Sat Oct 05 2019 23:17:05 GMT-0700 (Pacific Daylight Time)

This commit is contained in:
bruceaung 2019-10-05 23:17:05 -07:00
parent 370b73f861
commit 754720df4f
1 changed files with 4 additions and 4 deletions

View File

@ -16,12 +16,12 @@
"body": "ဆုတောင်းခြင်း ဟူသော စကားလုံးသည် ဘုရားသခင်ထံ စကားပြောခြင်း ကိုရည်ညွန်းသည်။ ဤစကားလုံးသည် မမှန်ကန်သော ဘုရားထံ စကားပြောဆိုခြင်းကိုလည်း ရည်ညွန်းသည်။ * ဘုရားသခင်ထံ အသံမထွက်အောင် စိတ်ထဲ၌လည်း စကားပြော ဆုတောင်းနိုင်သကဲ့သို့ အသံကျယ်လောင်စွာလည်း စကားပြော ဆုတောင်းနိုင်သည်။ တခါတရံ ဒါဝိဒ်မင်းကြီးက ဆာလံကျမ်း၌ ဆုတောင်းခြင်းကို ရေးထားသကဲ့သို့ လည်း ရေးနိုင်သည်။ * ဆုတောင်းခြင်းဆုသည့် စကားလုံးတွင် ဘုရားသခင်၏ သနားခြင်းကို တောင်းခံခြင်း၊ ဘုရားသခင်၏ အကူအညီကို တောင်းခံခြင်းနှင့် ညံပညာကို တောင်းခံခြင်းများလည်း ပါသည်။ * လူတွေက မကျန်းမာသောလူတွေ၏ ကျန်းမာရေး အတွက်လည်း ဆုတောင်းကြသည်။ * တချို့သောသူများက ဘုရားသခင်ထံ ဆုတောင်းလျှင် ဘုရားသခင်ကို ကျေးဇူးတင်ခြင်းနှင့် ချီးမွမ်းခြင်းများကိုလည်း လုတ်တတ်ကြသည်။ * ဆုတောင်းရာတွင် ကိုယ့်အပြစ်ကို ဘုရားသခင်ထံ ဝန်ခံခြင်း၊ အပြစ်ခွင့်လွှတ်ရန် တောင်းပန်ခြင်း၊ စသည်တို့လည်းပါသည်။ * ဘုရားသခင်ထံ စကားပြောခြင်းသည် ဘုရားသခင်၏ ဝိညည်ထံသို့ ကျွန်တော်တို့၏ ဝိညည်ဖြင့် စကားပြော၍ ကျွန်တော်တို့၏ ခံစားချက်များကို ဖွင့်ဟခြင်း ဖြစ်သည်။ * ဆုတောင်းခြင်း ဟူသောစကားလုံးကို ဘုရားသခင်ထံ စကားပြောခြင်း သို့မဟုတ် ဘုရားသခင်ထံ ဖွင့်ဟခြင်း ဟူ၍လည်း ဘာသာပြန်နိုင်သည်။ ဤအရာ၌ အသံမထွက်အောင် ဆုတောင်းခြင်းလည်း ပါသည်။\nရှု: false god, foreign god, god, goddess\nforgive, forgiveness\npraise"
},
{
"title": "",
"body": "ကောင်းသော, ကောင်းမြတ်ခြင်း\n\nကောင်းသော ဆိုတဲ့စကားလုံးဟာ အခြေနေနဲ့ အချိန်အခါပေါ်မူတည်၍ အဓိပ္ပါယ် ကွဲပြားခြားနားသည်။ * ယေဘုယျအားဖြင့် ဘုရားသခင်၏ သွင်ပြင်လက္ခဏာ၊ ရည်ရွယ်ချက်၊ အလိုတော်နှင့် အံ့ဝင်ဂွင်ကျ ဖြစ်နေလျှင် အရာအားလုံးသည် ကောင်းမွန်၏။ * ကျေးဇူးပြုခြင်း၊ ထူးမြတ်ခြင်း၊ အကူအညီဖြစ်ခြင်း၊ ကောင်းမွန်ခြင်း၊ အကျိုးဖြစ်ထွန်းခြင်း နှင့် ကိုယ်ကျင့်တရားကောင်းမွန်ခြင်း အစရှိသော အဓိပ္ပါယ်တို့သည် \"ကောင်းသော\" အရာများဟူ၍ဖြစ်သည်။ * မြေဩဇာကောင်းသောအရပ် (သို့) ဖြစ်ထွန်းသောအရပ်ကို ကောင်းသောမြေ \"ကောင်း၏\" ဟူ၍ဖြစ်သည်။ * ပေါများသောကောက်ပဲသီးနှံကို ကောင်းသောကောက်ပဲသီးနှံ ဟုခေါ်သည်။ * ကောင်းသောလယ်သမားတစ်ဦးသည် သူ၏လုပ်ငန်းဆောင်တာအပေါ် ကျွမ်းကျင်မူ့ကို ထင်ရှားစေလျှင် သူသည် ကောင်းသောလယ်သမားဖြစ်သည်။ *ကျမ်းစာထဲတွင် ယေဘုယျအားဖြင့်ကောင်းသောဆိုသည့် စကားလုံးကို ''အပြစ်''ဆိုသည့်စကားလုံးနှင့်မကြာခနယှဥ်တွဲထားသည်။ *''ကောင်းမြတ်ခြင်း'' ဆိုသည့်ဝေါဟာရကိုအများအားဖြင့်ကိုယ်ကျင့်တရားကောင်းသော (သို့) အပြင်နဲ့ လက်တွေ့တွင် လည်းအတူတူပင်ဖြစ်သည်။ * ဘုရားသခင်၏ကောင်းမြတ်ခြင်းသည် လူတို့အားသူပေးတော်မူသော ကောင်းကြီးများနှင့် အကျိုးရှိသောအရာများကို ရည်ညွှန်းပြောဆိုထားခြင်းဖြစ်သည်။ ၎င်းသည် သူ၏ပြည့်စုံသောအင်္ဂါရပ်များအဖြစ်လည်း ရည်ညွှန်းနိုင်သည်။\nရှု: evil, wicked, wickedness\nholy, holiness\nprofit, profitable\nrighteous, righteousness"
"title": "ကောင်းသော, ကောင်းမြတ်ခြင်း",
"body": "ကောင်းသော ဆိုတဲ့စကားလုံးဟာ အခြေနေနဲ့ အချိန်အခါပေါ်မူတည်၍ အဓိပ္ပါယ် ကွဲပြားခြားနားသည်။ * ယေဘုယျအားဖြင့် ဘုရားသခင်၏ သွင်ပြင်လက္ခဏာ၊ ရည်ရွယ်ချက်၊ အလိုတော်နှင့် အံ့ဝင်ဂွင်ကျ ဖြစ်နေလျှင် အရာအားလုံးသည် ကောင်းမွန်၏။ * ကျေးဇူးပြုခြင်း၊ ထူးမြတ်ခြင်း၊ အကူအညီဖြစ်ခြင်း၊ ကောင်းမွန်ခြင်း၊ အကျိုးဖြစ်ထွန်းခြင်း နှင့် ကိုယ်ကျင့်တရားကောင်းမွန်ခြင်း အစရှိသော အဓိပ္ပါယ်တို့သည် \"ကောင်းသော\" အရာများဟူ၍ဖြစ်သည်။ * မြေဩဇာကောင်းသောအရပ် (သို့) ဖြစ်ထွန်းသောအရပ်ကို ကောင်းသောမြေ \"ကောင်း၏\" ဟူ၍ဖြစ်သည်။ * ပေါများသောကောက်ပဲသီးနှံကို ကောင်းသောကောက်ပဲသီးနှံ ဟုခေါ်သည်။ * ကောင်းသောလယ်သမားတစ်ဦးသည် သူ၏လုပ်ငန်းဆောင်တာအပေါ် ကျွမ်းကျင်မူ့ကို ထင်ရှားစေလျှင် သူသည် ကောင်းသောလယ်သမားဖြစ်သည်။ *ကျမ်းစာထဲတွင် ယေဘုယျအားဖြင့်ကောင်းသောဆိုသည့် စကားလုံးကို ''အပြစ်''ဆိုသည့်စကားလုံးနှင့်မကြာခနယှဥ်တွဲထားသည်။ *''ကောင်းမြတ်ခြင်း'' ဆိုသည့်ဝေါဟာရကိုအများအားဖြင့်ကိုယ်ကျင့်တရားကောင်းသော (သို့) အပြင်နဲ့ လက်တွေ့တွင် လည်းအတူတူပင်ဖြစ်သည်။ * ဘုရားသခင်၏ကောင်းမြတ်ခြင်းသည် လူတို့အားသူပေးတော်မူသော ကောင်းကြီးများနှင့် အကျိုးရှိသောအရာများကို ရည်ညွှန်းပြောဆိုထားခြင်းဖြစ်သည်။ ၎င်းသည် သူ၏ပြည့်စုံသောအင်္ဂါရပ်များအဖြစ်လည်း ရည်ညွှန်းနိုင်သည်။\nရှု: evil, wicked, wickedness\nholy, holiness\nprofit, profitable\nrighteous, righteousness"
