diff --git a/01/08.txt b/01/08.txt index f3050d7..23f6063 100644 --- a/01/08.txt +++ b/01/08.txt @@ -9,7 +9,7 @@ }, { "title": "ဆင်းရဲခြင်းတည်းဟူသော အသက်မလွတ်နိုင်ဟု ထင်ရ", - "body": "\"မောပန်းနွမ်းနယ်\" (\"crushed\") ဟူသောစကားသည် \"မျှောင့်စရာမရှိဟုထင်ရသည်\" အထိ စိတ်ခံစားရခြင်းကို ရည်ညွန်းခြင်းဖြစ်သည်။ အခြားသော ဘာသာပြန်ချက်၊ \"ကျွန်တော်တို့ ကြုံခဲ့ရသော အခက်အခဲသည် စိတ်ကုန်မျှော်လင့်စရာကုန် လောက်အောင် ဖြစ်ခဲ့သည်။ (ရှု။ " + "body": "\"မောပန်းနွမ်းနယ်\" (\"crushed\") ဟူသောစကားသည် \"မျှောင့်စရာမရှိဟုထင်ရသည်\" အထိ စိတ်ခံစားရခြင်းကို ရည်ညွန်းခြင်းဖြစ်သည်။ အခြားသော ဘာသာပြန်ချက်၊ \"ကျွန်တော်တို့ ကြုံခဲ့ရသော အခက်အခဲသည် စိတ်ကုန်မျှော်လင့်စရာကုန် လောက်အောင် ဖြစ်ခဲ့သည်။ (ရှု။ figs_activepassive)" }, { "title": "",