diff --git a/09/12.txt b/09/12.txt
index 569e061..55e9a9b 100644
--- a/09/12.txt
+++ b/09/12.txt
@@ -9,7 +9,7 @@
 	},
 	{
 		"title": "ဤလုပ်ကျွေးခြင်းအမှု၏ လက္ခဏာ သက်သေကိုထောက်၍",
-		"body": "အဆိုဝါကျဖြင့် ပြန်ရေးနိုင်သည်။ အခြားသော ဘာသာပြန်ဆိုချက်၊ \"အဘယ့်ကြောင့် ဆိုသော် ထိုအမှုတော်သည် သင်တို့အား စစ်ဆေးခြင်း နှင့် သက်သေပြုခြင်းကို ပြသည်။\" (ရှု၊ figs_activepassive)"
+		"body": "အဆိုဝါကျဖြင့် ပြန်ရေးနိုင်သည်။ အခြားသောဘာသာပြန် ဆိုချက်၊ \"အဘယ့်ကြောင့် ဆိုသော် ထိုအမှုတော်သည် သင်တို့အား စစ်ဆေးခြင်းနှင့် သက်သေပြုခြင်းကို ပြ သည်။\" (ရှု၊ figs_activepassive)"
 	},
 	{
 		"title": "လူအပေါင်းတို့အား ကြည်ညိုသော စေတနာစိတ်နှင့် . . . ဘုရားသခင်၏ ကျေးဇူးတော်ကို ချီးမွမ်းတတ်ကြ၏။ ",
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 1c1ba9e..94e8b7d 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -118,6 +118,7 @@
 		"09-06",
 		"09-08",
 		"09-10",
+		"09-12",
 		"10-title",
 		"10-01",
 		"10-03",