},
{
"title": "",
"body": "ကောင်းသော, ကောင်းမြတ်ခြင်း\n\nကောင်းသော ဆိုတဲ့စကားလုံးဟာ အခြေနေနဲ့ အချိန်အခါပေါ်မူတည်၍ အဓိပ္ပါယ် ကွဲပြားခြားနားသည်။ * ယေဘုယျအားဖြင့် ဘုရားသခင်၏ သွင်ပြင်လက္ခဏာ၊ ရည်ရွယ်ချက်၊ အလိုတော်နှင့် အံ့ဝင်ဂွင်ကျ ဖြစ်နေလျှင် အရာအားလုံးသည် ကောင်းမွန်၏။ * ကျေးဇူးပြုခြင်း၊ ထူးမြတ်ခြင်း၊ အကူအညီဖြစ်ခြင်း၊ ကောင်းမွန်ခြင်း၊ အကျိုးဖြစ်ထွန်းခြင်း နှင့် ကိုယ်ကျင့်တရားကောင်းမွန်ခြင်း အစရှိသော အဓိပ္ပါယ်တို့သည် \"ကောင်းသော\" အရာများဟူ၍ဖြစ်သည်။ * မြေဩဇာကောင်းသောအရပ် (သို့) ဖြစ်ထွန်းသောအရပ်ကို ကောင်းသောမြေ \"ကောင်း၏\" ဟူ၍ဖြစ်သည်။ * ပေါများသောကောက်ပဲသီးနှံကို ကောင်းသောကောက်ပဲသီးနှံ ဟုခေါ်သည်။ * ကောင်းသောလယ်သမားတစ်ဦးသည် သူ၏လုပ်ငန်းဆောင်တာအပေါ် ကျွမ်းကျင်မူ့ကို ထင်ရှားစေလျှင် သူသည် ကောင်းသောလယ်သမားဖြစ်သည်။ *ကျမ်းစာထဲတွင် ယေဘုယျအားဖြင့်ကောင်းသောဆိုသည့် စကားလုံးကို ''အပြစ်''ဆိုသည့်စကားလုံးနှင့်မကြာခနယှဥ်တွဲထားသည်။ *''ကောင်းမြတ်ခြင်း'' ဆိုသည့်ဝေါဟာရကိုအများအားဖြင့်ကိုယ်ကျင့်တရားကောင်းသော (သို့) အပြင်နဲ့ လက်တွေ့တွင် လည်းအတူတူပင်ဖြစ်သည်။ * ဘုရားသခင်၏ကောင်းမြတ်ခြင်းသည် လူတို့အားသူပေးတော်မူသော ကောင်းကြီးများနှင့် အကျိုးရှိသောအရာများကို ရည်ညွှန်းပြောဆိုထားခြင်းဖြစ်သည်။ ၎င်းသည် သူ၏ပြည့်စုံသောအင်္ဂါရပ်များအဖြစ်လည်း ရည်ညွှန်းနိုင်သည်။\nရှု: evil, wicked, wickedness\nholy, holiness\nprofit, profitable\nrighteous, righteousness"
"title": "ခွင့်လွှတ်ခြင်း",
"body": "ခွင့်လွှတ်ခြင်းစကားလုံးသည်ပြစ်ဒဏ်မှလွှတ်ငြိမ်းစေပြီးအပြစ်မှဒဏ်ခတ်ခြင်းမရှိခြင်းဟုအဓိပ္ပါယ်ရသည်။ - ဤစကားလုံးသည် ပြစ်ဒဏ်မှလွှတ်ငြိမ်းစေခြင်းနှင့်အဓိပ္ပါယ်တူညီသော်လည်းအပြစ်ရှိသောသူတစ်ပါးကိုတရား၀င်ဆုံးဖြတ်ခြင်းဖြင့်ပြစ်ဒဏ်မခတ်ခြင်းအဓိပ္ပါယ်သက်ရောက်ပါသည်။ - ဥပဒေခုံရုံး၌ တရားသူကြီးသည် အမှုအခင်း၌အပြစ်ရှိသူတွေ့ရှိပါကခွင့်လွှတ်နိုင်သည်။ - ဤဝေါဟာရသည် လွှတ်ငြိမ်းသည်နှင့်လွှတ်ငြိမ်းခြင်း ဟူ၍လည်းအတူတူဘာသာပြန်နိုင်ပါသည်။\nရှု: forgive, forgiveness\nguilt, guilty\njudge, judgment"
},
{
"title": "",