diff --git a/02/06.txt b/02/06.txt index 41376c3..5b8a7be 100644 --- a/02/06.txt +++ b/02/06.txt @@ -1,6 +1,6 @@ [ { "title": "ကောင်းကင်နှင့် ကောင်းကင်တကာတို့၏ အထွဋ်အမြင့်ဆုံးသော ကောင်းကင်သည် ကိုယ်တော်ကို အဆံ့ မခံနိုင်သည်ဖြစ်၍၊ ကျိန်းဝပ်တော်မူရာ အိမ်ကိုအဘယ် သူတည်ဆောက်နိုင်မည်နည်း။ ရှေ့တော်၌ယဇ်ကို မီးရှို့ရာ အိမ်မှတပါး အခြားသော အိမ်တော်ကို တည်ဆောက်ခြင်း ငှါ ငါသည် အဘယ်သို့သောသူဖြစ်သနည်း", - "body": "အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်၊ \"ဘုရားသခင်ကို ကန့်သတ်၍ မရသဖြင့် မည်သူမျှသူ့အတွက်အိမ်ဆောက်ပေး၍ မရပါ။ ငါသည်အနတ္တဖြစ်သည်။ လူသည်ယဇ်ပူဇော်သကာများကိုသာ ဘုရားသခင်းအားပေးလှူနိုင်သည်။ (ရှု: figs_rquestion)" + "body": "အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်၊ \"ဘုရားသခင်ကို ကန့်သတ်၍ မရသဖြင့် မည်သူမျှ သူ့အတွက်အိမ်ဆောက်ပေး၍ မရပါ။ ငါသည်အနတ္တဖြစ်သည်။ လူသည်ယဇ်ပူဇော်သက္ကာများကိုသာ ဘုရားသခင်အားပေးလှူနိုင်သည်။ (ရှု၊ figs_rquestion)" } ] \ No newline at end of file diff --git a/02/08.txt b/02/08.txt index 0e11c24..bb09c79 100644 --- a/02/08.txt +++ b/02/08.txt @@ -1,18 +1,18 @@ [ { "title": "အာလဂုံသစ်သားများ", - "body": "တေးဂီတတူရိယာများနှင့် ပန်းပုထုရာတွင်သုံးသည့် သစ်သားအမျိုးအစားဖြစ်သည်။ " + "body": "တေးဂီတတူရိယာများနှင့် ပန်းပုထုရာတွင် သုံးသည့် သစ်အမျိုးအစားဖြစ်သည်။ " }, { "title": "ကောရ", - "body": "(ရှု: translate_bvolume)" + "body": "(ရှု၊ translate_bvolume)" }, { "title": "ဂျုံဆန်", - "body": "ဂျုံမှုန့် ကိုဆိုလိုသည်။" + "body": "ဂျုံမှုန့် ကို ဆိုလိုသည်။" }, { "title": "ဗတ်", - "body": "(ရှု: translate_bvolume)" + "body": "(ရှု၊ translate_bvolume)" } ] \ No newline at end of file diff --git a/02/11.txt b/02/11.txt index a54ea96..73f3031 100644 --- a/02/11.txt +++ b/02/11.txt @@ -1,10 +1,10 @@ [ { "title": "ဉာဏ်ကောင်း၍ ပညာသတိနှင့် ပြည့်စုံသော", - "body": "အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်။ ။ပညာသတိဖြင့်သိုသိပ်ခြင်း ဆုကျေးဇူးရှိသော။ " + "body": "အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်၊ \"ပညာသတိဖြင့် သိုသိပ်ခြင်း ဆုကျေးဇူးရှိသော။\" " }, { "title": "ဗိမာန်တော်၊ နန်းတော်", - "body": "အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်။ ။သူကိုယ်တိုင်အတွက် နန်းတော်။ (ရှု: figs_metaphor)" + "body": "အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်၊ \"သူ့အတွက် နန်းတော်။\" (ရှု၊ figs_metaphor)" } ] \ No newline at end of file diff --git a/02/13.txt b/02/13.txt index 75e47bf..e63747b 100644 --- a/02/13.txt +++ b/02/13.txt @@ -1,6 +1,6 @@ [ { "title": "ဟိရံအဘိ", - "body": "(ရှု: translate_names)" + "body": "(ရှု၊ translate_names)" } ] \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index c05a5de..14fd379 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -47,6 +47,10 @@ "02-title", "02-01", "02-04", + "02-06", + "02-08", + "02-11", + "02-13", "02-15", "03-title", "04-title",