From 8b436d9ac6609f39493c499338eb49d3e6cf579f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Siam_Kim Date: Fri, 21 Feb 2020 17:15:22 -0800 Subject: [PATCH] Fri Feb 21 2020 17:15:21 GMT-0800 (Pacific Standard Time) --- 06/12.txt | 4 ++-- 06/14.txt | 4 ++-- 06/16.txt | 6 +++--- manifest.json | 2 ++ 4 files changed, 9 insertions(+), 7 deletions(-) diff --git a/06/12.txt b/06/12.txt index bb59e6c..b006442 100644 --- a/06/12.txt +++ b/06/12.txt @@ -5,10 +5,10 @@ }, { "title": "တောင် (အတောင်) ", - "body": "(ရှု: translate_bdistance)" + "body": "(ရှု၊ translate_bdistance)" }, { "title": "လက်ဝါးတို့ကို ကောင်းကင်သို့ဖြန့်", - "body": "ရှောလမုန်သည် စင်္ကြပေါ်တွင်ဆုတောင်းရန်ဒူးထောက်စဉ် မိမိလက်များကိုအထက်သို့မြှောက်၍၊ ချီပင့်သည်။ " + "body": "ရှောလမုန်သည် စင်္ကြပေါ်တွင် ဆုတောင်းရန် ဒူးထောက်စဉ် မိမိလက်များကို အထက်သို့မြှောက်၍ ချီပင့်သည်။ " } ] \ No newline at end of file diff --git a/06/14.txt b/06/14.txt index 0c8e23f..1a6be8d 100644 --- a/06/14.txt +++ b/06/14.txt @@ -1,10 +1,10 @@ [ { "title": "ရှေ့တော်၌ စိတ်နှလုံး အကြွင်းမဲ့ ကျင့်သောကိုယ်တော်၏ ကျွန်တို့", - "body": "ခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်။ ။ကျွန်ုပ်တို့ကို သင်လုပ်စေလိုသည့်အရာများကို စစ်မှန်စွာ ပြုလုပ် ချင်သောကျွန်ုပ်တို့။ (ရှု: figs_metonymy)" + "body": "အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်၊ \"ကျွန်ုပ်တို့ကို သင်လုပ်စေလိုသည့်အရာများကို စစ်မှန်စွာ ပြုလုပ်ချင်သောကျွန်ုပ်တို့။\" (ရှု၊ figs_metonymy)" }, { "title": "ပဋိညာဉ်တရားနှင့် ကရုဏာတရားကို စောင့်ရှောက် တော်မူပြီ", - "body": "ဘုရားသခင်မှ ဒါဝိဒ်အား သူ့သားသည့်ဗိမာန်တော်ကို တည်ဆောက်မည်ဟူသော ဘုရားသခင် ဒါဝိဒ်အားပေးခဲ့သောကတိတော်ကိုရည်ညွှန်းသည်။ ခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်။ ။ကိုယ်တော်သည် ကတိတော်များအတိုင်းပြည့်စုံစေပြီ။ (ရှု: figs_metonymy)" + "body": "ဒါဝိဒ်၏ သားသည် ဗိမာန်တော်ကို တည်ဆောက်မည်ဟူသော ဘုရားသခင်က ဒါဝိဒ်အားပေးခဲ့သော ကတိတော်ကို ရည်ညွှန်းသည်။ အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်၊ \"ကိုယ်တော်သည် ကတိတော်များအတိုင်း ပြည့်စုံစေပြီ။\" (ရှု၊ figs_metonymy)" } ] \ No newline at end of file diff --git a/06/16.txt b/06/16.txt index c3f2211..0827ab5 100644 --- a/06/16.txt +++ b/06/16.txt @@ -1,14 +1,14 @@ [ { "title": "စောင့်တော်မူပါ", - "body": "ဤစကားသည် တောင်းဆိုချက်ဖြစ်သည်။ အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်။ ။ကျေးဇူးပြု၍ ပြုတော်မူပါ။ " + "body": "ဤစကားသည် တောင်းဆိုချက်ဖြစ်သည်။ အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်၊ \"ကျေးဇူးပြု၍ ပြုတော်မူပါ။\" " }, { "title": "ငါ့မျက်မှောက်၌ ဣသရေလနိုင်ငံ၏ ရာဇပလ္လင်ပေါ်မှာ ထိုင်ရသော သင် ၏အမျိုး မင်းရိုးမပြတ်ရ", - "body": " အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်။ ။ ဒါဝိဒ်၏အမျိုးအနွယ်တစ်ယောက်တစ်ယောက် ဘုရင်အဖြစ်နန်းထိုင်သည်ကို သင်မြင်ရလိမ့်မည်။ (ရှု: figs_doublenegatives)" + "body": " အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်၊ \"ဒါဝိဒ်၏ အမျိုးအနွယ်တစ်ယောက်တစ်ယောက် ဘုရင်အဖြစ် နန်းထိုင်သည်ကို သင်မြင်ရလိမ့်မည်။\" (ရှု၊ figs_doublenegatives)" }, { "title": "သင်သည်ငါ့ရှေ့မှာ ကျင့်သကဲ့သို့", - "body": "အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်။ ။ ဒါဝိဒ်ပြုလုပ်ခဲ့သည်အတိုင်း။ (ရှု: figs_simile)" + "body": "အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်၊ \"ဒါဝိဒ်ပြုလုပ်ခဲ့သည်အတိုင်း။ (ရှု: figs_simile)" } ] \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 30eb297..4cbfd7e 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -80,6 +80,8 @@ "06-04", "06-07", "06-10", + "06-12", + "06-14", "06-34", "07-title", "08-title",