Fri Feb 21 2020 17:43:21 GMT-0800 (Pacific Standard Time)

09/07.txt

@@ -1,10 +1,10 @@
 [
 	{
 		"title": "ရှေ့တော်၌အစဉ်နေ၍",
-		"body": "အခြားသော ဘာသာပြန်ဆိုချက်၊  \"ကိုယ်တော်၏ အမိန့်တော်ကို ကြားနာခြင်းငှာ စောင့်နေသော သူတို့\" (ရှု၊ "
+		"body": "အခြားသော ဘာသာပြန်ဆိုချက်၊  \"ကိုယ်တော်၏ အမိန့်တော်ကို ကြားနာခြင်းငှာ စောင့်နေသော သူတို့\" (ရှု၊  figs_idiom)"
 	},
 	{
-		"title": "ယ်တော်ကိုနှစ်သက်၍",
-		"body": "အခြားသော ဘာသာပြန်ဆိုချက်၊ \""
+		"title": "ကိုယ်တော်ကိုနှစ်သက်၍",
+		"body": "အခြားသော ဘာသာပြန်ဆိုချက်၊ \"ကိုယ်တော်ကို မြတ်နိုးသောသူ\""
 	}
 ]

09/09.txt

@@ -1,6 +1,6 @@
 [
 	{
 		"title": "ရွှေအခွက်",
-		"body": "(ရှု: translate_bmoney)"
+		"body": "(ရှု၊ translate_bmoney)"
 	}
 ]

09/10.txt

@@ -1,14 +1,14 @@
 [
 	{
 		"title": "ဟိရန်",
-		"body": "တုရု မြို့၏ဘုရင်။  (ရှု: translate_names)"
+		"body": "တုရု မြို့၏ဘုရင်။  (ရှု၊ translate_names)"
 	},
 	{
 		"title": "ဩဖိရ",
-		"body": "၎င်းဒေသတွင်ထွက်သည့်ရွှေကြောင့်သိရသော အမည်မသိရသောနေရာ။ "
+		"body": "၎င်းဒေသတွင် ထွက်သည့် ရွှေကြောင့် သိရသော အမည်မသိရသော နေရာ။ "
 	},
 	{
 		"title": "အာလဂုံသစ်သား",
-		"body": "သစ်သားအမျိုးအစားတစ်မျိုးဖြစ်သည်။ "
+		"body": "သစ်သားအမျိုးအစား တစ်မျိုးဖြစ်သည်။ "
 	}
 ]

09/13.txt

@@ -1,6 +1,6 @@
 [
 	{
 		"title": "ခြောက်ရာခြောက်ဆယ်ခြောက်",
-		"body": "ရှု: translate_numbers"
+		"body": "ရှု၊ translate_numbers"
 	}
 ]

09/15.txt

@@ -5,10 +5,10 @@
 	},
 	{
 		"title": "အချိန်...အခွက်",
-		"body": "(ရှု: translate_bweight)"
+		"body": "(ရှု၊ translate_bweight)"
 	},
 	{
 		"title": "လေဗနုန်တောသစ်သားနှင့်ဆောက်လုပ်သောနန်းတော်",
-		"body": "ဤနေရာသည် နန်းတော်အနီးရှိလေဗနုန်သစ်သားအများအပြားဖြင့်ပြုလုပ်သော သိုလှောင်ရုံဖြစ်နိုင်သည်။ လက်နက်သိုလှောင်ရုံဟုလည်း ခေါ်နိုင်သည်။  "
+		"body": "ဤနေရာသည် နန်းတော်အနီးရှိ လေဗနုန်သစ်သားအများအပြားဖြင့် ပြုလုပ်သော သိုလှောင်ရုံဖြစ်နိုင်သည်။ လက်နက်သိုလှောင်ရုံဟုလည်း ခေါ်နိုင်သည်။  "
 	}
 ]

09/17.txt

@@ -1,10 +1,10 @@
 [
 	{
 		"title": "ဆင်စွယ် ",
-		"body": "ဆင် သို့မဟုတ် ကြံ့ကဲ့သို့သော တိရိစ္ဆာန်များ၏အစွယ် သို့မဟုတ် ချို ဖြစ်သည်။ "
+		"body": "ဆင် သို့မဟုတ် ကြံ့ကဲ့သို့သော တိရိစ္ဆာန်များ၏ အစွယ် သို့မဟုတ် ဦးချို ဖြစ်သည်။ "
 	},
 	{
 		"title": "ရာဇပလ္လင်တော် (ဦးထိပ်) သည်တစပ်တည်းရှိ၏",
-		"body": "အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်။  ။ရာဇပလ္လင်တော််၏ဦးထိပ်သည် ဘုရင်ထိုင်တော်မူရာနေရာ၏ အနောက်ဘက်ပတ်လည်တွင်ဖြစ်၏။ "
+		"body": "အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်၊ \"ရာဇပလ္လင်တော်၏ ဦးထိပ်သည် ဘုရင်ထိုင်တော်မူရာနေရာ၏ အနောက်ဘက်ပတ်လည်တွင် ဖြစ်၏။\" "
 	}
 ]

manifest.json

@@ -115,6 +115,11 @@
 		"09-01",
 		"09-03",
 		"09-05",
+		"09-07",
+		"09-09",
+		"09-10",
+		"09-13",
+		"09-15",
 		"10-title",
 		"10-03",
 		"10-06",