[ { "title": "ငါ့လက်သန်းသည် ငါ့ခမည်းတော်ခါးထက်သာ၍ကြီး (လိမ့်မည်) ", "body": "ရောဗောင် ဆိုလိုသည်မှာ မိမိသည် ခမည်းတော်ထက်သာ၍ ကြမ်းကြုတ်၊ သာ၍ တောင်းဆိုမည်ဟု ဆိုလိုခြင်းဖြစ်သည်။ (ရှု: figs_hyperbole)" }, { "title": "ငါသည် ကင်းမြီးကောက်နှင့်ရိုက်ဦးမည် ", "body": "အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်။ ။သံစူးများပါသည့်ကြိမ်လုံးဖြင့် ငါသည်သင်တို့ကို ရိုက်မည်။ (ရှု: figs_idiom)" } ]