\" (ရှု။ figs_metaphor)"
"body": "ကောရိန္သုမြို့ရှိ ယုံကြည်သူများသည် သူတို့အား သတိရအောက်မေ့ သည်အတိုင်း ရှင်ပေါလု နှင့် သူ၏ အမှုတော်ဆောင်ဖက်များသည် သူတို့ကို အလွန်ချစ်ကြသည်ကို ရှင်ပေါလုက ပြောဆိုသည်။ တနည်းအားဖြင့် \"သင်တို့သည် ငါတို့ ချစ်ခင်ရသောသူများ ဖြစ်ကြသည်။\" (ရှု၊ figs_metaphor)"
},
{
"title": "သင်တို့နှင့် အတူအသက်ရှင်ခြင်းငှါ၎င်း၊ သေခြင်းငှါ၎င်း၊ ",
"body": "ရှင်၌ပေါလု နှင့် သူ၏အမှုတော်ဆောင်ဖက်များသည် မည်သို့သောအရာကို ကြုံရပါစေ ကောရိန္သုမြို့ရှိ အသင်းသားများကို ဆက်လက်၍ ချစ်မည်ဟု ဆိုလိုသည်။ အခြားသော ဘာသာပြန်ချက်၊ \"ငါတို့သည် အသက်ရှင်သည် ဖြစ်စေ\" သို့မဟုတ် \"ငါတို့သည် သေသည်ဖြစ်စေ။\" (ရှု။ figs_idiom)"
"body": "ရှင်၌ပေါလု နှင့် သူ၏အမှုတော်ဆောင်ဖက်များသည် မည် သို့သောအရာကိုကြုံရပါစေ ကောရိန္သုမြို့ရှိ အသင်းသား များကို ဆက်လက်၍ ချစ်မည်ဟုဆိုလိုသည်။ အခြားသော ဘာသာပြန်ဆိုချက်၊ \"ငါတို့သည် အသက်ရှင်သည် ဖြစ်စေ\" သို့မဟုတ် \"ငါတို့သည် သေသည်ဖြစ်စေ။\" (ရှု၊ figs_idiom)"
},
{
"title": "အတူသေခြင်းငှါ၎င်း",
"body": "\"အတူ\" ဟူသောစကားတွင် ကောရိန္သု မြို့တွင်ရှိသော ယုံကြည်သူများလည်း ပါဝင်သည်။ (ရှု။ figs_inclusive)"
"body": "\"အတူ\" ဟူသောစကားတွင် ကောရိန္သု မြို့တွင်ရှိသော ယုံကြည်သူများလည်း ပါဝင်သည်။ (ရှု၊ figs_inclusive)"
},
{
"title": "သက်သာခြင်းနှင့် ပြည့်စုံ၏",
"body": "ပြုခြင်းကို ပြသောဝါကျ အနေဖြင့် ရေးသား၍ရသည်။ \"သင်တို့သည် ငါကို နှစ်သိမ့်စေသည်။\" (ရှု။ figs_activepassive)"
"body": "ပြုခြင်းကို ပြသောဝါကျ အနေဖြင့် ရေးသား၍ရသည်။ \"သင်တို့သည် ငါကို နှစ်သိမ့်စေသည်။\" (ရှု၊ figs_activepassive)"
},
{
"title": "အတိုင်းထက် အလွန်ဝမ်းမြောက်ခြင်းရှိ၏။",

2
manifest.json
View File

@ -92,9 +92,9 @@
"06-08",
"06-11",
"06-14",
"06-17",
"07-title",
"07-01",
"07-02",
"07-05",
"07-08",
"07-11",