Mon Jan 13 2020 13:51:40 GMT+0630 (Myanmar Standard Time)
This commit is contained in:
parent
d2819338c7
commit
6122a78012
|
@ -1,7 +1,7 @@
|
|||
[
|
||||
{
|
||||
"title": "ဆက်စပ်မှုဖော်ပြချက်",
|
||||
"body": "အဘယ့်ကြောင့်ဆိုသော် ခရစ်တော်၏ ချစ်ခြင်းမေတ္တာ နှင့် အသေခံခြင်းကြောင့် ငါတို့သည် လူသားတို့၏ စံနှုန်းဖြင့် တရားစီရင်ခြင်းကို မခံရ။ ခရစ်တော်အားဖြင့် ဘုရားသခင်၏ ဖြောင့်မတ်ခြင်းကို ရရှိပြီး၊ သူ၏ အသေခံခြင်းဖြင့် ငါတို့သည် ဘုရားသခင်နှင့် ငြိမ်းချမ်းခြင်း နှင့် ပေါင်းစည်းရခြင်းကို ရရှိသည်ကို အခြားသောသူများအား သင်ကြားပေးရန် ငါတို့ကို ခန့်ထားတော်မူသည်။ "
|
||||
"body": "အဘယ့်ကြောင့်ဆိုသော် ခရစ်တော်၏ ချစ်ခြင်းမေတ္တာ နှင့် အသေခံခြင်းကြောင့် ငါတို့သည် လူသားတို့၏ စံနှုန်းဖြင့် တရားစီရင်ခြင်းကို မခံရ။ ခရစ်တော်အားဖြင့် ဘုရားသခင် ၏ ဖြောင့်မတ်ခြင်းကို ရရှိပြီး၊ သူ၏ အသေခံခြင်းဖြင့် ငါတို့သည် ဘုရားသခင်နှင့် ငြိမ်းချမ်းခြင်း နှင့် ပေါင်းစည်းရခြင်းကို ရရှိသည်ကို အခြားသောသူများအား သင်ကြားပေးရန် ငါတို့ကို ခန့်ထားတော်မူသည်။ "
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "သို့ဖြစ်လျှင်",
|
||||
|
@ -9,11 +9,11 @@
|
|||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "အသစ် ပြုပြင်သောသတ္တဝါဖြစ်၏",
|
||||
"body": "လူတစ်ယောက်သည် ခရစ်တော်ကို ယုံကြည်သောအခါ ဘုရားသခင်၏ အသစ်ဖန်တီးသော ပုဂ္ဂိုလ်ဖြစ်သည်ဟု ပေါလုက ပြောကြားသည်။ တနည်းအားဖြင့်၊ \"သူသည် လူသစ်ဖြစ်သည်။\" (ရှု။ figs_metaphor)"
|
||||
"body": "လူတစ်ယောက်သည် ခရစ်တော်ကို ယုံကြည်သောအခါ ဘုရားသခင်၏ အသစ်ဖန်တီးသော ပုဂ္ဂိုလ်ဖြစ်သည်ဟု ပေါလုက ပြောကြားသည်။ တနည်းအားဖြင့်၊ \"သူသည် လူသစ်ဖြစ်သည်။\" (ရှု၊ figs_metaphor)"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ဟောင်းသောအရာ တို့သည်ပြောင်းလဲ၍",
|
||||
"body": "ဤနေရာတွင် \"ဟောင်းသောအရာ\" သည် လူတစ်ယောက်သည် ခရစ်တော်ကို ယု့ကြည်ကိုးစားခြင်း မရှိမီ သူ၏ စိတ်ထားနှင့် အကျင့်စရိုက်တို့ကို ရည်ညွန်းခြင်းဖြစ်သည်။ "
|
||||
"body": "ဤနေရာတွင် \"ဟောင်းသောအရာ\" သည် လူတစ်ယောက် သည် ခရစ်တော်ကို ယု့ကြည်ကိုးစားခြင်း မရှိမီ သူ၏ စိတ်ထားနှင့် အကျင့်စရိုက်တို့ကို ရည်ညွန်းသည်။ "
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "မြင်ပါ (ကြည့်လော.) ",
|
||||
|
|
|
@ -5,7 +5,7 @@
|
|||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ကိုယ်တော်နှင့် မိဿဟာယဖွဲ့စေတော်မူ၏",
|
||||
"body": "အခြားသော ဘာသာပြန်ချက်၊ \"ဘုရားသခင် နှင့် လူအပေါင်းတို့အား ပြန်လည်မိဿဟာယဖွဲ့စေသော အမှုတော်\"။ (ရှု။ figs_abstractnouns)"
|
||||
"body": "အခြားသော ဘာသာပြန်ချက်၊ \"ဘုရားသခင် နှင့် လူအပေါင်းတို့အား ပြန်လည်မိဿဟာယဖွဲ့စေသော အမှုတော်\"။ (ရှု၊ figs_abstractnouns)"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ထိုတရားဟူမူကား၊",
|
||||
|
@ -13,7 +13,7 @@
|
|||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ဘုရားသခင်သည် ခရစ်တော်အထဲ၌ ရှိနေလျက်၊ လောကီသားတို့၏ အပြစ်များ ကို မှတ်တော်မမူ၊",
|
||||
"body": "ဤစာပိုဒ်တွင် \"လောကီသားတို့\" ဆိုသည်မှာ \"ဤလောကတွင်နေထိုင်သော လူအားလုံးကို\" ပြောဆိုခြင်းဖြစ်သည်။ အခြားသော ဘာသာပြန်ချက်၊ \"ခရစ်တော်၌ ဘုရားသခင်သည် လူအပေါင်းတို့ကို သူနှင့် မိဿဟာယဖွဲ့သည်။\" (ရှု။ figs_metonymy)"
|
||||
"body": "ဤစာပိုဒ်တွင် \"လောကီသားတို့\" ဆိုသည်မှာ \"ဤလောကတွင်နေထိုင်သော လူအားလုံးကို\" ပြောဆိုခြင်းဖြစ်သည်။ အခြားသော ဘာသာပြန်ချက်၊ \"ခရစ်တော်၌ ဘုရားသခင်သည် လူအပေါင်းတို့ကို သူနှင့် မိဿဟာယဖွဲ့သည်။\" (ရှု၊ figs_metonymy)"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ထိုမိဿဟာယတရားကိုလည်း ငါတို့၌အပ်ပေးတော်မူ၏။",
|
||||
|
|
|
@ -83,7 +83,7 @@
|
|||
"05-09",
|
||||
"05-11",
|
||||
"05-13",
|
||||
"05-18",
|
||||
"05-16",
|
||||
"05-20",
|
||||
"06-title",
|
||||
"06-01",
|
||||
|
|
Loading…
Reference in New Issue