diff --git a/06/16.txt b/06/16.txt index 0827ab5..7405d22 100644 --- a/06/16.txt +++ b/06/16.txt @@ -9,6 +9,6 @@ }, { "title": "သင်သည်ငါ့ရှေ့မှာ ကျင့်သကဲ့သို့", - "body": "အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်၊ \"ဒါဝိဒ်ပြုလုပ်ခဲ့သည်အတိုင်း။ (ရှု: figs_simile)" + "body": "အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်၊ \"ဒါဝိဒ်ပြုလုပ်ခဲ့သည်အတိုင်း\" (ရှု၊ figs_simile)" } ] \ No newline at end of file diff --git a/06/18.txt b/06/18.txt index 3b6e1c6..cd149fe 100644 --- a/06/18.txt +++ b/06/18.txt @@ -1,26 +1,26 @@ [ { "title": "သို့ရာတွင်ဘုရားသခင်သည် မြေကြီးပေါ်မှာ လူတို့တွင် ဧကန် အမှန်ကျိန်းဝပ်တော်မူမည်လော", - "body": "အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်။ ။ သို့သော်လည်း ဘုရားသခင်သည် လူတို့နှင့်အတူ မြေကြီးပေါ်တွင်နေတော်မူမည်မဟုတ်။ (ရှု: figs_rquestion)" + "body": "အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်၊ \"သို့သော်လည်း ဘုရားသခင်သည် လူတို့နှင့်အတူ မြေကြီးပေါ်တွင် နေတော်မူမည်မဟုတ်။\" (ရှု၊ figs_rquestion)" }, { "title": "ကောင်းကင်နှင့် ကောင်းကင်တကာတို့၏အထွဋ်", - "body": "အခန်း ၂:၆ ကိုမည်သို့ဘာသာပြန်ခဲ့သည်ကိုပြန်ကြည့်ပါ။ " + "body": "အခန်း ၂:၆ ကိုမည်သို့ဘာသာပြန်သည်ကို ကြည့်ပါ။ " }, { "title": "ကြွေးကြော်လျက်တောင်းလျှောက်သော စကားကို နားခံနာယူတော်မူပါ", - "body": "'ကြွေးကြော်' နှင့် 'တောင်းလျှောက်သောစကား' သည်အဓိပ္ပါယ်အတူတူဖြစ်သည်။ သူ့၏စိတ်အားထက်သန်သည့် ဆုတောင်းခြင်းကို အလေးပေးပြောခြင်းဖြစ်သည်။ အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်။ ။ ကျေးဇူးပြု၍ ကျွန်ုပ်တို့၏ လေးနက်သောတောင်းဆိုချက်ကို ဖြေပေးတော်မူပါ။ (ရှု: figs_doublet)" + "body": "'ကြွေးကြော်' နှင့် 'တောင်းလျှောက်သော စကား' သည်အဓိပ္ပါယ်အတူတူဖြစ်သည်။ သူ၏ စိတ်အားထက်သန်သည့် ဆုတောင်းခြင်းကို အလေးပေးပြောခြင်းဖြစ်သည်။ အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်၊ \"ကျေးဇူးပြု၍ ကျွန်ုပ်တို့၏ လေးနက်သော တောင်းဆိုချက်ကို ဖြေပေးတော်မူပါ။\" (ရှု၊ figs_doublet)" }, { "title": "ဤအရပ်ဌာနနှင့်ဤအိမ်တော်ကို နေ့ညဉ့်မပြတ်ကြည့်ရှု", - "body": "ကိုယ်တော်ထံသို့ ဤဗိမာန်တော်တွင်လာကြသောသူများကို နေ့ညအပြတ်ကူညီမစတော်မူပါ။ (ရှု: figs_metaphor)" + "body": "ကိုယ်တော်ထံသို့ ဤဗိမာန်တော်တွင် လာကြသောသူများကို နေ့ညအပြတ် ကူညီမစတော်မူပါ။ (ရှု၊ figs_metaphor)" }, { "title": "ဤမည်သောအရပ်၌ ငါ့နာမတည်ရမည်", - "body": "အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်။ ။ လူများသည်ကိုယ်တော်ကို သိစေမည်ဟု ကိုယ်တော်မြွက်ဆိုသည့်နေရာ။ " + "body": "အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်၊ \"လူများသည် ကိုယ်တော်ကို သိစေမည်ဟု ကိုယ်တော်မြွက်ဆိုသည့်နေရာ။\" " }, { "title": "ကိုယ်တော်ကျွန်သည် ဤအရပ်ဌာန၌ ဆုတောင်း", - "body": "ဤစာရေးသောသူသည် ဗိမာန်တော်ကိုဦးတည်၍ ဆုတောင်းသည်။ " + "body": "ဤစာရေးသောသူသည် ဗိမာန်တော် ရှိရာကို ဦးတည်၍ ဆုတောင်းသည်။ " } ] \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 4cbfd7e..0d7193e 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -82,6 +82,7 @@ "06-10", "06-12", "06-14", + "06-16", "06-34", "07-title", "08-title",