diff --git a/18/12.txt b/18/12.txt index f9829d4..8dffc8d 100644 --- a/18/12.txt +++ b/18/12.txt @@ -4,19 +4,19 @@ "body": "အခန်း ၁၇း၇ ဘာသာပြန်ချက်ကိုသွားကြည့်ပါ။ " }, { - "title": "N/A", + "title": "let your word", "body": "N/A" }, { "title": "တညီတညွတ်တည်း", - "body": "အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်။ ။အမြင််တစ်ခုနှင့် သို့မဟုတ် အားလုံးသဘောတူကြသည်။ (ရှု: figs_synecdoche)" + "body": "အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်၊ \"အမြင်တစ်ခုနှင့်\" သို့မဟုတ် \"အားလုံးသဘောတူကြသည်။\" (ရှု၊ figs_synecdoche)" }, { "title": "ထာဝရဘုရားအသက်ရှင်တော််မူသည်အတိုင်း", - "body": "အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်။ ။ငါသေချာစွာပြောမည်။ (ရှု: figs_idiom)" + "body": "အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်၊ \"ငါသေချာစွာ ပြောမည်။\" (ရှု၊ figs_idiom)" }, { "title": "မချီကောင်းသလော?", - "body": "ငါတို့ မသွားသင့်သလော? (ရှု: figs_ellipsis)" + "body": "ငါတို့ မသွားသင့်သလော (ရှု၊ figs_ellipsis)" } ] \ No newline at end of file diff --git a/18/15.txt b/18/15.txt index 8fb08ff..3221b68 100644 --- a/18/15.txt +++ b/18/15.txt @@ -1,10 +1,10 @@ [ { - "title": "မှန်သောစကားမှတပါး အခြားသောစကားကိုထာဝရဘုရားအခွင့်နှင့် သင်သည်ငါ့အားမဟောမည်အကြောင်း၊ ငါသည် ဘယ်နှစ်ကြိမ်တိုင်အောင် သင့်အားအကျိန်ပေးရမည်နည်း?", - "body": "အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်။ ။ထာဝရဘုရား၏နာမတော်၌ မှန်သောစကားကိုသာပြောဖို့ သင့်အားငါပြောခဲ့ပြီ။ (ရှု: figs_rquestion)" + "title": "မှန်သောစကားမှတပါး အခြားသောစကားကိုထာဝရဘုရားအခွင့်နှင့် သင်သည်ငါ့အားမဟောမည်အကြောင်း၊ ငါသည် ဘယ်နှစ်ကြိမ်တိုင်အောင် သင့်အားအကျိန်ပေးရမည်နည်း", + "body": "အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်၊ \"ထာဝရဘုရား၏ နာမတော်၌ မှန်သောစကားကိုသာ ပြောဖို့ သင့်အား ငါပြောခဲ့ပြီ။\" (ရှု၊ figs_rquestion)" }, { "title": "သိုးထိန်းမရှိသော သိုးကဲ့သို့", - "body": "အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်။ ။ခေါင်းဆောင်ကောင်းမရှိဘဲ။ (ရှု: figs_simile)" + "body": "အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်၊ \"ခေါင်းဆောင်ကောင်း မရှိဘဲ။\" (ရှု၊ figs_simile)" } ] \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index c51ad24..48360de 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -197,6 +197,8 @@ "18-04", "18-06", "18-09", + "18-12", + "18-15", "19-title", "20-title", "20-01",