diff --git a/28/07.txt b/28/07.txt
index a7408e5..4b07f46 100644
--- a/28/07.txt
+++ b/28/07.txt
@@ -1,6 +1,6 @@
 [
 	{
-		"title": "ဇိခရိ ... မာသေယ ... အာဇရိကံ ... ဧကာန ",
+		"title": "ဇိခရိ ... မာသေယ ... အာဇရိကံ ... ဧလကာန ",
 		"body": "(ရှု၊ translate_names)"
 	}
 ]
\ No newline at end of file
diff --git a/28/09.txt b/28/09.txt
index e4374b5..91ca45d 100644
--- a/28/09.txt
+++ b/28/09.txt
@@ -4,7 +4,7 @@
 		"body": "(ရှု၊ translate_names)"
 	},
 	{
-		"title": "ထာဝရဘုရားသည် ... သင်တို့လက်ထဲသို့အပ်တော််မူသဖြင့် ",
+		"title": "ထာဝရဘုရားသည် ... သင်တို့လက်၌ အပ်တော်မူသဖြင့် ",
 		"body": "အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်၊ \"သူတို့ကို နိုင်ဖို့ရန် သူသည် သင်တို့ကို ကူညီသည်။\" "
 	},
 	{
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 027b68a..bd994e0 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -314,7 +314,6 @@
 		"28-03",
 		"28-05",
 		"28-07",
-		"28-09",
 		"28-12",
 		"28-14",
 		"28-16",