Sat Feb 22 2020 08:29:45 GMT-0800 (Pacific Standard Time)
This commit is contained in:
parent
b1e9cba954
commit
bf992d750a
|
@ -1,14 +1,14 @@
|
|||
[
|
||||
{
|
||||
"title": "ပရောဖက်ဩဒက်၏အနာဂတ္တိစကား",
|
||||
"body": "UDB အပါအဝင် ကျမ်းစာဘာသာပြန်ချက်အများကြီးက \"ဩဒက်၏သား ပရောဖက်အာဇရိ၏ အနာဂတ္တိစကား\" ဟုဤစာပိုဒ်ကို ဆိုကြသည်။ အခန်း ၁၅း၁ နှင့် ကိုက်ညီစေရန် ဤသို့ပြန်ရခြင်းဖြစ်သည်။ ဘာသာပြန်သူများသည်လည်း မိမိ၏ဘာသာပြန်ချက်တွင် ထိုကဲ့သို့ပြန်ကောင်းပြန်ချင်မည်။ "
|
||||
"body": "UDB အပါအဝင် ကျမ်းစာဘာသာပြန်ချက်အများကြီးက \"ဩဒက်၏သား ပရောဖက်အာဇရိ၏ အနာဂတ္တိစကား\" ဟုဤစာပိုဒ်ကို ဆိုကြသည်။ အခန်း ၁၅း၁ နှင့် ကိုက်ညီစေရန် ဤသို့ပြန်ရခြင်းဖြစ်သည်။ ဘာသာပြန်သူများသည်လည်း မိမိ၏ဘာသာပြန်ချက်တွင် ထိုကဲ့သို့ပြန်၍ ရသည်။"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "စက်ဆုပ်ဘွယ်သောအရာရှိသမျှတို့ကို ပယ်ရှား၍",
|
||||
"body": "အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်။ ။ရုပ်တုဆင်းတုများကိုပယ်ရှားသည်။ "
|
||||
"body": "အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်၊ \"ရုပ်တုဆင်းတုများကိုပယ်ရှားသည်။\""
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ထာဝရဘုရားသည်သူနှင့်အတူရှိတော််မူကြောင်းကို",
|
||||
"body": "အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်။ ။ထာဝရဘုရားသည် သူ့ကိုကူညီမစနေခဲ့သည်။ (ရှု: figs_metaphor)"
|
||||
"body": "အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်၊ \"ထာဝရဘုရားသည် သူ့ကို ကူညီမစနေခဲ့သည်။\" (ရှု၊ figs_metaphor)"
|
||||
}
|
||||
]
|
|
@ -5,14 +5,14 @@
|
|||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "တတိယလ",
|
||||
"body": "ဟေဗြဲ ပြက္ခဒိန်၏ တတိယလဖြစ်သသည်။ အနောက်တိုင်း ပြက္ခဒိန်များတွင် မေလကုန်ပိုင်း နှင့် ဇွန်လဆန်းပိုင်း ကာလဖြစ်သည်။ (ရှု: translate_hebrewmonths)"
|
||||
"body": "ဟေဗြဲ ပြက္ခဒိန်၏ တတိယလဖြစ်သသည်။ အနောက်တိုင်းပြက္ခဒိန်များတွင် မေလကုန်ပိုင်း နှင့် ဇွန်လဆန်းပိုင်း ကာလဖြစ်သည်။ (ရှု၊ translate_hebrewmonths)"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "တတိယ ... ဆယ့်ငါး",
|
||||
"body": "ရှု: translate_ordinal"
|
||||
"body": "ရှု၊ translate_ordinal"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ခုနှစ်ရာ ... ခုနှစ်ထောင် ",
|
||||
"body": "'၇၀၀ ... ၇၀၀၀' (ရှု: translate_numbers)"
|
||||
"body": "'၇၀၀ ... ၇၀၀၀' (ရှု၊ translate_numbers)"
|
||||
}
|
||||
]
|
|
@ -1,10 +1,10 @@
|
|||
[
|
||||
{
|
||||
"title": "စိတ်နှလုံးအကြွင်းမဲ့၊ ",
|
||||
"body": "အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်။ ။ဖြူစင်ရိုးသားစွာနှင့်လုံးလုံးလျားလျား။ (ရှု: figs_idiom)"
|
||||
"body": "အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်၊ \"ဖြူစင်ရိုးသားစွာနှင့်လုံးလုံးလျားလျား။\" (ရှု၊ figs_idiom)"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "အသေသတ်ခြင်းကိုခံရမည်အကြောင်း",
|
||||
"body": "အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်။ ။အသတ်ခံရသည်။ (ရှု: figs_euphemism)"
|
||||
"body": "အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်၊ \"အသတ်ခံရသည်။\" (ရှု၊ figs_euphemism)"
|
||||
}
|
||||
]
|
|
@ -171,6 +171,9 @@
|
|||
"15-01",
|
||||
"15-03",
|
||||
"15-06",
|
||||
"15-08",
|
||||
"15-10",
|
||||
"15-12",
|
||||
"16-title",
|
||||
"17-title",
|
||||
"17-12",
|
||||
|
|
Loading…
Reference in New Issue