diff --git a/30/01.txt b/30/01.txt
index 41beea8..25e7a58 100644
--- a/30/01.txt
+++ b/30/01.txt
@@ -1,10 +1,10 @@
 [
 	{
 		"title": "ဒုတိယလတွင်၊ ပသခါပွဲကိုခံခြင်းငှါ ဘုရင်သည် တိုင်ပင်၍",
-		"body": "ဣသရေလလူမျိုးများသည် ပသခါပွဲကို ဟေဗြဲပြက္ခဒိန်၏ ပထမလတွင် ကျင်းပလေ့ရှိသည်။ ပထမလသည် အနောက်ပိုင်းပြက္ခဒိန်များတွင် မတ်လ လကုန်ပိုင်း နှင့် ဧပြီလ လဆန်းပိုင်းဝန်းကျင်ဖြစ်သည်။ "
+		"body": "ဣသရေလလူမျိုးများသည် ပသခါပွဲကို ဟေဗြဲပြက္ခဒိန်၏ ပထမလတွင် ကျင်းပလေ့ရှိသည်။ ပထမလသည် အနောက်တိုင်းပြက္ခဒိန်များတွင် မတ်လ လကုန်ပိုင်း နှင့် ဧပြီလ လဆန်းပိုင်းဝန်းကျင် ဖြစ်သည်။ "
 	},
 	{
 		"title": "ဒုတိယလ",
-		"body": "ဟေဗြဲပြက္ခဒိန်၏ ဒုတိယလဖြစ်သည်။ အနောက်ပိုင်းပြက္ခဒိန်များတွင် ဧပြီလ လကုန်ပိုင်း နှင့် မေလ လဆန်းပိုင်းဝန်းကျင်ဖြစ်သည်။ (ရှု: translate_hebrewmonths and translate_ordinal)"
+		"body": "ဟေဗြဲပြက္ခဒိန်၏ ဒုတိယလဖြစ်သည်။ အနောက်တိုင်းပြက္ခဒိန်များတွင် ဧပြီလ လကုန်ပိုင်း နှင့် မေလ လဆန်းပိုင်းဝန်းကျင်ဖြစ်သည်။ (ရှု၊ translate_hebrewmonths and translate_ordinal)"
 	}
 ]
\ No newline at end of file
diff --git a/30/04.txt b/30/04.txt
index 74ce642..8ba7727 100644
--- a/30/04.txt
+++ b/30/04.txt
@@ -1,10 +1,10 @@
 [
 	{
-		"title": "N/A",
+		"title": "in the eyes of",
 		"body": "N/A"
 	},
 	{
 		"title": "ဗေရရှေယမြို့မှစ၍ ဒန်မြို့တိုင်အောင် ",
-		"body": "အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်။  ။ဣသရေလလူအားလုံး။ (ရှု: figs_idiom)"
+		"body": "အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်၊ \"ဣသရေလလူအားလုံး။\" (ရှု၊ figs_idiom)"
 	}
 ]
\ No newline at end of file
diff --git a/30/06.txt b/30/06.txt
index 3c35016..6806aa4 100644
--- a/30/06.txt
+++ b/30/06.txt
@@ -1,6 +1,6 @@
 [
 	{
-		"title": "မှူးမတ်",
+		"title": "စာပို့လုလင်",
 		"body": "သတင်းသယ်ဆောင်သော ပုဂ္ဂိုလ်ဖြစ်သည်။ "
 	}
 ]
\ No newline at end of file
diff --git a/36/18.txt b/36/18.txt
index a8a9166..31e1542 100644
--- a/36/18.txt
+++ b/36/18.txt
@@ -1,10 +1,10 @@
 [
 	{
 		"title": "ယူသွား၏",
-		"body": "သူ၏ စစ်သားများသည် ယူကြ၏။ (ရှု: figs_metonymy)"
+		"body": "သူ၏ စစ်သားများသည် ယူကြ၏။ (ရှု၊ figs_metonymy)"
 	},
 	{
 		"title": "(သူတို့သည်) မီးရှို့၍ ",
-		"body": "'သူတို့' သည် ဗာဗုလုန်စစ်သားများကိုရည်ညွှန်းသည်။ "
+		"body": "'သူတို့' သည် ဗာဗုလုန်စစ်သားများကို ရည်ညွှန်းသည်။ "
 	}
 ]
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 931770b..20ef762 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -197,6 +197,8 @@
 		"29-27",
 		"29-29",
 		"30-title",
+		"30-01",
+		"30-04",
 		"30-18",
 		"30-23",
 		"30-25",
@@ -246,6 +248,7 @@
 		"36-13",
 		"36-15",
 		"36-17",
+		"36-18",
 		"36-20",
 		"36-22"
 	]