diff --git a/06/04.txt b/06/04.txt index 62a723e..d0ea068 100644 --- a/06/04.txt +++ b/06/04.txt @@ -33,6 +33,6 @@ }, { "title": "လက်ျာဘက် လက်ဝဲဘက်၌", - "body": "ဖြစ်နိုင်သောဆိုလိုရင်းများမှာ (၁) လက်တဘက်တွင် လက် နက်ကို ကိုင်ကာ၊ အခြားတဖက်တွင် ဒိုင်းလွှားကို ကိုင်လျက်။ သို့မဟုတ် (၂) စစ်တိုက်ရန်အတွက် လက် နက်အပြည့်အစုံ တပ်ဆင်ထားပြီး၊ မည်သည့်နေရာမှမဆို ဝင်လာသည့် တိုက်ခိုက်မှုများကို တွန်းလှန်နိုင်စွမ်း ရှိသည်။ " + "body": "ဖြစ်နိုင်သောဆိုလိုရင်းများမှာ (၁) လက်တဘက်တွင် လက်နက်ကို ကိုင်ကာ၊ အခြားတဖက်တွင် ဒိုင်းလွှားကို ကိုင်လျက်။ သို့မဟုတ် (၂) စစ်တိုက်ရန်အတွက် လက် နက်အပြည့်အစုံ တပ်ဆင်ထားပြီး၊ မည်သည့်နေရာမှမဆို ဝင်လာသည့် တိုက်ခိုက်မှုများကို တွန်းလှန်နိုင်စွမ်း ရှိသည်။ " } ] \ No newline at end of file diff --git a/06/08.txt b/06/08.txt index 861871d..eb3e7fd 100644 --- a/06/08.txt +++ b/06/08.txt @@ -1,15 +1,15 @@ [ { - "title": "ဆက်စပ်ပေးသော အချက်အလက် ", - "body": "သူ့အကြောင်းကို လူများသည် မည်ကဲ့သို့ အလွန်အကျွံ တွေးမြင်သည်ကို ရှင်ပေါလုက ဖော်ပြထားသည်။ (ရှု။ figs_merism)" + "title": "ယေဘုယျ အချက်အလက် ", + "body": "သူနှင့်သူ့သာသနာအကြောင်းကို လူများသည် မည်ကဲ့သို့ အလွန်အကျွံ တွေးမြင်သည်ကို ရှင်ပေါလုက ဖော်ပြထားသည်။ (ရှု၊ figs_merism)" }, { "title": "လှည့်စားသောသူ ကဲ့သို့ဖြစ်သော်လည်း၊ ", - "body": "အခြားသော ဘာသာပြန်ချက်၊ \"လူများတို့သည် ငါတို့ကို လှည့်စားသောသူများဟူ၍ ပြစ်တင်ကြသည်။ (ရှု။ figs_activepassive)" + "body": "ပြုသူဝါကျဖြင့် ပြန်ရေးနိုင်သည်။ အခြားသော ဘာသာပြန်ချက်၊ \"လူများတို့သည် ငါတို့ကို လှည့်စားသောသူများဟူ၍ ပြစ်တင်ကြသည်။ (ရှု၊ figs_activepassive)" }, { "title": "အဘယ်သူမျှမသိသော သူကဲ့သို့ဖြစ်သော်လည်း ကျော်စောသောသူ", - "body": "အခြားသောဘာသာ ပြန်ဆိုချက်၊ \"ငါတို့အား အဘယ်သူမျှမသိသောသူများ ဟူ၍လည်းကောင်း၊ လူတိုင်းသိသော နာမည်ကျော်ပုဂ္ဂိုလ်များ အဖြစ်လည်းကောင်း\" (ရှု။ figs_activepassive)" + "body": "ပြုသူဝါကျဖြင့် ပြန်ရေးနိုင်သည်။ အခြားသောဘာသာ ပြန်ဆိုချက်၊ \"ငါတို့အား အဘယ်သူမျှမသိသောသူများ ဟူ၍လည်းကောင်း၊ လူတိုင်းသိသော နာမည်ကျော်ပုဂ္ဂိုလ်များ အဖြစ်လည်းကောင်း\" (ရှု၊ figs_activepassive)" }, { "title": "မြင်လော့ (ကြည့်လော့) ", @@ -17,6 +17,6 @@ }, { "title": "ဆုံးမခြင်းကိုခံသောသူကဲ့သို့ ဖြစ်သော်လည်း၊ အသေသတ်ခြင်းနှင့်ကင်း လွတ်သောသူ၊", - "body": "အခြားသော ဘာသာပြန်ဆိုချက်၊ \"လူအများတို့သည် ငါတို့သည် သေခြင်းကို ခံရသည်ဆိုသော်လည်း ငါတို့သည် အသက်ရှင်ကြသည်၊ ငါတို့ပြုသောအမှုကြောင့် ဒဏ်ပေးခြင်းခံရသော်လည်း အသေသတ်ခြင်းကိုကား မခံရ။ (ရှု။ figs_activepassive) " + "body": "ပြုသူဝါကျဖြင့် ပြန်ရေးနိုင်သည်။ အခြားသော ဘာသာပြန်ဆိုချက်၊ \"လူအများတို့သည် ငါတို့သည် သေခြင်းကို ခံရသည်ဆိုသော်လည်း ငါတို့သည် အသက်ရှင်ကြသည်၊ ငါတို့ပြုသောအမှုကြောင့် ဒဏ်ပေးခြင်းခံရသော်လည်း အသေသတ်ခြင်းကိုကား မခံရ။ (ရှု၊ figs_activepassive) " } ] \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index ba1494b..d880f18 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -88,8 +88,8 @@ "05-20", "06-title", "06-01", + "06-04", "06-08", - "06-11", "06-14", "06-17", "07-title",