See in Reader
18 lines
1.4 KiB
Plaintext
18 lines
1.4 KiB
Plaintext
[
|
|
{
|
|
"title": "မိုးမရွာစေခြင်းငှာ ငါသည်မိုးခေါင်စေသော်",
|
|
"body": "အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်၊ \"မိုးကို ရပ်တန့်စေသည်။\" (ရှု၊ figs_metaphor)"
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "မြေအသီးအနှံကိုကိုက်စား ",
|
|
"body": "'မြေ' ဟူသည့် စကားလုံးသည် 'အသက်ရှင်သော အပင်အားလုံးနှင့် သစ်သီးဝလံအားလုံး' ကို ဆိုလိုသည်။ (ရှု၊ figs_metonymy)"
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "ငါ့မျက်နှာကိုရှာ ",
|
|
"body": "အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်၊ 'ဘုရားသခင်ကို ရှာ' သို့မဟုတ် 'ဘုရားသခင်သည် မိမိတို့ကို အာရုံစိုက်ရန် ကြိုးစားခြင်း' (ရှု၊ figs_metaphor)"
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "ငါကြည့်ရှုမည်။ .... ငါနားထောင်မည်။",
|
|
"body": "အခြားသော ဘာသာပြန်ဆိုချက်၊ \"ငါသည် မျက်စိဖြင့် ကြည့်မြင်၍ နားဖြင့် နားထောင်မည်\" (ရှု၊ figs_synecdoche)"
|
|
}
|
|
] |