See in Reader
22 lines
14 KiB
Plaintext
22 lines
14 KiB
Plaintext
[
|
||
{
|
||
"title": "အာရမ်၊ အာရမ်မီး၊ အာရမစ်",
|
||
"body": "အာရမ် ဆိုသည်မှာ ဓမ္မဟောင်းကျမ်းမှ လူနှစ်ယောက်၏နာမည်ဖြစ်သည်။ ခါနာန်ပြည် အရှေ့မြောက်ဖက် (ယခု ဆီးရီးယားပြည်)ရှိဒေသတစ်ခု၏အမည်လည်းဖြစ်သည်။ * အာရမ် တွင်နေထိုင်သူများကို အာရမ်မီး ဟုခေါ်ပြီး သူတို့သည် အာရမစ်ဘာသာစကားကိုပြောဆိုသည်။ ယေရှုနှင့် ထိုခေတ်ရှိ ယုဒလူတို့သည်လည်း အာရမစ်ဘာသာစကားပြောဆိုကြသည်။ * ရှေမ၏သားတစ်ယောက်ကို အာရမ်ဟုနာမည်ပေးထားသည်။ နောက်ထပ် အာရမ်အမည်ရှိသောသူမှာ ရေဗက္္က ၏ဝမ်းကွဲဖြစ်သည်။ အာရမ်ဟူသောဒေသကို ထိုသူနှစ်ယောက်အမည်အစွဲပြုပြီး နာမည်ပေးထားခြင်းဖြစ်နိုင်သည်။ * အာရမ် ဟူသောအမည်ကို ဟေလသဘာသာ ရှုရိ(ဆီးရီးယား)ဟုလည်းခေါ်ဆိုသည်။ * ပါဒမ်အာရမ် ဟူသောဝေါဟာရမှာ အာရမ်လွင်ပြင် ကိုခေါ်ဆိုခြင်းဖြစ်ပြီး အာရမ်မြောက်ပိုင်းတွင်တည်ရှိပါသည်။ * အာဗြံဟံ၏ ဆွေမျိုးတစ်ချို့သည် ပါဒမ်အာရမ် အရပ်တွင်တည်ရှိသော ဟာရမ်မြို့တွင်နေထိုင်ကြသည်။ * ဓမ္မဟောင်းကျမ်းတွင် အာရမ် နှင့် ပါဒမ်အာရမ် ဟူသောအမည်မှာတစ်ခါတစ်ရံတွင် တူညီသောဒေသတစ်ခုတည်းကို ရည်ညွှန်းပါသည်။ * အာရမ်နဟာရမ် ဟူသောစကားမှာ အာရမ်မြစ်နှစ်စင်းကို ဆိုလိုပါသည်။ ထိုဒေသမှာ မက်ဆိုပိုတေးမီးယား တောင်ပိုင်း၊ ပါဒမ်အာရမ်၏ အရှေ့ပိုင်းတွင်တည်ရှိသည်။\nရှု:\nMesopotamia, Aram Naharaim\nPaddan Aram\nRebekah\nShem\nSyria\nWORDS INDEX\nStatus:"
|
||
},
|
||
{
|
||
"title": "ယုဒ",
|
||
"body": "ယုဒ သည် ယာကုတ်၏သားကြီးများထဲကတစ်ယောက်ဖြစ်သည်။ သူ့မိခင်သည် လေအာဖြစ်သည်။ သူ့အမျိုးအနွယ်များကို ယုဒအမျိုအနွယ်များဟု ခေါ််သည်။ \n* ယုဒ သည် သူတို့ညီငယ်ယောသပ်အား တွင်းထဲတွင်သေမည့်အစား ရောင်းရန်မိမိညီအစ်ကိုများကို ပြောဆိုသောသူဖြစ်သည်။ \n* ရှင်ဘုရင်ဒါဝိဒ်နှင့် သူ့နောက်ပိုင်းဘုရင်များအားလုံးသည် ယုဒအမျိုးအနွယ်များဖြစ်သည်။ ယေရှု သည်လည်း ယုဒအနွယ်ဖြစ်သည်။\n* ရှောလမုန်၏အုပ်ချုပ်ခြင်းကုန်ဆုံး၍ ဣသရေလနိုင်ငံနှစ်ခြမ်းကွဲသည့်အခါတွင် ယုဒသည် တောင်ပိုင်းနိုင်ငံဖြစ်သည်။ \n* သမ္မာသစ်ကျမ်းစာ ဗျာဒိတ်ကျမ်းတွင် ယေရှု ကို 'ယုဒအမျိုး၏ င်္ခြသေ့' ဟုခေါ််သည်။ \n* အင်္ဂလိပ်စကားလုံးများ \"\"Jew\" နှင့်\"Judea\" တို့သည် ဤ ယုဒ (Judah) မှဆင်းသက်လာခြင်းဖြစ်သည်။ ရှု: Jacob, Israel Jew, Jewish, Jews Judah, kingdom of Judah Judea twelve tribes of Israel WORDS INDEX"
