diff --git a/03/01.txt b/03/01.txt index 09f13f4..b6eb2bd 100644 --- a/03/01.txt +++ b/03/01.txt @@ -23,14 +23,14 @@ "title": "ငါတို့စိတ်နှလုံးပေါ်၌ ရေးထားသောစာ", "body": "ဤဝါကျတွင် \"စိတ်နှလုံး\" ဟူသော စကားသည် \"သူတို့၏ အတွေး နှင့် စိတ်ခံစားမှု ကိုရည်ညွန်းသည်။ ဖြစ်နိုင်သော အဓိပ္ပါယ်များမှာ (၁) ပေါလုနှင့် သူ၏ အမှုတော်ဆောင်ဖက်များသည် ကောရိန္သုမြို့ရှိ ခရစ်ယာန်တို့သည် သူတို့၏ ထောက်ခံစာဖြစ်သည်ကို သေချာနားလည်သည်။ သို့မဟုတ် (၂) ပေါလုနှင့် သူ၏ အမှုတော်ဆောင်ဖက်များသည် ကောရိန္သုမြို့ရှိ ခရစ်ယာန်တို့အား အထူးဂရုစိုက်ကြသည်။ " }, - { - "title": "လူအပေါင်းတို့သိ၍ ဘတ်တတ်သောငါတို့ စာပင်ဖြစ်ကြသတည်း", - "body": "အခြားနည်းဖြင့် ဘာသာပြန်၍ရသာ်" - }, { "title": "", "body": "" }, + { + "title": "လူအပေါင်းတို့သိ၍ ဘတ်တတ်သောငါတို့ စာပင်ဖြစ်ကြသတည်း", + "body": "အခြားနည်းဖြင့် ဘာသာပြန်၍ရသည်၊ \"လူအားလုံးသည် သိ၍ ဖတ်လို့ ရသောစာ\"။ (ရှု။ figs_activepassive) " + }, { "title": "", "body": ""