diff --git a/15/03.txt b/15/03.txt index 7d235e3..302f28f 100644 --- a/15/03.txt +++ b/15/03.txt @@ -4,11 +4,11 @@ "body": "ဣသရေလလူမျိုးတို့သည် ဘုရားသခင်ကို မကိုးကွယ်ကြတော့။ " }, { - "title": "ဩဝါဒပေးတတ်သောယဇ်ပရောဟိတ်မရှိ၊ ", - "body": "အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်။ ။သူတို့ကိုသွန်သင်နိုင်မည့် ယဇ်ပရောဟိတ်မရှိ။ " + "title": "ဩဝါဒပေးတတ်သော ယဇ်ပုရောဟိတ်မရှိ၊ ", + "body": "အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်၊ \"သူတို့ကို သွန်သင်နိုင်မည့် ယဇ်ပုရောဟိတ်မရှိ။\"" }, { "title": "ရှာကြသောအခါ အတွေ့ခံတော်မူ၏", - "body": "အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်။ ။ဘုရားသခင်သည် ဣသရေလလူမျိုများ မိမိအားရှာဖွေခြင်းကို တုန့်ပြန်တော်မူ၏။ " + "body": "အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်၊ \"ဘုရားသခင်သည် ဣသရေလလူမျိုများ မိမိအားရှာဖွေခြင်းကို တုန့်ပြန်တော်မူ၏။\" " } ] \ No newline at end of file diff --git a/15/06.txt b/15/06.txt index 5c29f73..b911289 100644 --- a/15/06.txt +++ b/15/06.txt @@ -1,6 +1,6 @@ [ { "title": "တနိုင်ငံနှင့်တနိုင်ငံ၊ တမြို့နှင့်တမြို့ထကြ၍၊ ဘေးအမျိုးမျိုးအားဖြင့်၊ ဘုရားသခင်ဆုံးမတော််မူ၏။ ", - "body": "အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်။ ။အခြားနိုင်ငံများနှင့် မြို့များသည် သူတို့ကိုနိုင်ကြ၏။ " + "body": "အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်၊ \"အခြားနိုင်ငံများနှင့် မြို့များသည် သူတို့ကို နိုင်ကြ၏။\" " } ] \ No newline at end of file diff --git a/15/08.txt b/15/08.txt index 748c9fc..a9ef9a8 100644 --- a/15/08.txt +++ b/15/08.txt @@ -1,7 +1,7 @@ [ { "title": "ပရောဖက်ဩဒက်၏အနာဂတ္တိစကား", - "body": "UDB အပါအဝင် ကျမ်းစာဘာသာပြန်ချက်အများကြီးက \"ဩဒက်၏သား ပရောဖက်အာဇရိ၏အနာဂတ္တိစကား\" ဟုဤစာပိုဒ်ကို ဆိုကြသည်။ အခန်း ၁၅း၁ နှင့်ကိုက်ညီစေရန် ဤသို့ပြန်ရခြင်းဖြစ်သည်။ ဘာသာပြန်သူများသည်လည်း မိမိ၏ဘာသာပြန်ချက်တွင် ထိုကဲ့သို့ပြန်ကောင်းပြန်ချင်မည်။ " + "body": "UDB အပါအဝင် ကျမ်းစာဘာသာပြန်ချက်အများကြီးက \"ဩဒက်၏သား ပရောဖက်အာဇရိ၏ အနာဂတ္တိစကား\" ဟုဤစာပိုဒ်ကို ဆိုကြသည်။ အခန်း ၁၅း၁ နှင့် ကိုက်ညီစေရန် ဤသို့ပြန်ရခြင်းဖြစ်သည်။ ဘာသာပြန်သူများသည်လည်း မိမိ၏ဘာသာပြန်ချက်တွင် ထိုကဲ့သို့ပြန်ကောင်းပြန်ချင်မည်။ " }, { "title": "စက်ဆုပ်ဘွယ်သောအရာရှိသမျှတို့ကို ပယ်ရှား၍", diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 43691da..804c881 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -169,6 +169,8 @@ "14-12", "15-title", "15-01", + "15-03", + "15-06", "16-title", "17-title", "17-12",