diff --git a/28/14.txt b/28/14.txt index ff07a39..ab7da97 100644 --- a/28/14.txt +++ b/28/14.txt @@ -9,6 +9,6 @@ }, { "title": "အားမရှိသောသူတို့ကို မြည်းပေါ််မှာတင်၍", - "body": "အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်၊ \"လမ်း မလျှောက်နိုင်သူများကို မြည်းများ ပေးကြသည်။ " + "body": "အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်၊ \"လမ်း မလျှောက်နိုင်သူများကို မြည်းများ စီစဉ်ပေးကြသည်။\"" } ] \ No newline at end of file diff --git a/28/16.txt b/28/16.txt index f766a33..d025bdd 100644 --- a/28/16.txt +++ b/28/16.txt @@ -1,6 +1,6 @@ [ { "title": "ဗက်ရှေမက်မြို့၊ အာဇလုန်မြို့၊ ဂေဒရုတ်မြို့၊ ရှောခေါမြို့ရွာ၊ တိမနာမြို့ရွာ၊ ဂိမဇောမြို့ရွာများ ", - "body": "(ရှု: translate_names)" + "body": "(ရှု၊ translate_names)" } ] \ No newline at end of file diff --git a/28/19.txt b/28/19.txt index 1cddf98..26e143a 100644 --- a/28/19.txt +++ b/28/19.txt @@ -1,10 +1,10 @@ [ { "title": "အာခတ်ကြောင့် ထာဝရဘုရားသည် ယုဒပြည်ကို အလွန်နှိမ့်ချ၏", - "body": "အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်။ ။ထာဝရဘုရားသည် အာခတ်ကိုနှိမ့်ချသည်။ (ရှု: figs_idiom figs_synecdoche) )" + "body": "အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်၊ \"ထာဝရဘုရားသည် အာခတ်ကို နှိမ့်ချသည်။\" (ရှု၊ figs_idiom figs_synecdoche) )" }, { "title": "တိဂလတ်ပိလေသာ ", - "body": "တတိယမြောက် တိဂလတ်ပိလေသာ၊ Pul ဟုလည်းခေါ််သည်။ (ရှု: translate_names)" + "body": "တတိယမြောက် တိဂလတ်ပိလေသာ၊ Pul ဟုလည်းခေါ်သည်။ (ရှု၊ translate_names)" } ] \ No newline at end of file diff --git a/28/22.txt b/28/22.txt index 9aa6295..6e996ab 100644 --- a/28/22.txt +++ b/28/22.txt @@ -1,10 +1,10 @@ [ { "title": "ဆင်းရဲဒုက္ခခံသောအခါ", - "body": "အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်။ ။သူဝေဒနာခံစားနေရစဉ်တွင်။ " + "body": "အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်၊ \"သူ ဝေဒနာ ခံစားနေရစဉ်တွင်။\"" }, { "title": "ထိုဘုရားတို့အား ယဇ်ပူဇော်မည် ", - "body": "အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်။ ။သိူ့ထံသို့ငါယဇ်ပူဇော်မည်။ " + "body": "အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်၊ \"သူ့ထံသို့ ငါ ယဇ်ပူဇော်မည်။\"" } ] \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 14d7f32..13fbf10 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -226,6 +226,10 @@ "28-07", "28-09", "28-12", + "28-14", + "28-16", + "28-19", + "28-22", "29-title", "29-20", "29-22",