diff --git a/19/01.txt b/19/01.txt index e015fd8..d4c87d2 100644 --- a/19/01.txt +++ b/19/01.txt @@ -1,11 +1,11 @@ [ { "title": "ဟာနန်သား", - "body": "" + "body": "(ရှု၊ translate_names)" }, { "title": "မတရားသောသူတို့ကို မစသင့်သလော။ ထာဝရဘုရားကို မုန်းသောသူတို့ကို ချစ်သင့်သလော။", - "body": "အခြားသော ဘာသာပြန်ဆိုချက်၊ \"သင်သည် လူဆိုးတို့ကို မကူညီသင့်။ " + "body": "အခြားသော ဘာသာပြန်ဆိုချက်၊ \"သင်သည် လူဆိုးတို့ကို မကူညီသင့်။ သင်သည် ထာဝရဘုရားကို မုန်းသောသူတို့အား မချစ်သင့်ပါ\" (ရှု၊ figs_rquestion)" }, { "title": "အာရှရပင်", diff --git a/19/04.txt b/19/04.txt index 1d55bda..ec2ff9f 100644 --- a/19/04.txt +++ b/19/04.txt @@ -1,6 +1,6 @@ [ { "title": "ဘုရားသခင်ထာဝရဘုရားထံသို့ပြန်စေတော််မူ၏", - "body": "အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်။ ။ထာဝရဘုရား၌သူတို့ယုံကြည်ခြင်းကိုပြန်လည်ပေးတော်မူ၏။ " + "body": "အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်၊ \"ထာဝရဘုရား၌ သူတို့ယုံကြည်ခြင်းကို ပြန်လည်ပေးတော်မူ၏။\" " } ] \ No newline at end of file diff --git a/19/06.txt b/19/06.txt index 2bbb99a..7eab741 100644 --- a/19/06.txt +++ b/19/06.txt @@ -1,6 +1,6 @@ [ { "title": "ထာဝရဘုရားကိုကြောက်ရွံ့သောစိတ်ရှိ၍ သတိပြုကြလော့", - "body": "အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်။ ။သင်တို့တရားစီရင်သည့်အခါတွင် ထာဝရဘုရားကိုကြောက်ရွံ့ဖို့ရန် သတိရ ကြရမည်။ " + "body": "အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်၊ \"သင်တို့ တရားစီရင်သည့်အခါတွင် ထာဝရဘုရားကို ကြောက်ရွံ့ဖို့ရန် သတိရ ကြရမည်။\"" } ] \ No newline at end of file diff --git a/19/08.txt b/19/08.txt index cf1b4d5..22e1030 100644 --- a/19/08.txt +++ b/19/08.txt @@ -1,14 +1,14 @@ [ { "title": "ဣသရေလအဆွေအမျိုးသူကြီးအချို့ တို့", - "body": "အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်။ ။ရှေးခေတ် ဣသရေလမိသားစုများ။ " + "body": "အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်၊ \"ရှေးခေတ် ဣသရေလမိသားစုများ။\"" }, { "title": "တရားတွေ့မှုတို့ကို စီရင်စေခြင်းအလိုငှါ၊ ", - "body": "အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်။ ။ငြင်းခုံချက်များကို ဖြေရှင်းဖို့ရန်။ " + "body": "အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်၊ \"ငြင်းခုံချက်များကို ဖြေရှင်းဖို့ရန်။\"" }, { "title": "စုံလင်သောစိတ်နှလုံးနှင့်", - "body": "(ရှု: figs_hyperbole)" + "body": "(ရှု၊ figs_hyperbole)" } ] \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 3a46212..ca0d7a1 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -209,6 +209,10 @@ "18-31", "18-33", "19-title", + "19-01", + "19-04", + "19-06", + "19-08", "20-title", "20-01", "20-03",