diff --git a/27/06.txt b/27/06.txt index 31e3108..77b18ee 100644 --- a/27/06.txt +++ b/27/06.txt @@ -1,10 +1,10 @@ [ { "title": "သူသည်ထာဝရဘုရားရှေ့တော်၌ မိမိအကျင့်တို့ကို ပြင်ဆင်သောကြောင့် ", - "body": "အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်။ ။သူသည်လမ်းမလွဲဘဲ ထာဝရဘုရားကိုနာခံသည် သို့မဟုတ် သူသည်ထာဝရဘုရားထံ လုံးလုံးလျားလျားဆက်ကပ်၍ အသက်ရှင်သည်။ (ရှု: figs_metaphor)" + "body": "အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်၊ \"သူသည် လမ်းမလွဲဘဲ ထာဝရဘုရားကိုနာခံသည်\" သို့မဟုတ် \"သူသည်ထာဝရဘုရားထံ လုံးလုံးလျားလျားဆက်ကပ်၍ အသက်ရှင်သည်။\" (ရှု၊ figs_metaphor)" }, { "title": "ဣသရေလရာဇဝင်နှင့် ယုဒရာဇဝင် ", - "body": "ယခုမရှိတော့သည့်စာအုပ်ဖြစ်သည်။ " + "body": "ယခု မရှိတော့သည့် စာအုပ်ဖြစ်သည်။ " } ] \ No newline at end of file diff --git a/27/08.txt b/27/08.txt index 256e5c3..9f32278 100644 --- a/27/08.txt +++ b/27/08.txt @@ -1,6 +1,6 @@ [ { "title": "ယောသန်သည် ဘိုးဘေးတို့နှင့်အိပ်ပျော်၍ ", - "body": "အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်။ ။ယောသန် သေသည်။ (ရှု: figs_euphemism) " + "body": "အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်၊ \"ယောသန် သေသည်။\" (ရှု၊ figs_euphemism) " } ] \ No newline at end of file diff --git a/28/01.txt b/28/01.txt index 34f42c6..062b0fa 100644 --- a/28/01.txt +++ b/28/01.txt @@ -1,10 +1,10 @@ [ { "title": "ထာဝရဘုရားရှေ့တော်၌ တရားသောအမှုကိုမပြု။", - "body": "အခန်း ၁၄း၁ ဘာသာပြန်ပုံကို သွားကြည့်ပါ။ " + "body": "အခန်း ၁၄း၁ ဘာသာပြန်ကို ကြည့်ပါ။ " }, { "title": "ဣသရေလရှင်ဘုရင်တို့လိုက်သောလမ်းသို့လိုက်၍ ", - "body": "အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်။ ။သူ့အရှေ့ကဣသရေလရှင်ဘုရင်များကဲ့သို့ပင် သူသည်အပြစ်ပြု၏။ (ရှု: figs_idiom)" + "body": "အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်၊ \"သူ့အရှေ့က ဣသရေလရှင်ဘုရင်များကဲ့သို့ပင် သူသည်အပြစ်ပြု၏။\" (ရှု၊ figs_idiom)" } ] \ No newline at end of file diff --git a/28/03.txt b/28/03.txt index 7399905..3702200 100644 --- a/28/03.txt +++ b/28/03.txt @@ -1,10 +1,10 @@ [ { "title": "ဟိန္နုံသားချိုင့်", - "body": "ယေရုရှလင်မြို့ရှိ ချိုင့်တစ်ခုဖြစ်သည်။ (ရှု: translate_names)" + "body": "ယေရုရှလင်မြို့ရှိ ချိုင့်တစ်ခုဖြစ်သည်။ (ရှု၊ translate_names)" }, { "title": "သစ်ပင်အောက်တို့၌ ", - "body": "အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်။ ။နေရာတိုင်းတွင်။ (ရှု: figs_hyperbole)" + "body": "အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်၊ \"နေရာတိုင်းတွင်။\" (ရှု၊ figs_hyperbole)" } ] \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 3613f2b..322bf98 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -217,7 +217,11 @@ "27-01", "27-03", "27-05", + "27-06", + "27-08", "28-title", + "28-01", + "28-03", "29-title", "29-20", "29-22",