Fri Feb 21 2020 18:01:21 GMT-0800 (Pacific Standard Time)
This commit is contained in:
parent
bbc175a3a6
commit
85454a3697
|
@ -1,6 +1,6 @@
|
|||
[
|
||||
{
|
||||
"title": "ငါးသိန်း",
|
||||
"body": "ရှု: translate_numbers"
|
||||
"body": "ရှု၊ translate_numbers"
|
||||
}
|
||||
]
|
|
@ -1,18 +1,18 @@
|
|||
[
|
||||
{
|
||||
"title": "အဘိယသည် ဘိုးဘေးတို့နှင့်အိပ်ပျော်၍ ",
|
||||
"body": "အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်။ ။အဘိယ သေသည်။ (ရှု: figs_euphemism)"
|
||||
"body": "အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်၊ \"အဘိယ သေသည်။\" (ရှု၊ figs_euphemism)"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ထိုမင်းလက်ထက်",
|
||||
"body": "အခြားသောသာသာပြန်ဆိုချက်။ ။သူအုပ်ချုပ်သည့်ကာလတွင်။ (ရှု: figs_idiom)"
|
||||
"body": "အခြားသောသာသာပြန်ဆိုချက်၊ \"သူအုပ်ချုပ်သည့် ကာလတွင်။\" (ရှု၊ figs_idiom)"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ပြည်တော််သည်ဆယ်နှစ်ပတ်လုံးငြိမ်းချမ်းသာယာ၏",
|
||||
"body": "အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်။ ။ထိုတိုင်းပြည်တွင် ဆယ်နှစ်ပတ်လုံး ငြိမ်းချမ်းရေးရှိသည်။ "
|
||||
"body": "အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်၊ \"ထိုတိုင်းပြည်တွင် ဆယ်နှစ်ပတ်လုံး ငြိမ်းချမ်းရေးရှိသည်။\" "
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "မိမိဘုရားသခင်ရှေ့တော်၌ ",
|
||||
"body": "အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်။ ။ထာဝရဘုရားနည်းအတိုင်း။ "
|
||||
"body": "အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်၊ \"ထာဝရဘုရား နည်းလမ်းအတိုင်း။\""
|
||||
}
|
||||
]
|
|
@ -1,6 +1,6 @@
|
|||
[
|
||||
{
|
||||
"title": "တပါးအမျိုးသား၏ယဇ်ပလ္လင်ကို၎င်း၊ မြင့်သောအရပ်တို့ကို၎င်း (ယုဒပြည်မှ) ပယ်ရှား၏။",
|
||||
"body": "အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်။ ။အာသ သည်ယုဒပြည်ရှိ မှားယွင်းသောဘုရားများကိုကိုးကွယ်ရာယဇ်ပလ္လင်များနှင့်ကျောင်းတိုက်များကို ဖျက်ဆီးစေသည်။ (ရှု: figs_ellipsis)"
|
||||
"body": "အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်၊ \"အာသသည် ယုဒပြည်ရှိ မှားယွင်းသော ဘုရားများကို ကိုးကွယ်ရာ ယဇ်ပလ္လင်များနှင့် ကျောင်းတိုက်များကို ဖျက်ဆီးစေသည်။\" (ရှု၊ figs_ellipsis)"
|
||||
}
|
||||
]
|
|
@ -1,14 +1,14 @@
|
|||
[
|
||||
{
|
||||
"title": "ယေဘုယျသတင်းအချက်အလက်",
|
||||
"body": "ရှု: translate_numbers"
|
||||
"body": "ရှု၊ translate_numbers"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "(အာသသည်) ယုဒလူတို့အားမိန့်တော်မူ၏။ ",
|
||||
"body": "အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်။ ။အာသ သည်ယုဒလူများသို့ပြောတော်မူ၏။ (ရှု: figs_synecdoche )"
|
||||
"body": "အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်၊ \"အာသ သည် ယုဒလူများသို့ ပြောတော်မူ၏။\" (ရှု၊ figs_synecdoche )"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ငါတို့သည် ငါတို့၏ဘုရားသခင်ထာဝရဘုရားကို ကြိုးစားရှာ၍",
|
||||
"body": "အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်။ ။ငါတို့သည် ငါတို့၏ဘုရားသခင်ထာဝရဘုရားကို ငါတို့အားကူညီမစရန်တောင်းလျှောက်ကြပြီ။ "
|
||||
"body": "အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်၊ \"ငါတို့သည် ထာဝရဘုရားကို ငါတို့အား ကူညီမစရန်တောင်းလျှောက်ကြပြီ။ "
|
||||
}
|
||||
]
|
|
@ -160,7 +160,10 @@
|
|||
"13-10",
|
||||
"13-12",
|
||||
"13-13",
|
||||
"13-16",
|
||||
"14-title",
|
||||
"14-01",
|
||||
"14-05",
|
||||
"15-title",
|
||||
"16-title",
|
||||
"17-title",
|
||||
|
|
Loading…
Reference in New Issue