diff --git a/34/33.txt b/34/33.txt
index baa7d14..9eca812 100644
--- a/34/33.txt
+++ b/34/33.txt
@@ -1,6 +1,6 @@
 [
 	{
-		"title": "ဣသရေလအမျိုးသားတို့သည် ယောရှိမင်းက၏စကားကို လိုက်နာရန် ဘာလုပ်ခဲ့ကြသနည်း။ ",
+		"title": "ဣသရေလအမျိုးသားတို့သည် ယောရှိမင်း၏ စကားကို လိုက်နာရန် ဘာလုပ်ခဲ့ကြသနည်း။ ",
 		"body": "သူတို့သည် မဖောက်ပြန်ဘဲ ထာဝရဘုရားသခင်ကို ဝတ်ပြုကိုးကွယ်ခဲ့ကြသည်။"
 	}
 ]
\ No newline at end of file
diff --git a/35/03.txt b/35/03.txt
index a1dfa82..2407b9d 100644
--- a/35/03.txt
+++ b/35/03.txt
@@ -1,6 +1,6 @@
 [
 	{
 		"title": "ယောရှိမင်းသည် လူတို့ကို သန့်ရှင်းသော သေတ္တာတော်ကိုမထမ်းဘဲ မည်သည့်နေရာတွင်ထားရန် ပြောခဲ့သနည်း။ ",
-		"body": "သူတို့ကို ရှောလမုန် တည်ဆောက် သော အိမ်၌သန့်ရှင်းသော သေတ္တာတော်ကိုမထမ်းဘဲ ထားရန် ပြောခဲ့သည်။ "
+		"body": "ရှောလမုန် တည်ဆောက်သော အိမ်၌သန့်ရှင်းသော သေတ္တာတော်ကို ထားရန် ပြောခဲ့သည်။ "
 	}
 ]
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index be3ee87..5f6747d 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -403,6 +403,7 @@
 		"34-26",
 		"34-29",
 		"34-31",
+		"34-33",
 		"35-title",
 		"35-01",
 		"35-03",