diff --git a/05/18.txt b/05/18.txt index 426638a..3475ff8 100644 --- a/05/18.txt +++ b/05/18.txt @@ -13,11 +13,11 @@ }, { "title": "ဘုရားသခင်သည် ခရစ်တော်အထဲ၌ ရှိနေလျက်၊ လောကီသားတို့၏ အပြစ်များ ကို မှတ်တော်မမူ၊", - "body": "ဤစာပိုဒ်တွင် \"လောကီသားတို့\" ဆို" + "body": "ဤစာပိုဒ်တွင် \"လောကီသားတို့\" ဆိုသည်မှာ \"ဤလောကတွင်နေထိုင်သော လူအားလုံးကို\" ပြောဆိုခြင်းဖြစ်သည်။ အခြားသော ဘာသာပြန်ချက်၊ \"ခရစ်တော်၌ ဘုရားသခင်သည် လူအပေါင်းတို့ကို သူနှင့် မိဿဟာယဖွဲ့သည်။\" (ရှု။ figs_metonymy)" }, { - "title": "", - "body": "" + "title": "ထိုမိဿဟာယတရားကိုလည်း ငါတို့၌အပ်ပေးတော်မူ၏။", + "body": "\"ဘုရားသခင်သည် လူအပေါင်းတို့ကို သူနှင့် မိဿဟာယဖွဲ့" }, { "title": "",