|
||
},
|
||
{
|
||
"title": "ယေရုရှလင် ",
|
||
"body": "ယေရုရှလင်သည် မူလရှေ့ဟောင်းခါနန်မြို့ဖြစ်ခဲ့ပြီးနောက် ဣသ ရေလပြည်၌ အလွန်အရေးကြီးဆုံးသောမြို့ တစ်မြို့ဖြစ်ခဲ့သည်။ ဤမြို့သည် ပင်လယ်သေအနောက်ပိုင်းနှင့် ဗက်လင်မြို့၏ မြောက်ပိုင်း၌ တည်ရှိသည် ယနေ့ထိ တိုင်အောင် ဤမြို့သည် ဣသရလ ပြည်၏ မြို့တော််ဖြစ်သည်။ * ယောရူမှတ်စာတွင် ယေရုရှလင်အမည်ကို ပထမဦးဆုံးဖေါ််ပြခဲ့ သည် ဓမ္မဟောင်းကျမ်းတွင် ဤမြို့အမည်ကို \"ရှာလင်, ယေဗု\"မြို့ နှင့်\"ဇီးအုန်\" ဟုခေါသည်။ ယေရုရှလင် နှင့် ရှလင် နစ်ခုစလုံးသည် ငြိမ်းချမ်းခြင်းဟု အဓိပ္ပါယ်ရှိသည်။ * ဘုရင်ဒါဝိဒ်သည် မူလယေဗုသိတော(ဇီးအုန်)သိမ်းပိုက်ပြီး ယေ ရုရျလင်ကို မြို့တော််ပြုလုပ်ခဲ့သည်။ * ယေရုရှလင်မြိ့သည် ဘုရင်ဒါဝိဒ်၏သားတော် ရှောလမုန် ပထမ ဗိမ္မာန်တော် တည်ဆောက်သောနေရာနှင့် အဗြံဟံသည် သူ၏ သားဣဇက်ကို ဘုရားသခင်အား ယစ်ပူဇော််သော မောရိတောင် နေရာဖြစ်သည်။ ဤဗိမ္မာန်တော်သည် ဗာဗုလုန်များ ဖျက်စီးခဲ့ပြီးနောက် ပြန်လည်တည်ဆောက်ခဲ့သည်။ * ယေရုရှလင်မြို့၌ ဗိမ္မာန်တော််ရှိသောကြောင့် ယုဒဘာသာ၏ အရေးကြီးသော ပွဲတော်များကို ကျင်းပလေ့ရှိသည်။ * ယေရုရှလင်မြို့သည် တောင်ပေါ််တွင်တည်ရှိသောကြောင့်ပုံမှန် အားဖြင့် အပေါ််သို့တက်သည်ဟုရည်ရွယ်ပြောဆိုကြသည်။\nရှု:\nBabylon, Babylonian\nChrist, Messiah\nDavid\nJebusites, Jebus\nJesus, Jesus Christ, Christ Jesus\nSolomon\ntemple\nZion, Mount Zion\nWORDS INDEX\nStatus:\nIdle"
|
||
},
|
||
{
|
||
"title": "ဒမာသက်",
|
||
"body": "ဒမာသက် သည်ရှုရိနိုင်ငံ၏မြို့တော််ဖြစ်သည်။ သမ္မာကျမ်းစာအချိန်ကတည်းက ယခုချိန်တိုင် တည်နေရာအတူတူပင်ဖြစ်သည်။ \n* ဒမာသက် သည်ရှေးအကျဆုံး၊ ဆက်လက်လူများနေထိုင်သောမြို့တစ်ခုဖြစ်သည်။ \n* အာဗြဟံအချိန်တွင် ဒမာသက်မြို့သည် (ယခုဆီးရီးယားဖြစ်သော) အာရံံနိုင်ငံ၏မြို့တော််ဖြစ်သည်။ \n* သမ္မာဟောင်းတစ်လျှောက်လုံးတွင် ဒမာသက်မြို့နေထိုင်သူများနှင့် ဣသရေလလူများကြားဆက်နွယ်မှု ကိုးကားပြောဆိုမှုများစွာရှိသည်။ \n* သမ္မာကျမ်းစာပရောဖက်ပြုခြင်းများစွာသည် ဒမာသက်မြို့ပျက်စီးမည်အကြောင်းကြိုတင်ဟောကြသည်။ ဤဟောချက်များသည် သမ္မာဟောင်းကာလများ၌ အာရှုရိသည် ဒမာသက်ကိုဖျက်ဆီးသည့်အချိန်တွင် ပြည့်စုံခြင်းဖြစ်နိုင်သည်။ သို့မဟုတ် အနာဂတ်၌ သာ၍ပြင်းထန်သော ဖျက်ဆီးမှုလည်းဖြစ်နိုင်သည်။ \n* သမ္မာသစ်ကျမ်းတွင် (နောက်တွင်ရှင်ပေါလုဖြစ်လာသော) ဖာရိရှဲ ရှောလု သည်ယုံကြည်သူများကိုဖမ်းဆီးဖို့ ဒမာသက်မြို့သွား၍ ယေရှုသည်သူနှင့်တွေ့၍ ယုံကြည်သူတစ်ယောက်ဖြစ်လာစေခဲ့သည်။ \nရှု:\nAram, Aramean, Aramaic\nAssyria, Assyrian, Assyrian Empire\nbeliever\nSyria\nWORDS INDEX"
