diff --git a/25/01.txt b/25/01.txt
index 6bc5478..2f5294d 100644
--- a/25/01.txt
+++ b/25/01.txt
@@ -1,10 +1,10 @@
 [
 	{
 		"title": "ယုဒ္ဒန်",
-		"body": "အမျိုးသမီး အမည်ဖြစ်သည်။  (ရှု: translate_names)"
+		"body": "အမျိုးသမီး အမည်ဖြစ်သည်။  (ရှု၊ translate_names)"
 	},
 	{
 		"title": "ထာဝရဘုရားရှေ့တော််၌တရားသောအမှု",
-		"body": "အခန်း ၁၄း၁ ဘာသာပြန်ပုံကိုသွားကြည့်ပါ။ "
+		"body": "အခန်း ၁၄း၁ ဘာသာပြန်ကို ကြည့်ပါ။ "
 	}
 ]
\ No newline at end of file
diff --git a/33/18.txt b/33/18.txt
index 84ebf9a..09696ec 100644
--- a/33/18.txt
+++ b/33/18.txt
@@ -9,10 +9,10 @@
 	},
 	{
 		"title": "မနာရှေသည် ဘိုးဘေးတို့နှင့်အိပ်ပျော်၍ မိမိအိမ်၌သဂြိုဟ်ခြင်းကိုခံလေ၏ ",
-		"body": "အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်။  ။မနာရှေသေ၍ သူ၏ မိသားစုသည် သူ့ကိုသဂြိုဟ်ကြ၏။ (ရှု: figs_euphemism)"
+		"body": "အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်၊ \"မနာရှေသေ၍ သူ၏ မိသားစုသည် သူ့ကို သဂြိုဟ်ကြ၏။\" (ရှု၊ figs_euphemism)"
 	},
 	{
 		"title": "အာမုန်",
-		"body": "(ရှု: translate_names)"
+		"body": "(ရှု၊ translate_names)"
 	}
 ]
\ No newline at end of file
diff --git a/33/21.txt b/33/21.txt
index 6428471..e6fd2dc 100644
--- a/33/21.txt
+++ b/33/21.txt
@@ -1,10 +1,10 @@
 [
 	{
 		"title": "ထာဝရဘုရားရှေ့တော်၌ ဒုစရိုက်ကိုပြု၏",
-		"body": "အခန်း ၁၄း၁ ဘာသာပြန်ပုံကို သွားကြည့်ပါ။ "
+		"body": "အခန်း ၁၄း၁ ဘာသာပြန်ကို ကြည့်ပါ။ "
 	},
 	{
 		"title": "အထူးသဖြင့် ပြစ်မှား၏",
-		"body": "အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်။  ။အာမုန်သည်သာ၍သာ၍အပြစ်ပြု၏။ "
+		"body": "အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်၊ \"အာမုန်သည်သာ၍အပြစ်ပြု၏။\" "
 	}
 ]
\ No newline at end of file
diff --git a/33/24.txt b/33/24.txt
index 6f03fdd..ccb3d81 100644
--- a/33/24.txt
+++ b/33/24.txt
@@ -1,6 +1,6 @@
 [
 	{
 		"title": "လုပ်ကြံ",
-		"body": "အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်။  ။လျှို့ဝှက်စွာကြံစည်သည်။ "
+		"body": "အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်၊ \"လျှို့ဝှက်စွာ ကြံစည်သည်။\""
 	}
 ]
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index a119600..2aa9369 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -242,6 +242,9 @@
 		"33-12",
 		"33-14",
 		"33-16",
+		"33-18",
+		"33-21",
+		"33-24",
 		"34-title",
 		"34-01",
 		"34-04",