diff --git a/12/08.txt b/12/08.txt
index 4e0d149..4976b54 100644
--- a/12/08.txt
+++ b/12/08.txt
@@ -41,6 +41,6 @@
 	},
 	{
 		"title": "အကြောင်းမူကား၊ ငါသည် အားနည်းသောအခါ တန်ခိုးနှင့် ပြည့်စုံလျက်ရှိ၏",
-		"body": "ပေါလု ခွန်အားနည်းလာသောအခါ၊ တန်ခိုးနှင့်ပြည့်သော ခရစ်တော်က ပေါလုအားဖြင့် အမှုတော်များကို ဆောင်ရွက်ပေးမည်ဟု ဆိုလိုသည်။ သို့ရာတွင်၊ ပြန်ဆိုမည့်ဘာသာ၌ အခြေအနေပေးလျှင်၊ မူရင်းအတိုင်း တိုက်ရိုက်ပြန်ဆိုရန် ဖြစ်သည်။"
+		"body": "ပေါလု ခွန်အားနည်းလာသောအခါ၊ တန်ခိုးနှင့်ပြည့်သော ခရစ်တော်က ပေါလုအားဖြင့် အမှုတော်များကို ဆောင် ရွက်ပေးမည်ဟု ဆိုလိုသည်။ သို့ရာတွင်၊ ပြန်ဆိုမည့်ဘာ သာ၌ အခြေအနေပေးလျှင်၊ မူရင်းအတိုင်း တိုက်ရိုက်ပြန်ဆိုရန် ဖြစ်သည်။"
 	}
 ]
\ No newline at end of file
diff --git a/12/11.txt b/12/11.txt
index 28ad371..86df47a 100644
--- a/12/11.txt
+++ b/12/11.txt
@@ -13,11 +13,11 @@
 	},
 	{
 		"title": "အဘယ်သို့နည်းဟူမူကား၊ သင်တို့ ချီးမွမ်းခြင်းကို ငါခံသင့်၏",
-		"body": "\"သို့ရာတွင်၊ သင်တို့၏ ချီးမွမ်းခြင်းကို ငါခံသင့်ခဲ့၏\" (ရှု၊ figs_activepassive)"
+		"body": "ပြုသူဝါကျဖြင့် ပြန်ရေးနိုင်သည်။ \"သို့ရာတွင်၊ သင်တို့၏ ချီးမွမ်းခြင်းကို ငါခံသင့်ခဲ့၏\" (ရှု၊ figs_activepassive)"
 	},
 	{
 		"title": "ချီးမွမ်းခြင်း",
-		"body": "ဖြစ်နိုင်ခြေများမှာ၊ ၁) \"ဂုဏ်ပြုခြင်း\" (၃း၁)။ သို့မဟုတ် ၂) \"ထောက်ခံခြင်း\" (၄း၁)။"
+		"body": "ဖြစ်နိုင်ခြေများမှာ၊ ၁) \"ဂုဏ်ပြုခြင်း\" (3:1)။ သို့မဟုတ် ၂) \"ထောက်ခံခြင်း\" (3:1)။"
 	},
 	{
 		"title": ". . . အောက် အလျှင်းမယုတ်မညံ့",
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 41dc2fa..db5590c 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -148,6 +148,7 @@
 		"12-01",
 		"12-03",
 		"12-06",
+		"12-08",
 		"13-title"
 	]
 }
\ No newline at end of file