|
||
},
|
||
{
|
||
"title": "တရားစီရင်သည်၊ တရားစီရင်ခြင်း",
|
||
"body": "'တရားစီရင်သည်၊ တရားစီရင်ခြင်း' ဟူသည့်အသုံးအနှုန်းများသည် တစ်စုံတစ်ခု ကိုယ်ကျင့်တရားအရ မှန်သည်၊ မှားသည်ကို ဆုံးဖြတ်ခြင်းကို ရည်ညွှန်းသည်။ \n* ဘုရားသခင်၏တရားစီရင်ခြင်း သည်ဘုရားသခင်သည် တစ်စုံတစ်ခု သို့မဟုတ် တစ်စုံတစ်ယောက်ကို အပြစ်ရှိသည်ဟုပြစ်တင်ရှုတ်ချခြင်းကို ရည်ညွှန်းသည်။ \n* ဘုရားသခင်၏တရားစီရင်ခြင်း တွင်လူများကို သူတို့အပြစ်များအတွက်ပြစ်ဒဏ်ပေးခြင်းပါဝင်လေ့ရှိသည်။ \n* 'တရားစီရင်သည်' ဟူသည့်စကားသည် 'ဝေဖန်ရှုတ်ချ' ဟုလည်းဆိုလိုနိုင်သည်။ ဘုရားသခင်သည် သူ့လူများကို အချင်းချင်းဝေဖန်ရှုတ်ချခြင်းမပြုဖို့ ပြောထားသည်။ \n* နောက်တစ်ခုအဓိပ္ပါယ်မှာ အငြင်းပွားမှုတစ်ခုတွင် မည်သူမှားသည် မှန်သည်ကို 'ကြားဝင်ကူညီ သို့မဟုတ် ကြားဝင််စီရင်' ခြင်းဖြစ်သည်။ \n* အချို့အခြေအနေများတွင် ဘုရားသခင်၏တရားစီရင်ခြင်းများသည် ဘုရားသခင်မှန်ကန်သည်၊ တရားမျှတသည် ဟုဆုံးဖြတ်သည့်အရာများဖြစ်သည်။ ဘုရားသခင်၏ အမိန့်တော်များ၊ ပညတ်တော်များနှင့်ဆင်တူသည်။ \n* တရားစီရင်ခြင်း သည်ပညာရှိရှိဆုံးဖြတ်နိုင်စွမ်းကို ဆိုလိုနိုင်သည်။ တရားစီရင်တတ်ခြင်း မရှိသောသူသည် ပညာရှိသည့်ဆုံးဖြတ်မှုမျိုးကို မပြုလုပ်နိုင်။ \n\nဘာသာပြန်အကြံပြုချက်များ\n# နောက်ခံအကြောင်းအရာပေါ််မူတည်၍ 'တရားစီရင်သည်' ကိုဘာသာပြန်နိုင်သောအခြားနည်းလမ်းများမှာ 'ဆုံးဖြတ်သည်၊ ဝေဖန်ရှုတ်ချသည်၊ အပြစ်ပေးသည် သို့မဟုတ် အမိန့်ချသည်' တို့ဖြစ်သည်။ \n# 'တရားစီရင်ခြင်း' ကို 'ပြစ်ဒဏ်ပေးခြင်း၊ ဆုံးဖြတ်ခြင်း၊ အမိန့်ချမှတ်ခြင်း၊ မိန့်ကြားခြင်း သို့မဟုတ် ပြစ်တင်ရှုတ်ချခြင်း' ဟုလည်းဘာသာပြန်နိင်သည်။ \n#အချို့အခြေအနေများတွင် 'တရားစီရင်မှုတွင်' ဟူသည့်စကားစုသည် 'တရားစီရင်သောနေ့တွင် သို့မဟုတ် ဘုရားသခင်သည်လူများကိုတရားစီရင်သောအချိန်ရောက်သောအခါ' ဟုလည်းဘာသာပြန်နိုင်သည်။ \nရှု:\ndecree\njudge\njudgment day\njust, justice, justly\nlaw, principle\nlaw, law of Moses, God's law, law of Yahweh\nWORDS INDEX"
|
||
}
|
||
] |