diff --git a/11/27.txt b/11/27.txt
index 6943d6d..1516043 100644
--- a/11/27.txt
+++ b/11/27.txt
@@ -1,15 +1,15 @@
 [
 	{
 		"title": "အဝတ်အချည်းစည်းရှိခြင်း",
-		"body": "ဤနေရာတွင် ပေါလုသည် သူသည် အဝတ်လိုအပ်ခဲ့သည်ကို အကျယ်ချဲ့၍ ပြောဆိုသည်။ အခြားသော ဘာသာပြန်ချက်၊ \"ငါ့ကို နွေးထွေးစေရန် လုံလောက်သော အဝတ်အထည် မရှိဘဲ။\" (ရှု။ figs_hyperbole)"
+		"body": "ဤနေရာတွင် ပေါလုက သူသည် အဝတ်လိုအပ်ခဲ့သည်ကို အကျယ်ချဲ့၍ ပြောဆိုသည်။ အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်၊ \"ငါ့ကို နွေးထွေးစေရန် လုံလောက်သော အဝတ် အထည် မရှိဘဲ။\" (ရှု၊ figs_hyperbole)"
 	},
 	{
 		"title": "ငါမနွမ်းရိဘဲ အဘယ်သူနွမ်းရိသနည်း ",
-		"body": "ဤစာကြောင်းသည် ပြောလိုသောအရာကို မေးခွန်းသဘောဖြင့် ရေးသားထားသည်ကို အဆို ဝါကျအဖြင့် ရေးနိုင်သည်။ အခြားသော ဘာသာပြန်ချက်၊ \"မည်သည့်အချိန်တွင်မဆို တစ်စုံတစ်ယောက်သည် အားနည်းလျှင် ငါသည်လည်း အာနည်းသည်ဟု ခံစားရသည်။\" (ရှု။ figs_rquestion)"
+		"body": "ဤစာကြောင်းသည် ပြောလိုသောအရာကို မေးခွန်းသဘောဖြင့် ရေးသားထားသည်ကို အဆိုဝါကျအဖြင့် ရေးနိုင်သည်။ အခြားသော ဘာသာပြန်ဆိုချက်၊ \"မည်သည့်အချိန်တွင်မဆို တစ်စုံတစ်ယောက်သည် အားနည်းလျှင် ငါသည်လည်း အာနည်းသည်ဟု ခံစားရသည်။\" (ရှု၊ figs_rquestion)"
 	},
 	{
 		"title": "အသင်းတော်အပေါင်းတို့ကို စိုးရိမ်သောစိတ်နှင့် ကြည့်ရှုပြုစု၍ နေ့တိုင်းအစဉ် နှောင့်ရှက်ခြင်းကို ငါခံခဲ့ရ၏",
-		"body": "အသင်းတော်များ သည် ဘုရားသခင်ကို နာခံမည် အကြောင်း၊ သူ၏တာဝန်ကို ထမ်းဆောင်နိုင်ရန် ဘုရားသခင်သည် သူ့ကို ထိန်းထားမည်ကို ပေါလုသည် သိသည်။ ပြန်ဆို၊ \"အသင်းတော်အားလုံး ဝိညာဉ်ပိုင်း ကြီးထွားမည်အကြောင်း ငါ့ကို အပ်ထားပြီဖြစ်၍ လေးသောဝန်ကို ထမ်းသကဲ့သို့ ခံစားရ၏\" (ရှု၊ figs_metaphor)"
+		"body": "အသင်းတော်များသည် ဘုရားသခင်ကို နာခံမည် အကြောင်း၊ သူ၏တာဝန်ကို ထမ်းဆောင်နိုင်ရန် ဘုရား သခင်သည် သူ့ကို ထိန်းထားမည်ကို ပေါလုသည် သိသည်။ အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်၊ \"အသင်းတော်အားလုံး ဝိညာဉ်ပိုင်း ကြီးထွားမည်အကြောင်း ငါ့ကို အပ်ထားပြီဖြစ်၍ လေးသောဝန်ကို ထမ်းသကဲ့သို့ ခံစားရ၏\" (ရှု၊ figs_metaphor)"
 	},
 	{
 		"title": "ငါမနွမ်းရိဘဲ အဘယ်သူနွမ်းရိသနည်း",