Sat Feb 22 2020 09:24:06 GMT-0800 (Pacific Standard Time)
This commit is contained in:
parent
25bcd1f5cc
commit
c2981c16cf
|
@ -9,6 +9,6 @@
|
|||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "မွှေးကြိုင်သောရနံ့မျိုးတို့ကိုဆေးသမားအတတ်ဖြင့်ဘော်၍၊ ",
|
||||
"body": "သေသောအလောင်းဘေး၌ မွှေးသောပန်းရနံ့များကို ထားခြင်းသည် ဣသရေလလူမျိုးတို့၏ သဂြိုလ်ခြင်းဓလေ့တစ်ခုဖြစ်သည်။ အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်။ ။ဓလေ့အရကျွမ်းကျင်သောသူများပြင်ဆင်သော မွှေးသောအပင်များ။ "
|
||||
"body": "သေသောအလောင်းဘေး၌ မွှေးသောပန်းရနံ့များကို ထားခြင်းသည် ဣသရေလလူမျိုးတို့၏ သင်္ဂြိုလ်ခြင်းဓလေ့တစ်ခုဖြစ်သည်။ အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်၊ \"ဓလေ့အရ ကျွမ်းကျင်သောသူများပြင်ဆင်သော မွှေးသောအပင်များ။\" "
|
||||
}
|
||||
]
|
|
@ -1,7 +1,7 @@
|
|||
[
|
||||
{
|
||||
"title": "ဣသရေလနိုင်ငံတဘက် မိမိကိုခိုင်မာစေ၏။",
|
||||
"body": "'မိမိ' ဟူသည့်အဓိပ္ပါယ်သည် ဘုရင်၏တပ်ကိုဆိုလိုခြင်းဖြစ်သည်။ အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်။ ။ဣသရေလနိုင်ငံကိုတိုက်ဖို့ရန် တပ်ကိုပြင်ဆင်စေပြီ။ (ရှု: figs_metonymy)"
|
||||
"body": "'မိမိ' ဟူသည့်အဓိပ္ပါယ်သည် ဘုရင်၏ တပ်ကို ဆိုလိုခြင်းဖြစ်သည်။ အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်၊ \"ဣသရေလနိုင်ငံကို တိုက်ဖို့ရန် တပ်ကို ပြင်ဆင်စေပြီ။\" (ရှု၊ figs_metonymy)"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "တပ်သားများ ",
|
||||
|
|
|
@ -1,10 +1,10 @@
|
|||
[
|
||||
{
|
||||
"title": "ခမည်းတော်သည်အရင်လိုက်သောလမ်းသို့လိုက်၍၊ ",
|
||||
"body": "ပြုမူခြင်းကို လိုက်ခြင်းဟုသုံးနှုန်းခြင်းဖြစ်သည်။ အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်။ ။သူ့ဘိုးဘေးများ၏ ဖြောင့်မတ်ရာလမ်းသို့လိုက်၏။ (ရှု: figs_metaphor)"
|
||||
"body": "ပြုမူခြင်းကို လိုက်ခြင်းဟု သုံးနှုန်းခြင်းဖြစ်သည်။ အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်၊ \"သူ့ဘိုးဘေးများ၏ ဖြောင့်မတ်ရာလမ်းသို့ လိုက်၏။\" (ရှု၊ figs_metaphor)"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ဗာလဘုရားတို့ကို မဆည်းကပ်၊ ",
|
||||
"body": "သူတို့ထံအကူအညီရရှိရန် ဗာလဘုရားရုပ်တုများကို မကိုးကွယ်ကြ။ (ရှု: figs_explicit)"
|
||||
"body": "သူတို့ထံ အကူအညီရရှိရန် ဗာလဘုရား ရုပ်တုများကို မကိုးကွယ်ကြ။ (ရှု၊ figs_explicit)"
|
||||
}
|
||||
]
|
|
@ -1,6 +1,6 @@
|
|||
[
|
||||
{
|
||||
"title": "အာရှရပင်",
|
||||
"body": "အခန်း ၁၄း၂ ကိုမည်သို့ဘာသာပြန်ခဲ့သည်ကို ကြည့်ပါ။ "
|
||||
"body": "အခန်း ၁၄း၂ ဘာသာပြန်ကို ကြည့်ပါ။"
|
||||
}
|
||||
]
|
|
@ -1,10 +1,10 @@
|
|||
[
|
||||
{
|
||||
"title": "နန်းစံသုံးနှစ်တွင် ",
|
||||
"body": "(ရှု: translate_ordinal)"
|
||||
"body": "(ရှု၊ translate_ordinal)"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ဗင်ဟဲလ၊ ဩဗဒိ၊ ဇာခရိ၊ နာသနေလနှင့် မိက္ခာယ ... ရှေမာယ၊ နေသနိ၊ ဇေဗဒိ၊ အာသဟေလ၊ ရှေမိရမုတ်၊ ယောနသန်၊ အဒေါနိယ၊ တောလိယ၊ တောဘ၊ ဒေါနိယ ... ဧလိရှမာ နှင့် ယောရံ ",
|
||||
"body": "အမျိုးသားများ၏ နာမည်များဖြစ်သည်။ (ရှု: translate_names)"
|
||||
"body": "အမျိုးသားများ၏ အမည်များဖြစ်သည်။ (ရှု၊ translate_names)"
|
||||
}
|
||||
]
|
|
@ -183,7 +183,12 @@
|
|||
"16-07",
|
||||
"16-09",
|
||||
"16-11",
|
||||
"16-13",
|
||||
"17-title",
|
||||
"17-01",
|
||||
"17-03",
|
||||
"17-05",
|
||||
"17-07",
|
||||
"17-12",
|
||||
"18-title",
|
||||
"18-04",
|
||||
|
|
Loading…
Reference in New Issue